<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">MONITORING AND EXPERTISE IN SAFETY SYSTEM</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">MONITORING AND EXPERTISE IN SAFETY SYSTEM</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАДЗОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА В СИСТЕМЕ БЕЗОПАСНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2304-0130</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">65756</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Надзорная деятельность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE INSPECTION ACTIVITIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Надзорная деятельность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FIRE SAFETY SYSTEM OF PROTECTION FACILITIES OF THE VYBORG DISTRICT OF THE CITY OF SAINT-PETERSBURG</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЪЕКТОВ ЗАЩИТЫ ВЫБОРГСКОГО РАЙОНА ГОРОДА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Разумихин</surname>
       <given-names>Алексей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Razumikhin</surname>
       <given-names>Alexey A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alrazumikhin@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Курбанов</surname>
       <given-names>Рашид Фаридович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurbanov</surname>
       <given-names>Rashid F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>raschid7@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цыренгармаева</surname>
       <given-names>Жаргалма Лубсановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsyrengarmaeva</surname>
       <given-names>Zhargalma L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ztsyrengarmayeva@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-26T09:45:50+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-26T09:45:50+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>6</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-05-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/65756/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/65756/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается система обеспечения пожарной безопасности, а также ее основные аспекты, направленные на защиту различных объектов с учетом особенностей Выборгского района Санкт-Петербурга. Данная система представляет собой активную пожарную защиту, включающую такие элементы, как пожарная сигнализация, средства пожаротушения и т.д.; пассивную (объемно-планировочные, конструктивные решения), а также организационные мероприятия, обеспечивающие соблюдение установленных норм и правил поведения, техники пожарной безопасности и др., что необходимо для обеспечения противопожарной защиты, защиты имущества, здоровья и жизни граждан. На современном этапе развития все большее значение уделяется улучшению инфраструктуры и ее развитию, а также строительству объектов различного назначения, что оказывает особое влияние на актуальность вопроса по обеспечению зданий и сооружений надежными системами противопожарной защиты и соответствующему контролю.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The fire safety system is considered, as well as its main aspects aimed at protecting various objects, taking into account the characteristics of the Vyborgsky district of Saint-Petersburg. This system is an active fire protection, including elements such as fire alarms, fire extinguishers, etc.; passive (space-planning, design solutions), as well as organizational measures to ensure compliance with established norms and rules of conduct, fire safety, etc., which is necessary to ensure fire protection, protection &#13;
of property, health and life of citizens. At the present stage of development, more and more importance &#13;
is given to the improvement of infrastructure and its development, as well as the construction of objects for various purposes, which has a special impact on the relevance of the issue of providing buildings and structures with reliable fire protection systems and appropriate control.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>требования пожарной безопасности</kwd>
    <kwd>специальные технические условия</kwd>
    <kwd>элементы пожарной безопасности</kwd>
    <kwd>государственный пожарный надзор</kwd>
    <kwd>система обеспечения пожарной безопасности</kwd>
    <kwd>объект защиты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire safety requirements</kwd>
    <kwd>special technical conditions</kwd>
    <kwd>fire safety elements</kwd>
    <kwd>state fire supervision</kwd>
    <kwd>fire safety system</kwd>
