<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66464</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE ANALYSIS OF A CONDITION OF A SOIL COVER ON OBJECTS OF AN OIL AND GAS COMPLEX BY RESULTS OF STUDYING OF REDISTRIBUTION OF OIL POLLUTION BETWEEN ADJACENT ENVIRONMENTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ СОСТОЯНИЯ ПОЧВЕННОГО ПОКРОВА НА ОБЪЕКТАХ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ НЕФТЯНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ МЕЖДУ СОПРЕДЕЛЬНЫМИ ПРИРОДНЫМИ СРЕДАМИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фаргиев</surname>
       <given-names>М А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fargiev</surname>
       <given-names>M A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галишев</surname>
       <given-names>М А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Galishev</surname>
       <given-names>M A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щербаков</surname>
       <given-names>О В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sherbakov</surname>
       <given-names>O V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>47</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66464/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66464/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Показано, что при возникновении ЧС, связанных с разливами нефтепродуктов, затруднения возникают при оценке перераспределения количества и качественного состава загрязнений между элементами природной среды. Важнейшую роль в динамике распространения нефтяного загрязнения в природных средах играет почва, что требует ее более пристального изучения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At emergence of the emergencies connected with oil spills, difficulties arise at an assessment of redistribution of quantity and qualitative structure of pollution between environment elements. The major role in dynamics of distribution of oil pollution in environments is played by the soil that demands its more fixed studying.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>почва</kwd>
    <kwd>легкая фракция нефти</kwd>
    <kwd>углеводород</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>soil</kwd>
    <kwd>easy fraction of oil</kwd>
    <kwd>hydrocarbon</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об охране окружающей среды: Федер. закон Рос. Федерации от 12 янв. 2002 г. № 7-ФЗ // Рос. газ. 2002. 12 янв. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob ohrane okruzhayuschey sredy: Feder. zakon Ros. Federacii ot 12 yanv. 2002 g. № 7-FZ // Ros. gaz. 2002. 12 yanv. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галишев М.А. Научные принципы экспертного исследования сложных смесей нефтяного типа, содержащихся в малых количествах в различных объектах материальной обстановки // Жизнь и безопасность. 2004. № 1-2а. С. 69-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galishev M.A. Nauchnye principy ekspertnogo issledovaniya slozhnyh smesey neftyanogo tipa, soderzhaschihsya v malyh kolichestvah v razlichnyh ob'ektah material'noy obstanovki // Zhizn' i bezopasnost'. 2004. № 1-2a. S. 69-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27593-88. Почвы. Термины и определения. М.: Изд-во стандартов, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 27593-88. Pochvy. Terminy i opredeleniya. M.: Izd-vo standartov, 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование летучих компонентов нефтепродуктов, содержащихся в объектах окружающей среды / И.А. Пешков [и др.] // Жизнь и безопасность. 2006. № 3-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie letuchih komponentov nefteproduktov, soderzhaschihsya v ob'ektah okruzhayuschey sredy / I.A. Peshkov [i dr.] // Zhizn' i bezopasnost'. 2006. № 3-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 22030-2009. Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений. М.: Стандартинформ, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 22030-2009. Kachestvo pochvy. Biologicheskie metody. Hronicheskaya fitotoksichnost' v otnoshenii vysshih rasteniy. M.: Standartinform, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галишев М.А., Пак О.А., Грошев Д.В. Методы контроля экологической и промышленной безопасности при загрязнении окружающей среды нефтепродуктами // Вестн. С.-Петерб. ин-та ГПС МЧС России. 2005. № 4 (11)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galishev M.A., Pak O.A., Groshev D.V. Metody kontrolya ekologicheskoy i promyshlennoy bezopasnosti pri zagryaznenii okruzhayuschey sredy nefteproduktami // Vestn. S.-Peterb. in-ta GPS MChS Rossii. 2005. № 4 (11)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
