<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">101421</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2025-2-35-46</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF METHODS AND SELECTION OF MEASUREMENT INSTRUMENTS FOR MONITORING HARMFUL SUBSTANCES USING UNMANNED AERIAL VEHICLES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ МЕТОДОВ И ВЫБОР СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ ДЛЯ МОНИТОРИНГА ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЕСПИЛОТНЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0784-3003</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гарелина</surname>
       <given-names>Светлана Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Garelina</surname>
       <given-names>Svetlana A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>s.garelina@agz.50.mchs.gov.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4037-1231</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбаков</surname>
       <given-names>Анатолий Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybakov</surname>
       <given-names>Anatoly V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.rybakov@agz.50.mchs.gov.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Захарян</surname>
       <given-names>Роберт Артушевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zakharyan</surname>
       <given-names>Robert A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>razleib@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия гражданской защиты МЧС России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of Civil Protection of the Ministry of Emergency Situations of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия гражданской защиты МЧС России</institution>
     <city>Химки</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of civil protection of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Khimki</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт химической физики им. А.Б. Налбандяна НАН РА</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nalbandyan institute of chemical physics of the National Academy of sciences of the Republic of Armenia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-17T12:39:40+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-17T12:39:40+03:00">
    <day>17</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>35</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/101421/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/101421/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются современные подходы к мониторингу вредных веществ вблизи промышленных объектов с использованием беспилотных воздушных судов. Проведен анализ традиционных методов контроля загрязнений воздуха, таких как стационарные газоанализаторы, инструментально-расчетные модели и наземные обходы, выявлены их ограничения в условиях труднодоступности. Обоснована целесообразность применения мобильных воздушных комплексов на базе беспилотных воздушных судов, позволяющих повысить безопасность, оперативность и достоверность измерений. Предложена методика выбора средств измерений, устанавливаемых на беспилотных воздушных судах, с учетом массы, энергопотребления, габаритов, температурного диапазона и метрологических характеристик. Особое внимание уделено перспективным сенсорным технологиям и оптико-физическим методам измерений. Сформулированы требования&#13;
к средствам измерений и обоснованы принципы их интеграции в состав беспилотных воздушных судов. Представленные решения ориентированы на повышение эффективности мониторинга атмосферного воздуха и снижение экологических и техногенных рисков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article explores modern approaches to monitoring harmful substances near industrial facilities using unmanned aerial vehicles. Traditional air pollution control methods – such as stationary gas analyzers, instrumental-analytical models, and ground inspections – are analyzed, with key limitations identified in hard-to-reach or hazardous areas. The relevance of employing mobile aerial complexes based on unmanned aerial vehicles is substantiated, as they improve safety, responsiveness, and measurement accuracy. A methodology for selecting measurement instruments to be mounted on unmanned aerial vehicles is proposed, considering constraints such as weight, power consumption, dimensions, operating temperature range, and metrological characteristics. Special attention is given to advanced sensor technologies and optico-physical measurement methods. Requirements for onboard measuring devices are formulated, and principles for their integration into unmanned aerial vehicles platforms are justified. The proposed solutions are aimed at enhancing the effectiveness of atmospheric air monitoring and reducing environmental and technogenic risks.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вредные вещества</kwd>
    <kwd>анализ воздуха</kwd>
    <kwd>средство измерений</kwd>
    <kwd>труднодоступные места</kwd>
    <kwd>беспилотное воздушное судно</kwd>
    <kwd>воздушный комплекс</kwd>
    <kwd>газоанализатор</kwd>
    <kwd>промышленный объект</kwd>
    <kwd>концентрация</kwd>
    <kwd>мониторинг воздушной среды</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>harmful substances</kwd>
    <kwd>air analysis</kwd>
    <kwd>measuring instrument</kwd>
    <kwd>hard-to-reach places</kwd>
    <kwd>unmanned aircraft</kwd>
    <kwd>air complex</kwd>
    <kwd>gas analyzer</kwd>
    <kwd>industrial facility</kwd>
    <kwd>concentration</kwd>
    <kwd>air environment monitoring</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность жизнедеятельности / Л. В. Бондаренко [и др.]. М.: Изд-во Российской экономической академии, 2008. 229 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti / L. V. Bondarenko [i dr.]. M.: Izd-vo Rossijskoj ekonomicheskoj akademii, 2008. 229 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад о состоянии и охране окружающей среды в Российской Федерации в 2023 году. URL: https://mnr.gov.ru (дата обращения: 27.02.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyj doklad o sostoyanii i ohrane okruzhayushchej sredy v Rossijskoj Federacii v 2023 godu. URL: https://mnr.gov.ru (data obrashcheniya: 27.02.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Будилова Е. В., Лагутин М. Б. Загрязнение атмосферного воздуха и демографические показатели здоровья в городах России // Вестник Московского университета. Сер. 23. Антропология. 2021. № 4. С. 81–96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budilova E. V., Lagutin M. B. Zagryaznenie atmosfernogo vozduha i demograficheskie pokazateli zdorov'ya v gorodah Rossii // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 23. Antropologiya. 