<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">101413</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2025-2-8-15</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPREHENSIVE ACCOUNTING OF INFORMATION ON THE STATE OF THE ATMOSPHERE WHILE ENSURING THE SAFETY OF AVIATION FLIGHTS IN EXTREME CONDITIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КОМПЛЕКСНЫЙ УЧЕТ ИНФОРМАЦИИ О СОСТОЯНИИ АТМОСФЕРЫ ПРИ ОБЕСПЕЧЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЕТОВ АВИАЦИИ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5474-2411</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бобров</surname>
       <given-names>Владимир Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bobrov</surname>
       <given-names>Vladimir N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bvn280167@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8926-3151</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калач</surname>
       <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalach</surname>
       <given-names>Andrey V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a_kalach@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский институт ФСИН России</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh institute of the Federal penitentiary service of Russia</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский институт ФСИН России</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh institute of the federal penitentiary service of Russia</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-17T12:39:40+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-17T12:39:40+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>8</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/101413/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/101413/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлены результаты исследований основных свойств атмосферы, оказывающих влияние на безопасность полетов авиации в экстремальных условиях. Показано, что деление атмосферы на слои с различными физическими свойствами позволяет оценить безопасность визуальных полетов воздушных судов на малых и предельно малых высотах при выполнении специальных авиационных работ. Совершенствование методов получения, обработки и интерпретации полученной информации об основных свойствах атмосферы, оказывающих влияние на безопасность полетов авиации, осуществляется на основе информации о вертикальном профиле показателя преломления атмосферы. Полученные результаты позволяют оценить преломляющие свойства и турбулентность атмосферы для исключения ошибок визуального определения пространственного положения воздушного судна относительно наземных объектов экипажем, выполняющим специальные авиационные работы, а также для информирования экипажей воздушных судов о зонах «болтанки»в экстремальных условиях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The results of studies of the main properties of the atmosphere that affectthe safety of aviation flights in extreme conditions are presented. It is shown that the divisionof the atmosphere into layers with different physical properties makes it possible to assess the safety of visual aircraft flights at low and extremely low altitudes when performing special aviation operations. The improvement of methods for obtaining, processing and interpreting information about the basic properties of the atmosphere that affect aviation safety is based on information about the vertical profile of the refractive index of the atmosphere. The results obtained makeit possible to evaluate the refractive properties and turbulence of the atmosphere in orderto eliminate errors in the visual determination of the spatial position of the aircraft relativeto ground objects by the crew performing special aviation work, as well as to inform aircraft crews about areas of turbulence in extreme conditions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обеспечение безопасности</kwd>
    <kwd>авиация</kwd>
    <kwd>стратификация атмосферы</kwd>
    <kwd>турбулентность атмосферы</kwd>
    <kwd>«болтанка»</kwd>
    <kwd>показатель преломления атмосферы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>safety</kwd>
    <kwd>aviation</kwd>
    <kwd>atmospheric stratification</kwd>
    <kwd>atmospheric turbulence</kwd>
    <kwd>turbulence</kwd>
    <kwd>atmospheric refractive index</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закирова Л.З. Влияние экстремальных метеорологических условий на полет вертолета // Вестник Академии гражданской авиации. 2021. № 3 (22). С. 38–45.DOI: 10.53364/24138614_2021_22_3_38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakirova L.Z. Vliyanie ekstremal'nyh meteorologicheskih uslovij na polet vertoleta // Vestnik Akademii grazhdanskoj aviacii. 2021. № 3 (22). S. 38–45. DOI: 10.53364/24138614_2021_22_3_38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Городниченко И.А., Хамаев Д.В., Солодухин Н.С. Явления погоды как факторы угрозы безопасности полетов воздушных судов // Вестник науки. 2024. Т. 3. № 7 (76). С. 311–317.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorodnichenko I.A., Hamaev D.V., Soloduhin N.S. Yavleniya pogody kak faktory ugrozy bezopasnosti poletov vozdushnyh sudov // Vestnik nauki. 2024. T. 3. № 7 (76). S. 311–317.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитенко Ю.В., Тарасенко Д.Ю., Ковалеров А.Е. Применение авиациидля ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций // Проблемы обеспечения безопасности при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. 2015. № 1-1 (4). С. 382–387.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitenko Yu.V., Tarasenko D.Yu., Kovalerov A.E. Primenenie aviacii dlya likvidacii posledstvij chrezvychajnyh situacij // Problemy obespecheniya bezopasnosti pri likvidacii posledstvij chrezvychajnyh situacij. 2015. № 1-1 (4). S. 382–387.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аржаков М.В. Теория конфликта и ее приложения. Воронеж: Изд-во Кварта, 2005. 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arzhakov M.V. Teoriya konflikta i ee prilozheniya. Voronezh: Izd-vo Kvarta, 2005. 252 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев М.