<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66441</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DIAGNOSING THE DECLINE OF OPEN CONTAINERS OF LEAD-ACID BATTERIES USED IN UNITTERRUPTIBLE POWER SUPPLY DEVICES, DUE TO INCREASED DIFFUSION RESISTANCE OF THE ELECTROLYTE AND THE ELIMINATION OF THIS PROBLEM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ДИАГНОСТИРОВАНИЕ СНИЖЕНИЯ ЕМКОСТИ ОТКРЫТЫХ СВИНЦОВО-КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ В УСТРОЙСТВАХ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ, ПО ПРИЧИНЕ УВЕЛИЧЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ДИФФУЗИИ ЭЛЕКТРОЛИТА И УСТРАНЕНИЕ ЭТОЙ НЕИСПРАВНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маслаков</surname>
       <given-names>М Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maslakov</surname>
       <given-names>M D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корольков</surname>
       <given-names>А П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korolkov</surname>
       <given-names>A P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астанков</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astankov</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>50</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-06-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-06-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66441/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66441/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрен способ диагностирования снижения емкости открытых свинцово-кислотных аккумуляторов, применяемых в устройствах бесперебойного питания (УБП), по причине увеличения сопротивления диффузии электролита и устранения этой неисправности. Это позволит увеличить срок службы указанных аккумуляторов и обеспечить более длительную работу на них УБП, от которых зависит надежность функционирования важнейших потребителей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article describes a way to reduce the diagnostic capacity of the open lead-acid batteries used in uninterruptible power supply devices (FSM), due to increased diffusion resistance of the electrolyte and the elimination of this problem. This will increase the service life of these batteries and to provide more long-term work on them the FSM, which depends on the reliability of the major consumers.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>открытые свинцово-кислотные аккумуляторы</kwd>
    <kwd>диагностирование снижения емкости</kwd>
    <kwd>диффузия электролита</kwd>
    <kwd>устройства бесперебойного питания</kwd>
    <kwd>плотность электролита в порах пластин</kwd>
    <kwd>перезаряд аккумуляторов</kwd>
    <kwd>лечебный цикл</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>open lead acid batteries</kwd>
    <kwd>diagnosis</kwd>
    <kwd>reducing the capacity of the electrolyte</kwd>
    <kwd>diffusion electrolyte</kwd>
    <kwd>uninterruptible power supply unit</kwd>
    <kwd>the density of the electrolyte in the pores of the plates</kwd>
    <kwd>recharging batteries</kwd>
    <kwd>treatment cycle</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслаков М.Д. Способ диагностирования снижения емкости свинцового аккумулятора по причине увеличения сопротивления диффузии электролита: пат. 2231173 Рос. Ферации // Бюл. № 17. 2004. 20 июня.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslakov M.D. Sposob diagnostirovaniya snizheniya emkosti svincovogo akkumulyatora po prichine uvelicheniya soprotivleniya diffuzii elektrolita: pat. 2231173 Ros. Feracii // Byul. № 17. 2004. 20 iyunya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перельман В.И. Краткий справочник химика. М.: ГНТИ химической литературы, 1963.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perel'man V.I. Kratkiy spravochnik himika. M.: GNTI himicheskoy literatury, 1963.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Досоян М.А., Агуф И.А. Основы расчета конструирования и технологии производства свинцовых аккумуляторов. Л.: Энергия, 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dosoyan M.A., Aguf I.A. Osnovy rascheta konstruirovaniya i tehnologii proizvodstva svincovyh akkumulyatorov. L.: Energiya, 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эксплуатации аккумуляторных батарей подводных лодок. М.: Воениздат, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po ekspluatacii akkumulyatornyh batarey podvodnyh lodok. M.: Voenizdat, 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
