<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">131639</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2026-2-220-230</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Environmental safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">USING GREEN ROOFS TO ENSURE ENVIRONMENTAL SAFETY IN THE URBAN AIR ENVIRONMENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ «ЗЕЛЕНЫХ» КРЫШ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ГОРОДСКОЙ ВОЗДУШНОЙ СРЕДЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сысоева</surname>
       <given-names>Елена Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sysoeva</surname>
       <given-names>Elena Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sev4279@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИУ МГСУ</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">NRU MGSU</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>07</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>220</fpage>
   <lpage>230</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>04</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/131639/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/131639/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Воздух включает в себя не только смесь газов, которые необходимы для жизни на планете, но и загрязняющие пылевые взвешенные частицы, состав которых зависит от многих природных и антропогенных факторов, климата, объемно-планировочного решения рассматриваемой территории. Представленная статья анализирует причины увеличения концентрации PM2,5 и PM10 частиц, источники загрязнения, их дисперсный состав. Сделан обзор работ по методам и методикам исследования состава пыли, распределения загрязнителей PM на различной высоте в воздухе. Показано, насколько сильно дисперсный состав влияет на последствия их попадания в организм человека, приводя не только к хроническим заболеваниям, мешающим нормальному функционированию организма, но и к летальному исходу. Приведены экспериментально подтвержденные факты о том, что растительный покров не только уменьшает концентрацию непосредственно над зелеными насаждениями, но и на расстоянии 10 м от границы исследования. Статья предлагает универсальную методику уменьшения концентрации взвешенных частиц PM2,5 и PM10 в атмосферном воздухе с помощью применения «зеленых» крыш, то есть компенсационного озеленения города второго уровня.&#13;
В статье просмотрена ретроспектива термина «зеленые» крыши и описана методика экспериментального натурного исследования «зеленой» крыши, построенной на территории г. Рязани компанией ТЕХНОНИКОЛЬ. Выводы посвящены обзору по предложенному вопросу и экспериментальной части работы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Air includes not only a mixture of gases that are necessary for life on the planet, but also polluting dust particles, the composition of which depends on many natural and anthropogenic factors, climate, and the spatial layout of the area in question.&#13;
This article analyzes the causes of increased concentrations of PM2,5 and PM10 particles, the sources of pollution, and their dispersed composition. It provides a review of research methods and techniques for studying the composition of dust, the distribution of PM pollutants at different altitudes in the air, and the distribution of particles along the human body. It is shown how much the dispersed composition affects the consequences of their entry into the human body, leading not only to chronic diseases that interfere with the normal functioning of the body, but also to death. The article presents experimentally confirmed facts that plant cover not only reduces the concentration directly above green spaces, but also at a distance of 10 m from the study boundary. The article proposes a method for managing the environmental risk of air contamination with PM2.5 and PM10 suspended particles by using not only traditional landscaping, but also compensatory landscaping of the second-level city, so the use of green roofs. The article provides a retrospective of the term «green» roofs and describes the methodology of an experimental field study of a «green» roof in Ryazan by the company TEKHNONIKOL. The conclusions are devoted to a review of the proposed issue and the experimental part of the work.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обеспечение экологической безопасности городской воздушной среды</kwd>
    <kwd>«зеленые» крыши</kwd>
    <kwd>распределение загрязнителей PM в воздухе</kwd>
    <kwd>твердые взвешенные частицы PM2</kwd>