Г., Михайлов В.В. Оптимизация использования стохастической информации при принятии управленческих решений // Системы управления и информационные технологии. 2006. № 1 (23). С. 85–89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveev M.G., Mihajlov V.V. Optimizaciya ispol'zovaniya stohasticheskoj informaciipri prinyatii upravlencheskih reshenij // Sistemy upravleniya i informacionnye tekhnologii. 2006.№ 1 (23). S. 85–89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыков А.С. Системный анализ: Модели и методы принятия решений и поисковой оптимизации. М.: МИСиС, 2009. 607 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rykov A.S. Sistemnyj analiz: Modeli i metody prinyatiya reshenij i poiskovoj optimizacii. M.: MISiS, 2009. 607 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ факторов, влияющих на безопасность полета беспилотных летательных аппаратов. Причины авиационных происшествий беспилотных летательных аппаратови способы их предотвращения / С.П. Гулевич [и др.] // Наука и образование: научное издание МГТУ им. Н.Э. Баумана. 2012. № 12. С. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analiz faktorov, vliyayushchih na bezopasnost' poleta bespilotnyh letatel'nyh apparatov. Prichiny aviacionnyh proisshestvij bespilotnyh letatel'nyh apparatov i sposoby ih predotvrashcheniya / S.P. Gulevich [i dr.] // Nauka i obrazovanie: nauchnoe izdanie MGTU im. N.E. Baumana. 2012. № 12. S. 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьячков Д.В., Золотарев О.В. Анализ факторов статистики авиакатастроф на основе исследования множества факторов // Физико-техническая информатика (СРТ2020): материалы 80-й Междунар. конф. Н. Новгород, 2020. С. 289–320.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D'yachkov D.V., Zolotarev O.V. Analiz faktorov statistiki aviakatastrof na osnove issledovaniya mnozhestva faktorov // Fiziko-tekhnicheskaya informatika (SRT2020): materialy80-j Mezhdunar. konf. N. Novgorod, 2020. S. 289–320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Л.Т. Основы общей метеорологии. Физика атмосферы. СПб.: Гидрометеоиздат, 2000. 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveev L.T. Osnovy obshchej meteorologii. Fizika atmosfery. SPb.: Gidrometeoizdat, 2000. 640 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stull R.B. An introduction to boundary layer meteorology. Springer Science &amp; Business Media, 2012. Т. 13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stull R.B. An introduction to boundary layer meteorology. Springer Science &amp; Business Media, 2012. T. 13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Garratt J.R. The atmospheric boundary layer // Earth-Science Reviews. 1994. Т. 37.№ 1-2. С. 89–134.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garratt J. R. The atmospheric boundary layer // Earth-Science Reviews. 1994. T. 37. № 1-2. S. 89–134.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Day J.A. The Book of Cloud. Sterling Publishing Company, Inc., 2005. P. 127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Day J.A. The Book of Cloud. Sterling Publishing Company, Inc., 2005. P. 127.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов A.M. Облака и безопасность полетов. Л.: Гидрометеоиздат, 1983. 203 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.M. Oblaka i bezopasnost' poletov. L.: Gidrometeoizdat, 1983. 203 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.И. Синоптическая метеорология. Л.: Гидрометеоиздат, 1991. 616 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev, V.I. Sinopticheskaya meteorologiya. L.: Gidrometeoizdat, 1991. 616 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bobrov V.N., Nakhmanson G.S. Seasonal and diurnal variations of the vertical profileof the refractive index in the atmospheric surface layer // Russian Meteorology and Hydrology. 2002.№ 12. P. 27–29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V.N., Nakhmanson G.S. Seasonal and diurnal variations of the vertical profileof the refractive index in the atmospheric surface layer // Russian Meteorology and Hydrology. 2002.№ 12. P. 27–29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bobrov V.N., Nakhmanson G.S. The influence of vertical distribution of the atmospheric refractive index on the visual detection of a runaway from an aircraft // Russian meteorologyand hydrology. 2003. № 1. Р. 42–46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V.N., Nakhmanson G.S. The influence of vertical distribution of the atmospheric refractive index on the visual detection of a runaway from an aircraft // Russian meteorologyand hydrology. 2003. № 1. R. 42–46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковадло П.Г., Шиховцев А.Ю. Исследование оптической турбулентности в условиях сильно устойчивой термической стратификации атмосферы // Известия Иркутского государственного университета. Сер.: Науки о Земле. 2015. Т. 12. С. 23–34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovadlo P.G., Shihovcev A.Yu. Issledovanie opticheskoj turbulentnosti v usloviyah sil'no ustojchivoj termicheskoj stratifikacii atmosfery // Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Nauki o Zemle. 2015. T. 12. S. 23–34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В.Н. Учет информационных ресурсов градиентной атмосферыпри проектировании электронных средств контроля // Проектирование и технология электронных средств. 2013. № 2. С. 51–54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V.N. Uchet informacionnyh resursov gradientnoj atmosfery pri proektirovanii elektronnyh sredstv kontrolya // Proektirovanie i tekhnologiya elektronnyh sredstv. 2013. № 2.S. 51–54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В.Н., Корчагин В.В. Построение математической модели случайного положения воздушного судна при заходе на посадку // Современные проблемы наукии образования. 2014. № 6. С. 22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V.N., Korchagin V.V. Postroenie matematicheskoj modeli sluchajnogo polozheniya vozdushnogo sudna pri zahode na posadku // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2014. № 6. S. 22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
