<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">128598</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2218-130Х-2026-2-146-160</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТРУДЫ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>WORKS OF YOUNG SCIENTISTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТРУДЫ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODOLOGY FOR THE APPLICATION OF FIRE  EXTINGUISHERS AT WATER TRANSPORT FACILITIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОДИКА ПРИМЕНЕНИЯ ОГНЕТУШИТЕЛЕЙ  НА ОБЪЕКТАХ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Естехин</surname>
       <given-names>Виталий Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Estekhin</surname>
       <given-names>Vitaly G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>estekhin@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>146</fpage>
   <lpage>160</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>04</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/128598/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/128598/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью настоящего исследования является разработка научно обоснованной методики оснащения судов порошковыми огнетушителями, учитывающей мощность тепловыделения при пожаре, время доставки огнетушителя и его мощность теплопоглощения. В работе использован комплексный подход, включающий анализ действующих нормативных документов, натурные эксперименты по определению скорости движения людей с огнетушителями различных типоразмеров, имитационное моделирование в программе Pathfinder для расчета времени доставки, численное моделирование динамики пожара в программном комплексе PyroSim для определения мощности тепловыделения в судовых помещениях с учетом реальной пожарной нагрузки, а также аналитический расчет мощности теплопоглощения огнетушителей по стандартным методикам. Предложенная методика может быть использована при проектировании систем противопожарной защиты на строящихся и эксплуатируемых судах морского и речного флота, а также на объектах транспортной инфраструктуры. Результаты работы могут служить научно-техническим обоснованием для внесения изменений в действующие нормативные документы в области пожарной безопасности. Научной новизной работы является переход от статического нормативного подхода (основанного только на площади и функциональном назначении помещения) к динамической физико-математической модели, учитывающей реальную пожарную нагрузку, эргономические характеристики человека с огнетушителем и теплофизические параметры средств тушения. Реализация предложенной методики позволяет повысить вероятность успешной ликвидации пожара на начальной стадии силами экипажа, обоснованно оптимизировать расстановку первичных средств пожаротушения и снизить угрозу для жизни людей и окружающей среды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The purpose of this study is to develop a scientifically based methodology for equipping ships with dry powder fire extinguishers, taking into account the heat release rate during a fire, the extinguisher delivery time, and its heat absorption capacity. The work employs &#13;
a comprehensive approach including the analysis of current regulations, full-scale experiments to determine the speed of people carrying fire extinguishers of various sizes, simulation modeling in Pathfinder software to calculate delivery time, numerical fire dynamics modeling in the PyroSim software package to determine the heat release rate in ship compartments considering actual fire loads, as well as analytical calculation of the heat absorption capacity of fire extinguishers using standard methods. The scientific novelty of this work lies in the transition from a static regulatory approach (based solely on room area and functional purpose) to a dynamic physico-mathematical model that considers the actual fire load, ergonomic characteristics of a person carrying an extinguisher, and the thermophysical parameters of extinguishing agents. Implementation of the proposed methodology increases the probability of successful fire suppression at an early stage by the crew, allows reasonable optimization of the placement of primary fire extinguishing equipment, and reduces risks to human life and the environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>скорость доставки огнетушителей</kwd>
    <kwd>моделирование движения людских потоков с отягощением</kwd>
    <kwd>методика оснащения судов огнетушителями</kwd>
    <kwd>мощность тепловыделения</kwd>
    <kwd>мощность теплопоглощения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire extinguisher delivery speed</kwd>
    <kwd>evacuation simulation</kwd>
    <kwd>crowd dynamics  with encumbrance</kwd>
