<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66461</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE AND INDUSTRIAL SAFETY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ASSESSMENT OF SYSTEM EFFECTIVENESS OF FIRE SAFETY OF MEANS OF THE OCEAN ENGINEERING ON PRODUCTION AND TRANSPORTATION OF HYDROCARBONIC RAW MATERIALS ON FAR NORTH</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СРЕДСТВ ОКЕАНОТЕХНИКИ ПО ДОБЫЧЕ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ НА КРАЙНЕМ СЕВЕРЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пророк</surname>
       <given-names>В Я</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Prorok</surname>
       <given-names>V Y</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Демченко</surname>
       <given-names>И С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Demchenko</surname>
       <given-names>I S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>A S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>27</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66461/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66461/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы выбора критериев эффективности системы противопожарной защиты морских средств транспортировки углеводородного сырья в условиях Крайнего Севера. Показано, что экономическая эффективность является одним из основных критериев эффективности данных комплексов. Приведена структура формирования ущерба от пожара на различных объектах, а также зависимость различных составляющих ущерба от параметров объектов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problems of selection criteria for the effectiveness of the fire protection of marine transportation of hydrocarbon resources in the Far North. It is shown that economic efficiency is one of the main criteria for the effectiveness of these systems. The structure of the formation of fire damage at various sites, as well as the dependence of the various components of the damage on the parameters of objects.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нефть</kwd>
    <kwd>плавучие буровые установки</kwd>
    <kwd>авария</kwd>
    <kwd>критерий эффективности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oil</kwd>
    <kwd>floating drilling rigs</kwd>
    <kwd>accident</kwd>
    <kwd>criterion of efficiency</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">1. Любимов Е.В. Проектное обеспечение пожарной безопасности судов // Судостроение. 2007. № 4. С. 20-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">1. Lyubimov E.V. Proektnoe obespechenie pozharnoy bezopasnosti sudov // Sudostroenie. 2007. № 4. S. 20-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2. Любимов Е.В. Повышение пожаробезопасности судов и морских технических средств // Вопр. оборонной техники. 2004. Сер. 16. Вып. 7-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2. Lyubimov E.V. Povyshenie pozharobezopasnosti sudov i morskih tehnicheskih sredstv // Vopr. oboronnoy tehniki. 2004. Ser. 16. Vyp. 7-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">3. Любимов Е.В. Оценка эффективности противопожарной защиты проектируемого судна // Сб.: Обоснование характеристик проектируемого судна. Л.: ЛКИ, 1984. С. 40-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">3. Lyubimov E.V. Ocenka effektivnosti protivopozharnoy zaschity proektiruemogo sudna // Sb.: Obosnovanie harakteristik proektiruemogo sudna. L.: LKI, 1984. S. 40-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">4. Любимов Е.В. Выбор проектных характеристик пожарных судов на ранних стадиях проектирования // Судостроение. 1986. № 3. С. 4-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">4. Lyubimov E.V. Vybor proektnyh harakteristik pozharnyh sudov na rannih stadiyah proektirovaniya // Sudostroenie. 1986. № 3. S. 4-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