    <kwd>5 и PM10</kwd>
    <kwd>методы изучения состава пыли</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ensuring the environmental safety of the urban air environment</kwd>
    <kwd>«green» roofs</kwd>
    <kwd>distribution of PM pollutants in the air</kwd>
    <kwd>solid suspended particles PM2.5 and PM10</kwd>
    <kwd>methods for studying the composition of dust</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Suggested citation: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. World Urbanization Prospects: The 2018 Revision, Online Edition. 2018. URL: https://population.un.org/wup/maps?tab=Growth%20Rates%20of%20Urban%20Agglomerations&amp;year=2018-2030 (дата обращения: 18.02.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suggested citation: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. World Urbanization Prospects: The 2018 Revision, Online Edition. 2018. URL: https://population.un.org/wup/maps?tab=Growth%20Rates%20of%20Urban%20Agglomerations&amp;year=2018-2030 (data obrashcheniya: 18.02.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Губанова Д.П., Копейкин В.М., Виноградова А.А. Изменчивость содержания минеральной и сажевой компонент приземного аэрозоля в Москве в 2022 году // Атмосферная радиация и динамика (МСАРД– 2023): сб. трудов Междунар. симпозиума. СПб.: ООО «Издательство ВВМ», 2023. С. 137–141. EDN ICQBYJ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gubanova D.P., Kopejkin V.M., Vinogradova A.A. Izmenchivost' soderzhaniya mineral'noj i sazhevoj komponent prizemnogo aerozolya v Moskve v 2022 godu // Atmosfernaya radiaciya i dinamika (MSARD– 2023): sb. trudov Mezhdunar. simpoziuma. SPb.: OOO «Izdatel'stvo VVM», 2023. S. 137–141. EDN ICQBYJ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоева Е.В., Морозов И.В. Экономическая эффективность применения «зеленых» крыш на примере крупных городов // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Сер.: Строительство и архитектура. 2024. Вып. 4 (97). С. 254–263. DOI: 10.35211/18154360_2024_4_254</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoeva E.V., Morozov I.V. Ekonomicheskaya effektivnost' primeneniya «zelenyh» krysh na primere krupnyh gorodov // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Ser.: Stroitel'stvo i arhitektura. 2024. Vyp. 4 (97). S. 254–263. DOI: 10.35211/18154360_2024_4_254</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распределение твёрдых частиц микроразмерного диапазона в дыхательных путях человека: натурный эксперимент / Н.В. Зайцева [и др.] // Гигиена и санитария. 2023. Т. 102. № 5. С. 412–420. EDN IMNZUS. DOI: 10.47470/0016-9900-2023-102-5-412-420</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raspredelenie tvyordyh chastic mikrorazmernogo diapazona v dyhatel'nyh putyah cheloveka: naturnyj eksperiment / N.V. Zajceva [i dr.] // Gigiena i sanitariya. 2023. T. 102. № 5. S. 412–420. EDN IMNZUS. DOI: 10.47470/0016-9900-2023-102-5-412-420</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоева Е.В., Безбородов Е.Л. Влияние «зеленых» крыш на экологическое состояние воздуха в крупных городах России // Биосферная совместимость: человек, регион, технологии. 2024. № 4 (48). P. 52–61. DOI: 10.22227/2311-1518.2024.4.52-61</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoeva E.V., Bezborodov E.L. Vliyanie «zelenyh» krysh na ekologicheskoe sostoyanie vozduha v krupnyh gorodah Rossii // Biosfernaya sovmestimost': chelovek, region, tekhnologii. 2024. № 4 (48). P. 52–61. DOI: 10.22227/2311-1518.2024.4.52-61</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мобильный пост отбора проб пыли приземного слоя атмосферного воздуха со стратификацией по высоте / Е.М. Баглаева [и др.] // Экологические системы и приборы. 2017. № 7. С. 23–32. EDN ZCSUVX.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mobil'nyj post otbora prob pyli prizemnogo sloya atmosfernogo vozduha so stratifikaciej po vysote / E.M. Baglaeva [i dr.] // Ekologicheskie sistemy i pribory. 2017. № 7. S. 23–32. EDN ZCSUVX.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лясин Р.А., Багров А., Азарова М.Д. Определение морфологического состава пылевых частиц // Инженерный вестник Дона. 2022. № 6 (90). С. 759–765. EDN BAZEXF.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyasin R.A., Bagrov A., Azarova M.D. Opredelenie morfologicheskogo sostava pylevyh chastic // Inzhenernyj vestnik Dona. 2022. № 6 (90). S. 759–765. EDN BAZEXF.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.