<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">120411</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2218-130Х-2026-1-43-54</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИНФОРМАТИКА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА И УПРАВЛЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INFORMATICS, COMPUTER ENGINEERING AND CONTROL</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИНФОРМАТИКА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА И УПРАВЛЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DEVELOPMENT OF A RADIO COMMUNICATION SYSTEM  OF EMERCOM OF RUSSIA BASED ON THE TACTICAL COMMUNICATION DEVICE «METAPHORA» WITH INFORMATION PROTECTION AND INTERNETWORK RELAY FUNCTIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ РАДИОСВЯЗИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ МЧС РОССИИ НА ОСНОВЕ ТАКТИЧЕСКОГО КОММУНИКАЦИОННОГО УСТРОЙСТВА СВЯЗИ «МЕТАФОРА» С ФУНКЦИЯМИ  ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ И МЕЖСЕТЕВОЙ РЕТРАНСЛЯЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Асанин</surname>
       <given-names>Антон Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Asanin</surname>
       <given-names>Anton V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.asanin@agz.50.mchs.gov.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>Василий Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>Vasily G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>wasj2006@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор военных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of military sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузин</surname>
       <given-names>Павел Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuzin</surname>
       <given-names>Pavel I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kuzik78@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2106-4375</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степынин</surname>
       <given-names>Дмитрий Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepynin</surname>
       <given-names>Dmitry V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>stepynin.stepynind@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат военных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of military sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия гражданской защиты  МЧС России им. Д.И. Михайлика</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Civil Defence Academy of EMERCOM of Russia named after Lieutenant General D.I. Mikhaylik</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия гражданской защиты МЧС России им. Д.И. Михайлика</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Civil Defence Academy of EMERCOM of Russia named after Lieutenant General D.I. Mikhaylik</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет им. С.М. Кирова</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Forest Technical University named after S.M. Kirov</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2026</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/120411/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/120411/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследуется совершенствование способов организации радиосвязи, которые позволяют обеспечить сопряжение разнотипных средств радиосвязи, а также сопряжение радиостанций с сетями связи различного назначения (телефонные, передачи данных, сети Интернет) с обеспечением ретрансляции сообщений между разнотипными оконечными устройствами. Анализ дополнительных технических средств, повышающих эффективность радиосвязи показал, что тактическое коммуникационное устройство связи с функциями защиты информации и межсетевой ретрансляции «Метафора» имеет лучшие тактико-технические характеристики и низкую стоимость. При этом технологические возможности дополнительного оборудования для радиосредств (коммутаторы, ретрансляторы, концентраторы, преобразователи сигналов и др.) обеспечивают существенное повышение эффективности применения радиосредств и построение сетей радиосвязи, взаимодействие с сетями передачи данных и телефонными сетями связи. В ходе различных испытаний на полигонах спасательных центров МЧС России устройство прошло успешную апробацию и стало применяться как средство обеспечения связи во многих подразделениях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This paper examines improvements in radio communication organisation methods that enable the interconnection of different types of radio communication devices, as well as the interconnection of radio stations with communication networks for various purposes (telephone, data transmission, Internet) with the provision of message relay between different types of terminal devices. An analysis of additional technical means that increase the efficiency of radio communication has shown that the «Metaphor» tactical communication device with information protection and inter-network relay functions has the best tactical and technical characteristics and low cost. At the same time, the technological capabilities of additional equipment for radio devices (switches, repeaters, concentrators, signal converters, etc.) provide a significant increase in the efficiency of radio devices and the construction of radio communication networks, interaction with data transmission networks and telephone communication networks. During various tests at the training grounds of the EMERCOM of Russia rescue centres, the device was successfully tested and began to be used as a means of communication in many departments.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>организации радиосвязи</kwd>
    <kwd>средства радиосвязи</kwd>
    <kwd>передача данных</kwd>
    <kwd>обеспечение безопасности связи и информации</kwd>
    <kwd>управление подразделениями спасательных центров</kwd>
    <kwd>радиосеть</kwd>
    <kwd>VoIP-протоколы</kwd>
    <kwd>сетевой трафик</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>radio communication organisations</kwd>
    <kwd>radio communication equipment</kwd>
    <kwd>data transmission</kwd>
    <kwd>ensuring communication and information security</kwd>
    <kwd>management of rescue center units</kwd>
    <kwd>radio network</kwd>
    <kwd>VoIP protocols</kwd>