    <kwd>methodology for equipping ships with fire extinguishers</kwd>
    <kwd>heat release rate</kwd>
    <kwd>heat absorption capacity</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевин Д.Ф., Естехин В.Г. Оценка эффективности применения огнетушителей на водном транспорте // Проблемы управления рисками в техносфере. 2022. № 4 (64). С. 8–20. EDN HGIURY.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevin D.F., Estekhin V.G. Ocenka effektivnosti primeneniya ognetushitelej na vodnom transporte // Problemy upravleniya riskami v tekhnosfere. 2022. № 4 (64). S. 8–20. EDN HGIURY.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ нормативных требований к огнетушителям, размещаемым на судах / Д.Ф. Кожевин [и др.] // Морские интеллектуальные технологии. 2023. № 3-1 (61). С. 170–178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analiz normativnyh trebovanij k ognetushitelyam, razmeshchaemym na sudah / D.F. Kozhevin [i dr.] // Morskie intellektual'nye tekhnologii. 2023. № 3-1 (61). S. 170–178.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная Конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года SOLAS 74. URL: https://docs.cntd.ru/document/901765675 (дата обращения: 10.02.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya Konvenciya po ohrane chelovecheskoj zhizni na more 1974 goda SOLAS 74. URL: https://docs.cntd.ru/document/901765675 (data obrashcheniya: 10.02.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский Морской Регистр Судоходства «Правила классификации и постройки морских судов, часть VI Противопожарная защита». URL: https://rfclass.ru (дата обращения: 10.02.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossijskij Morskoj Registr Sudohodstva «Pravila klassifikacii i postrojki morskih sudov, chast' VI Protivopozharnaya zashchita». URL: https://rfclass.ru (data obrashcheniya: 10.02.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российское Классификационное Общество «Правила классификации и постройки судов, часть III Противопожарная защита». URL: https://rfclass.ru (дата обращения: 10.02.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossijskoe Klassifikacionnoe Obshchestvo «Pravila klassifikacii i postrojki sudov, chast' III Protivopozharnaya zashchita». URL: https://rfclass.ru (data obrashcheniya: 10.02.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевин Д.Ф. Концепция перспективного развития первичных средств порошкового пожаротушения // Безопасность жизнедеятельности. 2022. № 7 (259). С. 44–50. EDN ZDKCDW.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevin D.F. Koncepciya perspektivnogo razvitiya pervichnyh sredstv poroshkovogo pozharotusheniya // Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti. 2022. № 7 (259). S. 44–50. EDN ZDKCDW.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдурагимов И.М. О механизмах огнетушащего действия средств пожаротушения // Пожаровзрывобезопасность. 2012. Т. 21. № 4. С. 60–82. EDN OZZUSH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abduragimov I.M. O mekhanizmah ognetushashchego dejstviya sredstv pozharotusheniya // Pozharovzryvobezopasnost'. 2012. T. 21. № 4. S. 60–82. EDN OZZUSH.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевин Д.Ф. Обоснование механизма огнетушащего действия порошка на основании анализа его фракционного состава в нестационарном газопорошковом потоке // Проблемы управления рисками в техносфере. 2025. № 1 (73). С. 175–189. DOI: 10.61260/1998-8990-2025-1-175-189</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevin D.F. Obosnovanie mekhanizma ognetushashchego dejstviya poroshka na osnovanii analiza ego frakcionnogo sostava v nestacionarnom gazoporoshkovom potoke // Problemy upravleniya riskami v tekhnosfere. 2025. № 1 (73). S. 175–189. DOI: 10.61260/1998-8990-2025-1-175-189</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевин Д.Ф., Естехин В.Г. Определение параметров движения людей при доставке огнетушителей к очагу пожара на объектах водного транспорта // Пожарная безопасность. 2025. № 1 (118). С. 39–49. EDN DZESQM. DOI: 10.37657/vniipo.pb.2025.118.1.003</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevin D.F., Estekhin V.G. Opredelenie parametrov dvizheniya lyudej pri dostavke ognetushitelej k ochagu pozhara na ob&quot;ektah vodnogo transporta // Pozharnaya bezopasnost'. 2025. № 1 (118). S. 39–49. EDN DZESQM. DOI: 10.37657/vniipo.pb.2025.118.1.003</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Естехин В.Г. Влияние способа транспортировки на скорость доставки огнетушителей к месту пожара на судах // Современные проблемы гражданской защиты. 2025. № 1 (54). С. 35–45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Estekhin V.G. Vliyanie sposoba transportirovki na skorost' dostavki ognetushitelej k mestu pozhara na sudah // Sovremennye problemy grazhdanskoj zashchity. 