В. Инструментальный анализ источников промышленных выбросов и выбросов автотранспорта в воздушную среду в условиях урбанизированных территорий (на примере городского округа Тольятти) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2024. Т. 26. № 5 (121). С. 184–195. EDN YJCSNJ. DOI: 10.37313/1990-5378-2024-26-5-184-195</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev A.V. Instrumental'nyj analiz istochnikov promyshlennyh vybrosov i vybrosov avtotransporta v vozdushnuyu sredu v usloviyah urbanizirovannyh territorij (na primere gorodskogo okruga Tol'yatti) // Izvestiya Samarskogo nauchnogo centra Rossijskoj akademii nauk. 2024. T. 26. № 5 (121). S. 184–195. EDN YJCSNJ. DOI: 10.37313/1990-5378-2024-26-5-184-195</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика микроскопического анализа дисперсного состава пыли с применением персонального компьютера (ПК) / В.Н. Азаров [и др.] // Законодательная и прикладная метрология. 2004. № 1. С. 46–48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika mikroskopicheskogo analiza dispersnogo sostava pyli s primeneniem personal'nogo komp'yutera (PK) / V.N. Azarov [i dr.] // Zakonodatel'naya i prikladnaya metrologiya. 2004. № 1. S. 46–48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Seasonal distribution and vertical structure of different types of aerosols in southwest China observed from CALIOP / T. Liao [et al.] // Atmospheric Environment. 2021. Vol. 246. P. 118145. DOI: 10.1016/j.atmosenv.2020.118145</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seasonal distribution and vertical structure of different types of aerosols in southwest China observed from CALIOP / T. Liao [et al.] // Atmospheric Environment. 2021. Vol. 246. P. 118145. DOI: 10.1016/j.atmosenv.2020.118145</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Evaluation of vertical and horizontal distribution of particulate matter near an urban roadway using an unmanned aerial vehicle / R. Dubey [et al.] // Science of The Total Environment. 2022. Vol. 836. P. 155600. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2022.155600</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of vertical and horizontal distribution of particulate matter near an urban roadway using an unmanned aerial vehicle / R. Dubey [et al.] // Science of The Total Environment. 2022. Vol. 836. P. 155600. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2022.155600</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Effects of aerosol type and simulated aging on performance of low-cost PM sensors / J. Tryner [et al.] // J. of Aerosol Science. 2020. Vol. 150. P. 105654. DOI: 0.1016/j.jaerosci.2020.105654</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Effects of aerosol type and simulated aging on performance of low-cost PM sensors / J. Tryner [et al.] // J. of Aerosol Science. 2020. Vol. 150. P. 105654. DOI: 0.1016/j.jaerosci.2020.105654</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Particulate matter size distribution in air surface layer of Middle Ural and Arctic territories / E.M. Baglaeva [et al.] // Atmospheric Pollution Research. 2019. Vol. 10. № 4. P. 1220–1226. EDN QUSDXO. DOI: 10.1016/j.apr.2019.02.005</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Particulate matter size distribution in air surface layer of Middle Ural and Arctic territories / E.M. Baglaeva [et al.] // Atmospheric Pollution Research. 2019. Vol. 10. № 4. P. 1220–1226. EDN QUSDXO. DOI: 10.1016/j.apr.2019.02.005</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дисперсный состав пыли приземного слоя атмосферы урбанизированной территории по данным экологического скрининга на примере города Екатеринбурга / И.Е. Субботина [и др.] // Экологические системы и приборы. 2018. № 9. С. 3–10. EDN PABBZH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dispersnyj sostav pyli prizemnogo sloya atmosfery urbanizirovannoj territorii po dannym ekologicheskogo skrininga na primere goroda Ekaterinburga / I.E. Subbotina [i dr.] // Ekologicheskie sistemy i pribory. 2018. № 9. S. 3–10. EDN PABBZH.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоева Е.В. Принципы и уровни озеленения крупных городов России // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Сер.: Строительство и архитектура. 2026. № 1 (102). С. 326–336. EDN KUDRWK. DOI: 10.35211/18154360_2026_1_326</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoeva E.V. Principy i urovni ozeleneniya krupnyh gorodov Rossii // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Ser.: Stroitel'stvo i arhitektura. 2026. № 1 (102). S. 326–336. EDN KUDRWK. DOI: 10.35211/18154360_2026_1_326</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