    <kwd>object of protection</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Администрация Санкт-Петербурга. URL: https://www.gov.spb.ru (дата обращения: 20.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Administration of Saint-Petersburg. URL: https://www.gov.spb.ru (date of access: 03.20.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Technical regulation on fire safety requirements: Feder. law Ros. Federation dated July 22, 2008 № 123-FZ. Access from the information-legal portal «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О пожарной безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 21 дек. 1994 г. № 69-ФЗ. (последняя редакция). Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On fire safety: Feder. law Ros. Federation of 21 Dec. 1994. № 69-FZ. (Last edition). Access from the information-legal portal «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ягодка Е.А., Филева Н.С., Слободчикова О.А. Особенности системы обеспечения пожарной безопасности для объектов торгового назначения // Вестник науки. 2022. № 2 (47). С. 135-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yagodka E.A., Fileva N.S., Slobodchikova O.A. Features of the fire safety system for commercial facilities // Bulletin of Science. 2022. № 2 (47). P. 135-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об определении порядка, видов, сроков обучения лиц, осуществляющих трудовую или служебную деятельность в организациях, по программам противопожарного инструктажа, требований к содержанию указанных программ и категорий лиц, проходящих обучение по дополнительным профессиональным программам в области пожарной безопасности: приказ МЧС России от 18 нояб. 2021 г. № 806. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On determining the procedure, types, terms of training of persons engaged in labor or service activities in organizations, according to fire safety briefing programs, requirements for the content of these programs and categories of persons undergoing training in additional professional programs in the field of fire safety: order of EMERCOM of Russia dated November 18. 2021. № 806. Access from the information and legal portal «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении свода правил «Системы противопожарной защиты. Установки пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования» (вместе с СП 485.1311500.2020: приказ МЧС России от 31 июня 2020 г. № 628. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On approval of the set of rules «Fire protection systems. Automatic fire extinguishing installations. Design norms and rules» (together with SP 485.1311500.2020: order of EMERCOM of Russia dated June 31. 2020. № 628. Access from the information and legal portal «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении свода правил «Системы противопожарной защиты. Системы пожарной сигнализации и автоматизация систем противопожарной защиты. Нормы и правила проектирования» (вместе с СП 484.1311500.2020): приказ МЧС России от 31 июля 2020 г. № 582. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On approval of the set of rules «Fire protection systems. Fire alarm systems and automation of fire protection systems. Norms and design rules» (together with SP 484.1311500.2020): order of EMERCOM of Russia of July 31. 2020. № 582. Access from the information and legal portal «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожарная Инспекция Выборгского района Санкт-Петербурга. URL: https://expert-01.com. (дата обращения: 20.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fire Inspection of the Vyborgsky district of Saint-Petersburg. URL: https://expert-01.com. (date of access: 20.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О Санкт-Петербургской территориальной подсистеме единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (с изм. на 1 авг. 2022 г.): постановление Правительства Санкт-Петербурга от 2 нояб. 2006 г. № 1359. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On the Saint-Petersburg territorial subsystem of the unified state system for the prevention and elimination of emergency situations (as amended as of August 1, 2022): Decree of the Government of Saint-Petersburg dated November 2. 2006. № 1359. Access from the information and legal portal «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О Выборгском звене Санкт-Петербургской территориальной подсистемы единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (в ред. от 11 янв. 2007 г.): распоряжение Правительства Санкт-Петербурга Администрации Выборгского р-на Санкт-Петербурга от 6 июля 2004 г. № 1212. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On the Vyborg link of the Saint-Petersburg territorial subsystem of the unified state system for the prevention and elimination of emergency situations (as amended by from 11 Jan. 2007): Decree of the Government of Saint-Petersburg of the Administration of the Vyborgsky district of Saint-Petersburg dated July 6, 2004. № 1212. Access from the information and legal portal «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общероссийская общественная организация «Всероссийское Добровольное Пожарное Общество» Санкт-Петербургское городское отделение. URL: https://vdpo78.ru. (дата обращения: 20.03.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">All-Russian public organization «All-Russian Voluntary Fire Society» Saint-Petersburg city branch. URL: https://vdpo78.ru. (date of access: 20.03.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савенкова А.Е., Кондрашин А.В., Завьялов Д.Е. Многокритериальный анализ состояния системы обеспечения пожарной безопасности объекта защиты // Проблемы управления рисками в техносфере. 2020. № 2 (54). С. 63-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savenkova A.E., Kondrashin A.V., Zavyalov D.E., Multi-criteria analysis of the state of the system for ensuring the fire safety of the object of protection // Problems of risk management in the technosphere. 2020. № 2 (54). P. 63-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
