<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">111173</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2307-7476-2025-4-26-33</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PHYSICAL AND MATHEMATICAL ASPECTS OF EMERGENCY RESPONSE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE ISSUE OF PREPARING RECOMMENDATIONS FOR THE ELIMINATION OF CONSEQUENCES OF ROAD ACCIDENTS INVOLVING VEHICLES USING OR TRANSPORTING LIQUEFIED NATURAL GAS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ ПОДГОТОВКИ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ С УЧАСТИЕМ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ ИЛИ ПЕРЕВОЗЯЩИХ СЖИЖЕННЫЙ ПРИРОДНЫЙ ГАЗ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-7124-8278</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попов</surname>
       <given-names>Сергей Вениаминович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popov</surname>
       <given-names>Sergey V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>popov_sv@vniipo.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косарев</surname>
       <given-names>Иван Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosarev</surname>
       <given-names>Ivan V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kosarev_iv@vniipo.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Баклыков</surname>
       <given-names>Владимир Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Baklykov</surname>
       <given-names>Vladimir N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>baklikov_vn@vniipo.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9170-9247</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Завьялов</surname>
       <given-names>Дмитрий Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zav'yalov</surname>
       <given-names>Dmitriy E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zavialov-dmitriy@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт противопожарной обороны Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (Оренбургский филиал)</institution>
     <city>Оренбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Order  of the «Badge of Honor» Scientific research institute of fire protection of the Ministry of the Russian Federation for civil defense, emergencies and elimination of consequences of natural disasters (Orenburg Branch)</institution>
     <city>Orenburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт противопожарной обороны Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (Оренбургский филиал)</institution>
     <city>Оренбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Order  of the «Badge of Honor» Scientific research institute of fire protection of the Ministry of the Russian Federation for civil defense, emergencies and elimination of consequences of natural disasters (Orenburg Branch)</institution>
     <city>Orenburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт противопожарной обороны Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (Оренбургский филиал)</institution>
     <city>Оренбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Order  of the «Badge of Honor» Scientific research institute of fire protection of the Ministry of the Russian Federation for civil defense, emergencies and elimination of consequences of natural disasters (Orenburg Branch)</institution>
     <city>Orenburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>26</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/111173/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/111173/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В ближайшие годы в Российской Федерации ожидается рост перевозок сжиженного природного газа автомобильным транспортом, а также его использования в качестве газомоторного топлива. Соответственно, в случае возникновения дорожно-транспортных происшествий с подобными транспортными средствами пожарными должны использоваться алгоритмы действий c учетом сложившихся условий. Выполнен обзор и анализ рекомендаций по ликвидации последствий аварий на транспорте с наличием сжиженного природного газа. Обобщение международного опыта и результатов отечественных экспериментальных исследований позволяет выявить ключевые меры по обеспечению безопасности личного состава и населения, требования к средствам тушения и ограничения их применения. Теоретическая значимость работы заключается в комплексной систематизации подходов к реагированию на дорожно-транспортные происшествия с наличием сжиженного природного газа, а практическая – в формировании основы для разработки алгоритма действий и методических рекомендаций для пожарных подразделений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the coming years, the Russian Federation is expected to see growth in the transport of liquefied natural gas by road, as well as its use as a gas engine fuel. Accordingly, in the event of road traffic accidents involving such vehicles, firefighters must use procedures that differ from those established for normal conditions. This article provides an overview and analysis of recommendations for dealing with the consequences of accidents involving vehicles carrying liquefied natural gas. A summary of international experience and the results of domestic experimental studies allows us to identify key measures to ensure the safety of personnel and the public, requirements for fire extinguishing equipment, and limitations on their use. The theoretical significance of this work lies in its comprehensive systematization of approaches to responding to road accidents involving liquefied natural gas, and its practical significance lies in its formation of a basis for developing an action plan and guidelines for fire departments.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сжиженный природный газ</kwd>