2021. № 4. S. 81–96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hilary I., Inuang, Daniels D. Environmental Monitoring. EOLSS Publications. 2005. Vol.  1. P.  587.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hilary I., Inuang, Daniels D. Environmental Monitoring. EOLSS Publications. 2005. Vol.  1. P. 587.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hilary I., Inuang, Daniels D. Environmental Monitoring. EOLSS Publications. 2005. Vol.  2. P.  339.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hilary I., Inuang, Daniels D. Environmental Monitoring. EOLSS Publications. 2005. Vol.  2. P. 339.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ponthieu E. The Climate Crisis, Democracy and Governance. Cham: Springer, 2020. 112 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponthieu E. The Climate Crisis, Democracy and Governance. Cham: Springer, 2020. 112 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябова Т. В., Жаворонок А. В. Проблемы и перспективы развития тепловой энергетики в России // Экономика России в XXI веке: XII Междунар. науч.-практ. конф. Т.  2. Томск: Изд-во ТПУ, 2015. С. 424–431.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabova T. V., Zhavoronok A. V. Problemy i perspektivy razvitiya teplovoj energetiki v Rossii // Ekonomika Rossii v XXI veke: XII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. T.  2. Tomsk: Izd-vo TPU, 2015. S. 424–431.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никулина Д. П. Совершенствование системы комплексного мониторинга технического состояния площадных объектов магистральных газопроводов: дис. … канд. техн. наук. М.: РГУ нефти и газа, 2021. 150  с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikulina D. P. Sovershenstvovanie sistemy kompleksnogo monitoringa tekhnicheskogo sostoyaniya ploshchadnyh ob&quot;ektov magistral'nyh gazoprovodov: dis. … kand. tekhn. nauk. M.: RGU nefti i gaza, 2021. 150  s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Environmental Performance Index by Country 2025 // World Population Review. URL: https://worldpopulationreview.com/country-rankings/environmental-performance-index-by-country (дата обращения: 05.05.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Environmental Performance Index by Country 2025 // World Population Review. URL: https://worldpopulationreview.com/country-rankings/environmental-performance-index-by-country (data obrashcheniya: 05.05.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова А. Р., Кузнецов А. И. Тенденции выбросов парниковых газов в Российской Федерации // Геология. Известия Отделения наук о Земле и природных ресурсов. 2024. № 1. С. 104–126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova A. R., Kuznecov A. I. Tendencii vybrosov parnikovyh gazov v Rossijskoj Federacii // Geologiya. Izvestiya Otdeleniya nauk o Zemle i prirodnyh resursov. 2024. № 1. S. 104–126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Снижение эмиссии метана на полигонах твердых коммунальных отходов / Н. И. Лыков [и др.] // Проблемы региональной экологии. 2018. № 4. С. 36–40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Snizhenie emissii metana na poligonah tverdyh kommunal'nyh othodov /N. I. Lykov [i dr.] // Problemy regional'noj ekologii. 2018. № 4. S. 36–40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гриднева Т. Т. Эмиссия вредных газов при производстве животноводческой продукции // Вестник Всероссийского научно-исследовательского института механизации в животноводстве. 2024. № 4 (8). С. 61–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gridneva T. T. Emissiya vrednyh gazov pri proizvodstve zhivotnovodcheskoj produkcii // Vestnik Vserossijskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta mekhanizacii v zhivotnovodstve. 2024. № 4 (8). S. 61–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Емельянчиков В. И., Елисеенко Ю. Ю. Мониторинг промышленных выбросов: измерение концентрации загрязняющих веществ в отходящих газах стационарных источников // Промпривод. 2018. 02 февр. URL: https://promprivod.by/stati/statji/monitoring-promyshlennyh-vybrosov (дата обращения: 15.06.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emel'yanchikov V. I., Eliseenko Yu. Yu. Monitoring promyshlennyh vybrosov: izmerenie koncentracii zagryaznyayushchih veshchestv v othodyashchih gazah stacionarnyh istochnikov // Promprivod. 2018. 02 fevr. URL: https://promprivod.by/stati/statji/monitoring-promyshlennyh-vybrosov (data obrashcheniya: 15.06.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инфразвуковой мониторинг магистрального газопровода / Н. В. Чухарева [и др.] // Газовая промышленность. 2019. №  6 (785). С. 42–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Infrazvukovoj monitoring magistral'nogo gazoprovoda / N. V. Chuhareva [i dr.] // Gazovaya promyshlennost'. 2019. №  6 (785). S. 42–49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг утечек метана на свалках и газопроводе: преимущества применения дронов // Gas-Leak.ru. 2024. URL: https://gas-leak.ru/blog/357 (дата обращения: 15.06.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monitoring utechek metana na svalkah i gazoprovode: preimushchestva primeneniya dronov // Gas-Leak.ru. 2024. URL: https://gas-leak.ru/blog/357 (data obrashcheniya: 15.06.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Латышенко К. П. Экологический мониторинг: учеб. и практикум для вузов. М.: Юрайт, 2025. 458 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Latyshenko K. P. Ekologicheskij monitoring: ucheb. i praktikum dlya vuzov. M.: Yurajt, 2025. 458 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Газоанализатор как основной инструмент для мониторинга состояния воздуха // Аэромотус. 2020. 17 сент. URL: https://aeromotus.ru/gazoanalizator-kak-osnovnoj-instrument-dlya-monitoringa-sostoyaniya-vozdukha/ (дата обращения: 14.06.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gazoanalizator kak osnovnoj instrument dlya monitoringa sostoyaniya vozduha // Aeromotus. 2020. 17 sent. URL: https://aeromotus.ru/gazoanalizator-kak-osnovnoj-instrument-dlya-monitoringa-sostoyaniya-vozdukha/ (data obrashcheniya: 14.06.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drone Technology: Future Trends and Practical Applications 2023 / S. Mohanty [et al.]. Scrivener Publishing LLC, 2023. Р. 464.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drone Technology: Future Trends and Practical Applications 2023 / S. Mohanty [et al.]. Scrivener Publishing LLC, 2023. R. 464.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
