<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">131629</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2026-2-156-164</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Пожарная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Fire safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Пожарная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">IMPROVING THE EFFICIENCY OF CENTRIFUGAL FIRE PUMPS BY SELECTING THE PREFERRED TYPE OF VACUUM SYSTEM USING HIERARCHY ANALYSIS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЦЕНТРОБЕЖНЫХ ПОЖАРНЫХ НАСОСОВ ЗА СЧЕТ ВЫБОРА ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОГО ВИДА ВАКУУМНОЙ СИСТЕМЫ МЕТОДОМ АНАЛИЗА ИЕРАРХИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5343-4764</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сытдыков</surname>
       <given-names>Максим Равильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sytdykov</surname>
       <given-names>Maxim R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sytdykov@igps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ивахнюк</surname>
       <given-names>Григорий Константинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivakhnyuk</surname>
       <given-names>Grigory K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>grigoryivahnuk@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2407-5061</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Моторыгин</surname>
       <given-names>Юрий Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Motorygin</surname>
       <given-names>Yuriy D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fire-risk@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>156</fpage>
   <lpage>164</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>05</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/131629/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/131629/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Центробежные пожарные насосы являются основным оборудованием пожарных автомобилей и требуют надежной вакуумной системы для обеспечения быстрого забора воды из открытых водоисточников. Эффективность работы насоса напрямую зависит&#13;
от характеристик применяемой вакуумной системы. В работе представлены данные по выбору наиболее предпочтительного вида вакуумного насоса для обеспечения быстрого заполнения центробежного пожарного насоса водой перед началом тушения. Правильный выбор вакуумной системы позволяет минимизировать время подготовки насоса к работе и обеспечить его надежное функционирование при заборе воды из водоемов. В связи с этим возникает необходимость в проведении сравнительной оценки существующих видов вакуумных насосов по совокупности их технических и эксплуатационных параметров. С этой целью построена иерархическая структура многокритериальной оценки, с помощью которой определен наиболее предпочтительный вид вакуумного насоса. Предложены рекомендации для дальнейшего совершенствования вакуумных систем центробежных пожарных насосов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Centrifugal fire pumps are the main equipment of fire vehicles and require a reliable vacuum system to ensure rapid water intake from open water sources. The efficiency of the pump directly depends on the characteristics of the applied vacuum system. The paper presents data on the selection of the most preferred type of vacuum pump to ensure rapid filling of the centrifugal fire pump with water before the start of extinguishing. The correct choice of vacuum system allows minimizing the time of pump preparation for operation and ensuring&#13;
its reliable functioning when taking water from reservoirs. In this regard, there is a need to conduct a comparative assessment of existing types of vacuum pumps according to their technical and operational parameters. For this purpose, a hierarchical structure of multi-criteria assessment has been built, with the help of which the most preferred type of vacuum pump is determined. Recommendations are proposed for further improvement of vacuum systems of centrifugal fire pumps.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>экспертная оценка</kwd>
    <kwd>центробежные пожарные насосы</kwd>
    <kwd>вакуумные системы</kwd>
    <kwd>вакуумные насосы</kwd>
    <kwd>метод анализа иерархий</kwd>
    <kwd>водозабор</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>expert evaluation</kwd>
    <kwd>centrifugal fire pumps</kwd>
    <kwd>vacuum systems</kwd>
    <kwd>vacuum pumps</kwd>
    <kwd>hierarchy analysis method</kwd>
    <kwd>water intake</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Универсальная установка пожаротушения: пат. RU 195837 U1 Рос. Федерация; МПК A62C 13/00 / Кожевин Д.Ф., Поляков А.С.; Сытдыков М.Р., Шилов А.Г.; заявитель и патентообладатель Кожевин Д.Ф., Поляков А.С.; Сытдыков М.Р., Шилов А.Г., – № 2019130908; заявл. 30.09.2019; опубл. 06.02.2020, Бюл. № 4. URL: https://goo-gl.ru/6lMp (дата обращения: 16.02.2026 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Universal'naya ustanovka pozharotusheniya: pat. RU 195837 U1 Ros. Federaciya; MPK A62C 13/00 / Kozhevin D.F., Polyakov A.S.; Sytdykov M.R., Shilov A.G.; zayavitel' i patentoobladatel' Kozhevin D.F., Polyakov A.S.; Sytdykov M.R., Shilov A.G., – № 2019130908; zayavl. 30.09.2019; opubl. 06.02.2020, Byul. № 4. URL: https://goo-gl.ru/6lMp (data obrashcheniya: 16.02.2026 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожарная техника: учеб. / Б.