<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66580</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ADDITIONAL PROFESSIONAL TRAINING OF EMPLOYEES OF THE STATE FIRE SUPERVISION ON THE BASIS OF PERSONALITY-ORIENTED MODEL</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА СОТРУДНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПОЖАРНОГО НАДЗОРА НА ОСНОВЕ ЛИЧНОСТНО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ МОДЕЛИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова</surname>
       <given-names>Е С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova</surname>
       <given-names>E S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Асеев</surname>
       <given-names>И М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Aseev</surname>
       <given-names>I M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2014</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>139</fpage>
   <lpage>147</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66580/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66580/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются проблемы формирования новых профессиональных компетенций у сотрудников Государственного пожарного надзора в процессе их дополнительной профессиональной подготовки. Сформулированы и обоснованы условия эффективной организации такого процесса, а также уровни информационной компетентности дознавателей Государственного пожарного надзора. Представлены результаты педагогического эксперимента по применению личностно-ориентированного подхода при организации дополнительной профессиональной подготовки сотрудников Государственного пожарного надзора в Санкт-Петербургском университете ГПС МЧС России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the problem of formation of new professional competencies among the staff of the State fire control in the course of their additional training. Formulated and substantiates the effective organization of such a process, as well as levels of information competence investigators of State fire control. The results of the pedagogical experiment on the application, student-centered approach to the organization of additional training of FPG in Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Государственный пожарный надзор</kwd>
    <kwd>личностно-ориентированный подход</kwd>
    <kwd>личностно-ориентированная модель</kwd>
    <kwd>дополнительная профессиональная подготовка</kwd>
    <kwd>дополнительное обучение</kwd>
    <kwd>информационная компетентность</kwd>
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
    <kwd>дознаватель Государственного пожарного надзора</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>State fire control</kwd>
    <kwd>student-centered approach</kwd>
    <kwd>personality-oriented model</kwd>
    <kwd>additional training</kwd>
    <kwd>additional training</kwd>
    <kwd>information competence</kwd>
    <kwd>professional competence</kwd>
    <kwd>the investigator of State fire control</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Образование взрослых на рубеже веков: вопросы методологии, теории и практики. СПб., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obrazovanie vzroslyh na rubezhe vekov: voprosy metodologii, teorii i praktiki. SPb., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О порядке проведения аттестации сотрудников Государственной противопожарной службы МЧС России, выполняющих функции по осуществлению государственного пожарного надзора: Приказ МЧС России от 16 янв. 2003 г. № 20. Доступ из информ.-справочного портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O poryadke provedeniya attestacii sotrudnikov Gosudarstvennoy protivopozharnoy sluzhby MChS Rossii, vypolnyayuschih funkcii po osuschestvleniyu gosudarstvennogo pozharnogo nadzora: Prikaz MChS Rossii ot 16 yanv. 2003 g. № 20. Dostup iz inform.-spravochnogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