    <kwd>пожарный</kwd>
    <kwd>транспортное средство</kwd>
    <kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>liquefied natural gas</kwd>
    <kwd>firefighter</kwd>
    <kwd>vehicle</kwd>
    <kwd>road traffic accident</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топливо роста // Коммерсантъ: офиц. сайт. URL: https://www.kommersant.ru/doc/7295158?ysclid=mcx9v0qsxx467304644 (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Toplivo rosta // Kommersant&quot;: ofic. sajt. URL: https://www.kommersant.ru/doc/7295158?ysclid=mcx9v0qsxx467304644 (data obrashcheniya: 19.09.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Энергетической стратегии Российской Федерации на период до 2050 года: распоряжение Правительства Российской Федерации от 12 апр. 2025 г. № 908-р. Доступ из информ.-правовой системы «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Energeticheskoj strategii Rossijskoj Federacii na period do 2050 goda: rasporyazhenie Pravitel'stva Rossijskoj Federacii ot 12 apr. 2025 g. № 908-r. Dostup iz inform.-pravovoj sistemy «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fire and rescue service. Operational guidance incidents involving hazardous materials // Department for Communities and Local Government. Crown Copyright. 2012. 643 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fire and rescue service. Operational guidance incidents involving hazardous materials // Department for Communities and Local Government. Crown Copyright. 2012. 643 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2024 Emergency response guidebook. Transport Canada. Comunicaciones. 2024. 389 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2024 Emergency response guidebook. Transport Canada. Comunicaciones. 2024. 389 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Akademia Pożarnicza: официальный сайт. URL: https://apoz.edu.pl/ (дата обращения: 19.09.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akademia Pożarnicza: oficial'nyj sajt. URL: https://apoz.edu.pl/ (data obrashcheniya: 19.09.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Failure analysis integrated with prediction model for LNG transport trailer and thermal hazards induced by an accidental VCE: A case study Engineering Failure Analysis / K. Wang [et al.]. 2020. Т. 108. P. 104350.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Failure analysis integrated with prediction model for LNG transport trailer and thermal hazards induced by an accidental VCE: A case study Engineering Failure Analysis / K. Wang [et al.]. 2020. T. 108. P. 104350.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vollmacher K., Van Esbroeck T. Accident involving LNG truck // CTIF Commission for Extrication &amp; New Technology. 2018. 53 p. URL: https://ctif.org/library/accident-involving-lng-truck (reference date: 19.09.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vollmacher K., Van Esbroeck T. Accident involving LNG truck // CTIF Commission for Extrication &amp; New Technology. 2018. 53 p. URL: https://ctif.org/library/accident-involving-lng-truck (reference date: 19.09.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of the boiling liquid expanding vapor explosion (BLEVE) of a liquefied natural gas road tanker: The Zarzalico accident / E. Planas [et al.] // Journal of Loss Prevention in the Process Industries. 2015. № 34. p. 127–138.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analysis of the boiling liquid expanding vapor explosion (BLEVE) of a liquefied natural gas road tanker: The Zarzalico accident / E. Planas [et al.] // Journal of Loss Prevention in the Process Industries. 2015. № 34. p. 127–138.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Explosion of a road tanker containing liquified natural gas / E. Planas-Cuchi [et al.] // Journal of Loss Prevention in the Process Industries, 2004. № 17. P. 315–321.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Explosion of a road tanker containing liquified natural gas / E. Planas-Cuchi [et al.] // Journal of Loss Prevention in the Process Industries, 2004. № 17. P. 315–321.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO 17840-4-2023. Автомобильные транспортные средства. Информация для экстренных оперативных и аварийно-спасательных служб. Часть 4. Идентификация источника энергии, приводящего в движение транспортное средство. Доступ из информ.-правовой системы «Гарант»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO 17840-4-2023. Avtomobil'nye transportnye sredstva. Informaciya dlya ekstrennyh operativnyh i avarijno-spasatel'nyh sluzhb. CHast' 4. Identifikaciya istochnika energii, privodyashchego v dvizhenie transportnoe sredstvo. Dostup iz inform.-pravovoj sistemy «Garant»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методическое пособие по выбору средств и способов локализации и ликвидации пожаров с участием горящего сжиженного природного газа. М.: ВНИИПО, 2023. 65 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskoe posobie po vyboru sredstv i sposobov lokalizacii i likvidacii pozharov s uchastiem goryashchego szhizhennogo prirodnogo gaza. M.: VNIIPO, 2023. 65 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
