<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">MONITORING AND EXPERTISE IN SAFETY SYSTEM</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">MONITORING AND EXPERTISE IN SAFETY SYSTEM</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАДЗОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА В СИСТЕМЕ БЕЗОПАСНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2304-0130</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">131183</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2304-0130-2026-2-4-7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Надзорная деятельность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE INSPECTION ACTIVITIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Надзорная деятельность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INTEGRATION OF THE PUBLIC CONTROL SYSTEM WITH STATE SUPERVISION AS A FACTOR IN REDUCING INJURIES DURING  OPEN–PIT MINING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИНТЕГРАЦИЯ СИСТЕМЫ ОБЩЕСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ НАДЗОРОМ КАК ФАКТОР СНИЖЕНИЯ ТРАВМАТИЗМА ПРИ ОТКРЫТОЙ РАЗРАБОТКЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Скрипка</surname>
       <given-names>Александр Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Skripka</surname>
       <given-names>Alexander V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Оксаниченко</surname>
       <given-names>Александр Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Oksanichenko</surname>
       <given-names>Alexander A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint - Petersburg University of State Fire Service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/131183/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/131183/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема высокого уровня производственного травматизма на объектах открытой разработки месторождений в России. На основе анализа статистических данных и научных публикаций за последние годы выявлены основные причины аварийности, среди которых доминируют организационные факторы и недостаточная эффективность существующей системы контроля. Обосновывается необходимость интеграции государственного надзора с институтами общественного контроля как перспективного направления повышения безопасности горных работ. Предложены концептуальные механизмы синергии надзорных и общественных институтов, включая создание совместных комиссий, законодательное закрепление прав общественных инспекторов и внедрение цифровых платформ мониторинга. Реализация данных мер позволит обеспечить системную профилактику нарушений и существенно снизить уровень травматизма в отрасли, повысив культуру безопасности в горнодобывающей отрасли.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the problem of high occupational injury rates at open–pit mining facilities in Russia. Based on the analysis of statistical data and scientific publications in recent years, the main causes of accidents have been identified, among which organizational factors and insufficient effectiveness of the existing control system dominate. The necessity of integrating state supervision with public control institutions as a promising direction for improving mining safety is substantiated. Conceptual mechanisms for synergy between supervisory and public institutions are proposed, including the creation of joint commissions, legislative consolidation of the rights of public inspectors and the introduction of digital monitoring platforms. The implementation of these measures will ensure the systematic prevention of violations and significantly reduce the level of injuries in the industry, increasing the safety culture in the mining industry.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>открытая разработка месторождений</kwd>
    <kwd>производственный травматизм</kwd>
    <kwd>государственный надзор</kwd>
    <kwd>общественный контроль</kwd>
    <kwd>промышленная безопасность</kwd>
    <kwd>интеграция систем контроля</kwd>
    <kwd>профилактика травматизма</kwd>
    <kwd>Ростехнадзор</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>open–pit mining</kwd>
    <kwd>industrial injuries</kwd>
    <kwd>state supervision</kwd>
    <kwd>public control</kwd>
    <kwd>industrial safety</kwd>
    <kwd>integration of control systems</kwd>
    <kwd>injury prevention</kwd>
    <kwd>Rostechnadzor</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сыромятников Д.Б., Гридина Е.Б., Ястребова К.Н. Основные причины аварийности и травматизма на объектах открытых горных работ в России и пути их устранения // Горный информационно-аналитический бюллетень. 2012. № 12. С. 405–413.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syromyatnikov D.B., Gridina E.B., Yastrebova K.N. The main causes of accidents and injuries at open-pit mining facilities in Russia and ways to eliminate them // Mining information and Analytical Bulletin. 2012. No. 12. pp. 405-413.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В горнодобывающих организациях Магаданской области рекомендуют провести профилактические мероприятия по снижению травматизма // Официальный сайт мэрии города Магадана. 2025. 15 авг. URL: https://magadangorod.ru/press/news/index.php?id_4=102570 (дата обращения: 11.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">In the mining organizations of the Magadan region, it is recommended to take preventive measures to reduce injuries // Official website of the Magadan City Hall. 2025. 15 Aug. URL: https://magadangorod.ru/press/news/index.php?id_4 =102570 (accessed: 03/11/2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ производственного травматизма и аварийности в горнорудной и нерудной промышленности / Г.В. Стась [и др.] // Известия Тульского государственного университета. Науки о Земле. 2011. № 2. С. 195–202.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analysis of occupational injuries and accidents in the mining and non-metallic industry / G.V. Stas [et al.] // Proceedings of Tula State University. Earth Sciences. 2011. No. 2. pp. 195-202.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оценка аварийности и производственного травматизма при разработке полезных ископаемых открытым способом / О.А. Лубенская [и др.] // Вестник БГТУ им. В.Г. Шухова. 2013. № 1. С. 140–144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Assessment of accidents and industrial injuries in the development of minerals by the open method / O.A. Lubenskaya [et al.] // Bulletin of the BSTU named after V.G. Shukhov. 2013. No. 1. pp. 140-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мурзин М.А. Оценка профессиональных рисков горнодобывающих комплексов Иркутской области // Аккредитация в образовании. 2013. № 7 (123). С. 42–45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murzin M.A. Assessment of occupational risks of mining complexes of the Irkutsk region // Accreditation in education. 2013. No. 7 (123). pp. 42-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Климова Е.В., Лубенская О.А. Анализ производственного травматизма на предприятиях открытой добычи полезных ископаемых // Известия высших учебных заведений. Горный журнал. 2014. № 2. С. 78–83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klimova E.V., Lubenskaya O.A. Analysis of occupational injuries at open-pit mining enterprises // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Mining magazine. 2014. No. 2. pp. 78-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарев А.Е., Стась Г.В. Совершенствование системы управления промышленной безопасностью на горных предприятиях // Безопасность труда в промышленности. 2013. № 5. С. 45–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pushkarev A.E., Stas G.V. Improvement of the industrial safety management system at mining enterprises // Occupational safety in industry. 2013. No. 5. pp. 45-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кислицына А. Безопасность и охрана труда в горной промышленности в 2024 году // Глобус: геология и бизнес. 2024. 18 марта. URL: https://www.vnedra.ru/bezopasnost/bezopasnost-i-ohrana-truda-v-gornoj-promyshlennosti-v-2024-godu-24284/ (дата обращения: 11.03.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kislitsyna A. Safety and labor protection in the mining industry in 2024 // Globus: geology and Business. 2024. March 18. URL: https://www.vnedra.ru/bezopasnost/ bezopasnost-i-ohrana-truda-v-gornoj-promyshlennosti-v-2024-godu-24284/ (accessed: 03/11/2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стась Г.В., Сарычев В.И., Пушкарев А.Е. Производственный травматизм и аварийность в горнорудной и нерудной промышленности // Известия Тульского государственного университета. Науки о Земле. 2012. № 1. С. 186–192.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stas G.V., Sarychev V.I., Pushkarev A.E. Occupational injuries and accidents in the mining and non-mining industries // Proceedings of Tula State University. Earth Sciences. 2012. No. 1. pp. 186-192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришин В.Н., Петров И.А. Цифровые технологии в системе мониторинга промышленной безопасности // Горный журнал. 2024. № 3. С. 45–50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishin V.N., Petrov I.A. Digital technologies in the industrial safety monitoring system // Mining Journal. 2024. No. 3. pp. 45-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