2025. № 1 (54). S. 35–45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевин Д. Ф., Естехин В. Г. Моделирование движения людей с отягощением в виде огнетушителя на объектах транспортной инфраструктуры // Пожары и чрезвычайные ситуации: предупреждение, ликвидация. 2025. № 3. С. 48–57. DOI:10.25257/FE.2025.3.48-57</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevin D. F., Estekhin V. G. Modelirovanie dvizheniya lyudej s otyagoshcheniem v vide ognetushitelya na ob&quot;ektah transportnoj infrastruktury // Pozhary i chrezvychajnye situacii: preduprezhdenie, likvidaciya. 2025. № 3. S. 48–57. DOI:10.25257/FE.2025.3.48-57</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Mathematical Model Based on the Parameters of Simulation Results Predicts the Fire Extinguishing Resource Demand of Naval Fires / Guo Jingjing [et al.] // Journal of Applied Sciences, Appl. Sci. 2024. № 14 (21). DOI: 10.3390/app142110038</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Mathematical Model Based on the Parameters of Simulation Results Predicts the Fire Extinguishing Resource Demand of Naval Fires / Guo Jingjing [et al.] // Journal of Applied Sciences, Appl. Sci. 2024. № 14 (21). DOI: 10.3390/app142110038</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yuechao Zhao, Dihao Ai Numerical Simulation Study on the Response of Ship Engine Room Structure Under Fire Based on Thermo-Mechanical Coupling Model // Fire. 2024. № 7 (12). P. 480. DOI: 10.3390/fire7120480</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuechao Zhao, Dihao Ai Numerical Simulation Study on the Response of Ship Engine Room Structure Under Fire Based on Thermo-Mechanical Coupling Model // Fire. 2024. № 7 (12). P. 480. DOI: 10.3390/fire7120480</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ioanna A. Koromila, Kostas J. Spyrou Design Fire Methodology for Vehicle Spaces Onboard Ships // Journal Fire Technology. 2023. № 59. P. 1725–1759.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ioanna A. Koromila, Kostas J. Spyrou Design Fire Methodology for Vehicle Spaces Onboard Ships // Journal Fire Technology. 2023. № 59. P. 1725–1759.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Research on the Risk Classification of Cruise Ship Fires Based on an Attention-Bp Neural Network / X. Zhenghua [et al.] // Polish Maritime Research. № 29 (3) P. 61–68. DOI: 10.2478/pomr-2022-0026</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Research on the Risk Classification of Cruise Ship Fires Based on an Attention-Bp Neural Network / X. Zhenghua [et al.] // Polish Maritime Research. № 29 (3) P. 61–68. DOI: 10.2478/pomr-2022-0026</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Han Zhang. Numerical simulation of fire Incidents in ship compartments // Frontiers in Science and Engineering. № 3 (8). P. 53–59. DOI: 10.54691/fse.v3i8.5527</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Han Zhang. Numerical simulation of fire Incidents in ship compartments // Frontiers in Science and Engineering. № 3 (8). P. 53–59. DOI: 10.54691/fse.v3i8.5527</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jian He Zhao, Ye Gao, Hong Mei Wu Numerical simulation and research of pool fire suppressed by water mist in the engine room of a ship // Applied Mechanics and Materials. № 29–32. P. 651–657. DOI: 10.4028/www.scientific.net/AMM.29-32.651</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jian He Zhao, Ye Gao, Hong Mei Wu Numerical simulation and research of pool fire suppressed by water mist in the engine room of a ship // Applied Mechanics and Materials. № 29–32. P. 651–657. DOI: 10.4028/www.scientific.net/AMM.29-32.651</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tolga Ayc, Barış Barlas, Aykut Ölçer. Fire safety analysis onboard passenger ships by using fire dynamics simulations: case study of a Turkish domestic passenger ship // Journal of ETA maritime science. 2024. № 2. P. 224–236. DOI: 10.4274/JEMS.2024.56514</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolga Ayc, Barış Barlas, Aykut Ölçer. Fire safety analysis onboard passenger ships by using fire dynamics simulations: case study of a Turkish domestic passenger ship // Journal of ETA maritime science. 2024. № 2. P. 224–236. DOI: 10.4274/JEMS.2024.56514</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозирование опасных факторов пожара в помещении: учеб. пособие / Ю.А. Кошмаров [и др.]. М.: Академия ГПС МЧС России, 2000. 119 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prognozirovanie opasnyh faktorov pozhara v pomeshchenii: ucheb. posobie / Yu.A. Koshmarov [i dr.]. M.: Akademiya GPS MCHS Rossii, 2000. 119 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