    <kwd>network traffic</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Г., Лукьянчик В.Н., Поляков Д.Н. Повышение устойчивости управления и связи робототехническими комплексами военного назначения в современных операциях // Телекоммуникации и связь. 2024. № 1 (1). С. 16–29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.G., Luk'yanchik V.N., Polyakov D.N. Povyshenie ustojchivosti upravleniya i svyazi robototekhnicheskimi kompleksami voennogo naznacheniya v sovremennyh operaciyah // Telekommunikacii i svyaz'. 2024. № 1 (1). S. 16–29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корчак В.Ю., Полубехин А.И., Юрин А.А. Основные положения концепции развития робототехнических комплексов военного назначения // Стратегическая стабильность. 2024. № 4 (109). С. 2–6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korchak V.Yu., Polubekhin A.I., Yurin A.A. Osnovnye polozheniya koncepcii razvitiya robototekhnicheskih kompleksov voennogo naznacheniya // Strategicheskaya stabil'nost'. 2024. № 4 (109). S. 2–6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вероятностная модель оценки структурной связности сетей радиотехнических систем в условиях деструктивных воздействий / С.А. Якушенко [и др.] // Телекоммуникации и связь. 2025. № 3 (6). С. 65–73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veroyatnostnaya model' ocenki strukturnoj svyaznosti setej radiotekhnicheskih sistem v usloviyah destruktivnyh vozdejstvij / S.A. Yakushenko [i dr.] // Telekommunikacii i svyaz'. 2025. № 3 (6). S. 65–73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Роль и место аудиоконференцсвязи в системе связи по опыту специальной военной операции / Г.А. Тучин [и др.] // Вопросы оборонной техники. Сер. 16: Технические средства противодействия терроризму. 2025. № 5-6 (203-204). С. 58–64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rol' i mesto audiokonferencsvyazi v sisteme svyazi po opytu special'noj voennoj operacii / G.A. Tuchin [i dr.] // Voprosy oboronnoj tekhniki. Ser. 16: Tekhnicheskie sredstva protivodejstviya terrorizmu. 2025. № 5-6 (203-204). S. 58–64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Использование разреженных кодов в системе связи / И.А. Потапов [и др.] // Известия Высшей военной школы Генерального штаба Вооруженных сил Республики Ангола. 2025. № 3. С. 71–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ispol'zovanie razrezhennyh kodov v sisteme svyazi / I.A. Potapov [i dr.] // Izvestiya Vysshej voennoj shkoly General'nogo shtaba Vooruzhennyh sil Respubliki Angola. 2025. № 3. S. 71–74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обработка передаваемого сигнала в сетях связи военного назначения / В.Н. Обердерфер [и др.] // Вопросы оборонной техники. Сер. 16: Технические средства противодействия терроризму. 2023. № 1-2 (175-176). С. 62–70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obrabotka peredavaemogo signala v setyah svyazi voennogo naznacheniya / V.N. Oberderfer [i dr.] // Voprosy oboronnoj tekhniki. Ser. 16: Tekhnicheskie sredstva protivodejstviya terrorizmu. 2023. № 1-2 (175-176). S. 62–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянчик В.Н., Старков А.М., Сарафанников В.С. Системные аспекты построения телекоммуникационной сети в вооруженных конфликтах современности // Телекоммуникации и связь. 2024. № 1 (1). С. 59–67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luk'yanchik V.N., Starkov A.M., Sarafannikov V.S. Sistemnye aspekty postroeniya telekommunikacionnoj seti v vooruzhennyh konfliktah sovremennosti // Telekommunikacii i svyaz'. 2024. № 1 (1). S. 59–67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Константинова А.А., Редкова Н.А. Задача обработки речевых сигналов методом векторного квантования линейных спектральных корней // Известия Высшей военной школы Генерального штаба Вооруженных сил Республики Ангола. 2025. № 4. С. 53–57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstantinova A.A., Redkova N.A. Zadacha obrabotki rechevyh signalov metodom vektornogo kvantovaniya linejnyh spektral'nyh kornej // Izvestiya Vysshej voennoj shkoly General'nogo shtaba Vooruzhennyh sil Respubliki Angola. 2025. № 4. S. 53–57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин П.В., Тарасов А.А., Шабалов А.Т. Перестройка параметров адаптации в системах передачи данных. // Известия Высшей военной школы Генерального штаба Вооруженных сил Республики Ангола. 2025. № 3. С. 103–108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin P.V., Tarasov A.A., Shabalov A.T. Perestrojka parametrov adaptacii v sistemah peredachi dannyh. // Izvestiya Vysshej voennoj shkoly General'nogo shtaba Vooruzhennyh sil Respubliki Angola. 2025. № 3. S. 103–108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Г., Лукьянчик В.Н., Поляков Д.Н. Повышение устойчивости управления и связи робототехническими комплексами военного назначения в современных операциях // Телекоммуникации и связь. 2024. № 1 (1). С. 16–29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.G., Luk'yanchik V.N., Polyakov D.N. Povyshenie ustojchivosti upravleniya i svyazi robototekhnicheskimi kompleksami voennogo naznacheniya v sovremennyh operaciyah // Telekommunikacii i svyaz'. 2024. № 1 (1). S. 16–29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lipatnikov V.A., Kuzin P.I., Rabin A.V. The method of increasing the reliability of noise immunity when receiving information in radio communication systems of the shf and ehf ranges // Journal of Physics: Conference Series. Krasnoyarsk, 2020. С. 52100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lipatnikov V.A., Kuzin P.I., Rabin A.V. The method of increasing the reliability of noise immunity when receiving information in radio communication systems of the shf and ehf ranges // Journal of Physics: Conference Series. Krasnoyarsk, 2020. S. 52100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Г., Лукьянчик В.Н. Необходимость изменения в подготовке военных специалистов и кадрового развития Вооруженных сил Российской Федерации // Телекоммуникации и связь. 2025. № 1 (4). С. 86–91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.G., Luk'yanchik V.N. Neobhodimost' izmeneniya v podgotovke voennyh specialistov i kadrovogo razvitiya Vooruzhennyh sil Rossijskoj Federacii // Telekommunikacii i svyaz'. 2025. № 1 (4). S. 86–91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
