<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">65714</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ (ГОСУДАРСТВЕННО-ПРАВОВЫЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PUBLIC LAW (STATE-LEGAL) SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ (ГОСУДАРСТВЕННО-ПРАВОВЫЕ) НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEDERAL STATE FIRE SUPERVISION: PROBLEMS OF BRINGING INDIVIDUALS  TO ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY IN CONNECTION WITH CHANGES  IN LEGISLATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОЖАРНЫЙ НАДЗОР:  ПРОБЛЕМЫ ПРИВЛЕЧЕНИЯ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В СВЯЗИ  С ИЗМЕНЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0002-3010</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Винокуров</surname>
       <given-names>Владимир Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinokurov</surname>
       <given-names>Vladimir A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tigp@igps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шманцарь</surname>
       <given-names>Дмитрий Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shmantsar</surname>
       <given-names>Dmitry A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГУ МЧС России по Брянской области</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Ministry of Emergency Situations of Russia in the Bryansk region</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-21T16:59:27+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-21T16:59:27+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/65714/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/65714/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблемам привлечения к административной ответственности за нарушение требований пожарной безопасности физических лиц (граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства), не относящихся к категории контролируемых лиц &#13;
в смысле, придаваемом этому понятию Федеральным законом «Об обязательных требованиях &#13;
в Российской Федерации» и Федеральным законом «О государственном контроле (надзоре) &#13;
и муниципальном контроле в Российской Федерации».&#13;
Препоной к верному пониманию прав органов государственного контроля (надзора), включая органы государственного пожарного надзора, по привлечению физических лиц к административной ответственности стала формулировка нормы части 31 статьи 28.1 Кодекса Российской Федерации &#13;
об административных правонарушениях, предусматривающая возможность привлечения &#13;
к административной ответственности только после проведения контрольного (надзорного) мероприятия во взаимодействии с контролируемым лицом. Проведенный в статье системный анализ нормативных правовых актов доказывает, что данная норма не касается физических лиц, которые &#13;
по законодательству не являются контролируемыми лицами.&#13;
В целях однозначного понимания указанной нормы Кодекса Российской Федерации &#13;
об административных правонарушениях, необходимости выполнения органами государственного контроля (надзора) своих полномочий, включая государственный пожарный надзор, авторами сформулированы предложения по внесению изменений в указанный Кодекс и Федеральный закон &#13;
«О пожарной безопасности».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the problems of bringing to administrative responsibility for violation of fire safety requirements of individuals (citizens of the Russian Federation, foreign citizens and stateless persons) who do not belong to the category of controlled persons in the sense given to this concept by the Federal&#13;
law «On mandatory requirements in the Russian Federation» and the Federal law «On state control (supervision) and municipal control in the Russian Federation».&#13;
An obstacle to a correct understanding of the rights of state control (supervision) bodies, including state fire supervision bodies, to bring individuals to administrative responsibility was the wording of the norm of part 31 of Article 28.1 of the Code of administrative offences of the Russian Federation, which provides for &#13;
the possibility of bringing to administrative responsibility only after conducting a control (supervisory) event &#13;
in cooperation with a controlled person. The systematic analysis of regulatory legal acts carried out in the article proves that this norm does not apply to individuals who are not controlled persons under the law.&#13;
In order to unambiguously understand the specified norm of the Code of administrative offences &#13;
of the Russian Federation, the need for state control (supervision) bodies to fulfill their powers, including state fire supervision, the authors formulated proposals to amend the specified Code and the Federal law «On Fire Safety».</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Конституция Российской Федерации</kwd>
    <kwd>государственный контроль (надзор)</kwd>
    <kwd>МЧС России</kwd>
    <kwd>федеральный государственный пожарный надзор</kwd>
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях</kwd>
    <kwd>административные правонарушения</kwd>
    <kwd>контрольное (надзорное) мероприятие</kwd>
    <kwd>контролируемое лицо</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Constitution of the Russian Federation</kwd>
    <kwd>state control (supervision)</kwd>
    <kwd>EMERCOM  of Russia</kwd>
    <kwd>Federal state fire supervision</kwd>
    <kwd>fire safety</kwd>
    <kwd>Code of the Russian Federation on administrative offenses</kwd>
    <kwd>administrative offenses</kwd>
    <kwd>control (supervisory) event</kwd>
    <kwd>controlled person</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