В. Гавкалюк [и др.]. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2022. Ч. 2. 448 с. EDN OFYQTU.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozharnaya tekhnika : ucheb. / B.V. Gavkalyuk [i dr.]. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MCHS Rossii, 2022. Ch. 2. 448 s. EDN OFYQTU.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев Ю.Н., Теребнев В.В. Пожарно-спасательная техника: учеб. М.: ООО Издательство «КУРС», 2019. 256 с. EDN ZBMLDF.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moiseev Yu.N., Terebnev V.V. Pozharno-spasatel'naya tekhnika: ucheb. M.: OOO Izdatel'stvo «KURS», 2019. 256 s. EDN ZBMLDF.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Преснов А.И., Печурин А.А., Иванова Е.С. Насосные агрегаты мобильных средств пожаротушения: современное состояние, перспективы, технические решения // Научно-аналитический журнал «Вестник Санкт-Петербургского университета Государственной противопожарной службы МЧС России». 2023. № 2. С. 26–35. EDN CJMNBX.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Presnov A.I., Pechurin A.A., Ivanova E.S. Nasosnye agregaty mobil'nyh sredstv pozharotusheniya: sovremennoe sostoyanie, perspektivy, tekhnicheskie resheniya // Nauchno-analiticheskij zhurnal «Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta Gosudarstvennoj protivopozharnoj sluzhby MCHS Rossii». 2023. № 2. S. 26–35. EDN CJMNBX.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синельникова Е.А., Слепцова И.Н., Кротова А.А. Требования к насосным агрегатам пожарных автомобилей // Актуальные проблемы пожарной безопасности: материалы XXVIII Междунар. науч.-практ. конф.: в 2-х ч. Ч. 2. Ногинск: Всероссийский ордена «Знак Почета» научно-исследовательский институт противопожарной обороны Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, 2016. С. 122–128. EDN YGQEWH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinel'nikova E.A., Slepcova I.N., Krotova A.A. Trebovaniya k nasosnym agregatam pozharnyh avtomobilej // Aktual'nye problemy pozharnoj bezopasnosti: materialy XXVIII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf.: v 2-h ch. Ch. 2. Noginsk: Vserossijskij ordena «Znak Pocheta» nauchno-issledovatel'skij institut protivopozharnoj oborony Ministerstva Rossijskoj Federacii po delam grazhdanskoj oborony, chrezvychajnym situaciyam i likvidacii posledstvij stihijnyh bedstvij, 2016. S. 122–128. EDN YGQEWH.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковенко Ю.Ф., Яковенко К.Ю. Насосные установки современных пожарных автомобилей: модельные ряды, особенности конструкции, проблемы производства // Пожаровзрывобезопасность. 2004. Т. 13. № 2. С. 56–65. EDN PBBTTJ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovenko yu.F., Yakovenko K.Yu. Nasosnye ustanovki sovremennyh pozharnyh avtomobilej: model'nye ryady, osobennosti konstrukcii, problemy proizvodstva // Pozharovzryvobezopasnost'. 2004. T. 13. № 2. S. 56–65. EDN PBBTTJ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амчеславский О.В., Ахремочкин С.А., Селиверстов И.В. Обзор вакуумных систем современных пожарных автомобилей // Инновационные технологии в агропромышленном комплексе в условиях цифровой трансформации: материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию со дня основания ФГБОУ ВО Волгоградский ГАУ. Волгоград: Волгоградский государственный аграрный университет, 2024. С. 347–353. EDN FGHOMK.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amcheslavskij O.V., Ahremochkin S.A., Seliverstov I.V. Obzor vakuumnyh sistem sovremennyh pozharnyh avtomobilej // Innovacionnye tekhnologii v agropromyshlennom komplekse v usloviyah cifrovoj transformacii: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyashch. 80-letiyu so dnya osnovaniya FGBOU VO Volgogradskij GAU. Volgograd: Volgogradskij gosudarstvennyj agrarnyj universitet, 2024. S. 347–353. EDN FGHOMK.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Формирование матрицы попарного сравнения для уменьшения риска при принятии решений / В. В. Паладьев [и др.] // Информация и безопасность. 2014. Т. 17. № 3. С. 484–485. EDN SZGPRX.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Formirovanie matricy poparnogo sravneniya dlya umen'sheniya riska pri prinyatii reshenij / V.V. Palad'ev [i dr.] // Informaciya i bezopasnost'. 2014. T. 17. № 3. S. 484–485. EDN SZGPRX.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саати Т. Принятие решений. Метод анализа иерархий. М.: Радио и связь, 1993. 278 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saati T. Prinyatie reshenij. Metod analiza ierarhij. M.: Radio i svyaz', 1993. 278 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сытдыков М.Р., Брусянин Д.В., Абдуллаева Ю.С. Повышение эффективности установок пожаротушения за счет выбора предпочтительного вида компрессора методом анализа иерархий // Проблемы управления рисками в техносфере. 2024. № 3 (71). С. 135–142. EDN CIZWDW. DOI: 10.61260/1998-8990-2024-3-135-142</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sytdykov M.R., Brusyanin D.V., Abdullaeva Yu.S. Povyshenie effektivnosti ustanovok pozharotusheniya za schet vybora predpochtitel'nogo vida kompressora metodom analiza ierarhij // Problemy upravleniya riskami v tekhnosfere. 2024. № 3 (71). S. 135–142. EDN CIZWDW. DOI: 10.61260/1998-8990-2024-3-135-142</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
