<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">65947</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE SAFETY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ABOUT SOME GAPS IN TECHNICAL REGULATION OF FIRE SAFETY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О НЕКОТОРЫХ КОЛЛИЗИЯХ В ПОЖАРНОМ НОРМИРОВАНИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Красильников</surname>
       <given-names>Александр Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krasilnikov</surname>
       <given-names>Alexander V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>krasilnikov.a@igps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7966-4947</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вагин</surname>
       <given-names>Александр Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vagin</surname>
       <given-names>Alexander V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vagin@igps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шидловский</surname>
       <given-names>Григорий Леонидович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shidlovsky</surname>
       <given-names>Grigoriy L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shidlovsky.g@igps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of the State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-07T13:14:08+03:00">
    <day>07</day>
    <month>07</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-07T13:14:08+03:00">
    <day>07</day>
    <month>07</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>06</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/65947/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/65947/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обеспечение пожарной безопасности является приоритетной задачей для государства. Правовое регулирование данной области насыщенно различными документами, которые в некоторых случаях содержат взаимоисключающие положения. В настоящей статье рассмотрена проблема технического регулирования в системе обеспечения пожарной безопасности. Выявлены взаимоисключающие положения нормирования в области пожарной безопасности в различных государствах Европы и Южной Америки. Установлены некоторые несоответствия и противоречия, касающиеся определения основополагающих понятий, таких как «требование пожарной безопасности» и «пожарный отсек». Также обозначены нормативные коллизии в вопросах необходимости категорирования помещений по взрывопожарной и пожарной опасности, как идентифицирующего признака; заполнения проемов в строительных конструкциях; проектирования эвакуационных выходов, в части, касающейся их геометрических параметров. Сделан вывод о необходимости устранения выявленных несоответствий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Ensuring fire safety is one of the most important functions of the goverment. &#13;
The technical regulation of this area is full of various documents, which, in some cases, contain mutually exclusive provisions. This article considers the problem of technical regulation in the field of fire safety. The gaps in technical regulation in the field of fire safety in various states of Europe and South America are identified. Some inconsistencies and contradictions have been identified regarding  the  definition  of fundamental  concepts,  such as the  fire safety requirement and the fire compartment. Discrepancies are also indicated in the issues of the need to categorize premises according to explosion and fire hazard, as an identifying feature; filling openings in building structures; design of emergency exits, in terms of their geometric parameters. Obviously, one &#13;
of a crucial task is to eliminate the identified discrepancies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожар</kwd>
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>техническое регулирование</kwd>
    <kwd>требования пожарной безопасности</kwd>
    <kwd>технический регламент</kwd>
    <kwd>нормативный правовой акт</kwd>
    <kwd>нормативный документ</kwd>
    <kwd>стандартизация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>fire safety</kwd>
    <kwd>technical regulation</kwd>
    <kwd>fire safety requirements</kwd>
    <kwd>technical regulations</kwd>
    <kwd>normative legal act</kwd>
    <kwd>normative document</kwd>
    <kwd>standardization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко В.А., Крамской И.С., Рязанова Н.А. Особенности нормативно-правового акта как источника российского права // Вестник экономики, права и социологии. 2015. № 4. С. 204-208.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lysenko V.A., Kramskoj I.S., Ryazanova N.A. Osobennosti normativno-pravovogo akta kak istochnika rossijskogo prava // Vestnik ekonomiki, prava i sociologii. 2015. № 4.  S. 204-208.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hackitt J. Building a safer future // Independent Review of building regulations and fire safety: Final report. 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hackitt J. Building a safer future // Independent Review of building regulations and fire safety: Final report. 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Spinardi G., Law A. Beyond the stable door: Hackitt and the future of fire safety regulation in the UK // Fire safety journal. 2019. Т. 109. С. 102856.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spinardi G., Law A. Beyond the stable door: Hackitt and the future of fire safety regulation in the UK // Fire safety journal. 2019. T. 109. S. 102856.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Begbey R. Hackitt impacts: How the Hackitt Review could affect contract management and disputes // Construction Research and Innovation. 2019. Т. 10. № 1. С. 27-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Begbey R. Hackitt impacts: How the Hackitt Review could affect contract management and disputes // Construction Research and Innovation. 2019. T. 10. № 1. S. 27-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laurie I. Lessons not learned: How did we arrive at the need for the Hackitt  Review? // Journal of Building Survey, Appraisal &amp; Valuation. 2021. Т. 9. № 4. С. 363-375.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laurie I. Lessons not learned: How did we arrive at the need for the Hackitt Review? // Journal of Building Survey, Appraisal &amp; Valuation. 2021. T. 9. № 4. S. 363-375.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A review of the Swedish fire safety regulation: From the industry's perspective /  A. Mossberg [et al.] // Fire and materials. 2021. Т. 45. № 6. С. 737-743.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A review of the Swedish fire safety regulation: From the industry's perspective /  A. Mossberg [et al.] // Fire and materials. 2021. T. 45. № 6. S. 737-743.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rodrigues E.E.C., Rodrigues J.P.C., da Silva Filho L.C.P. Comparative study  of building fire safety regulations in different Brazilian states // Journal of Building Engineering. 2017. Т. 10. С. 102-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodrigues E.E.C., Rodrigues J.P.C., da Silva Filho L.C.P. Comparative study  of building fire safety regulations in different Brazilian states // Journal of Building Engineering. 2017. T. 10. S. 102-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Osácar A., Echeverria Trueba J.B., Meacham B. Evaluation of the Legal Framework for Building Fire Safety Regulations in Spain. Buildings 2021, 11, 51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osácar A., Echeverria Trueba J.B., Meacham B. Evaluation of the Legal Framework for Building Fire Safety Regulations in Spain. Buildings 2021, 11, 51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мешалкин Е.А., Антонов С.П. Об эффективности требований пожарной безопасности // Актуальные проблемы пожарной безопасности: материалы XXХI Междунар. науч.-практ. конф. М.: Всерос. ордена «Знак Почета» науч.-исслед. ин-т противопож. обороны МЧС России, 2019. С. 115-118. EDN BIPJPL.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshalkin E.A., Antonov S.P. Ob effektivnosti trebovanij pozharnoj  bezopasnosti // Aktual'nye problemy pozharnoj bezopasnosti: materialy XXXI Mezhdunar.nauch.-prakt. konf. M.: Vseros. ordena «Znak Pocheta» nauch.-issled. in-t protivopozh. oborony MCHS Rossii, 2019. S. 115-118. EDN BIPJPL.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мешалкин Е.А., Антонов С.П. О достаточности и парадоксах требований пожарной безопасности // Ройтмановские чтения: сб. материалов VII Науч.-практ. конф.  М.: Акад. ГПС МЧС России, 2019. С. 21-26. EDN KRYXWZ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshalkin E.A., Antonov S.P. O dostatochnosti i paradoksah trebovanij pozharnoj bezopasnosti // Rojtmanovskie chteniya: sb. materialov VII Nauch.-prakt. konf.M.: Akad. GPS MCHS Rossii, 2019. S. 21-26. EDN KRYXWZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мешалкин Е.А., Антонов С.П. Об избыточности требований пожарной безопасности // Природные и техногенные риски. Безопасность сооружений. 2019. № 2 (39). С. 26-29. EDN ORFYLA.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshalkin E.A., Antonov S.P. Ob izbytochnosti trebovanij pozharnoj bezopasnosti // Prirodnye i tekhnogennye riski. Bezopasnost' sooruzhenij. 2019. № 2 (39). S. 26-29.  EDN ORFYLA.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
