<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66583</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ORGANIZATIONAL-PEDAGOGICAL CONDITIONS OF ADDITIONAL PROFESSIONAL TRAINING IN FORENSIC INSTITUTIONS OF THE STATE FIRE SERVICE IN THE PRACTICE-ORIENTED LEARNING ENVIRONMENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОРГАНИЗАЦИОННО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ СУДЕБНО-ЭКСПЕРТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ В ПРАКТИКО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ ОБУЧАЮЩЕЙ СРЕДЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Баскин</surname>
       <given-names>Ю Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Baskin</surname>
       <given-names>Yu G</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузьмина</surname>
       <given-names>Т А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuzmina</surname>
       <given-names>T A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2014</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>162</fpage>
   <lpage>167</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66583/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66583/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Сформулированы основные функции практико-ориентированной обучающей среды базового вуза, а также изложены основные организационно-педагогические условия повышения эффективности процесса постдипломной дополнительной профессиональной подготовки действующих сотрудников судебно-экспертных учреждений Государственной противопожарной службы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In article the main functions of the practical-focused training environment of basic higher education institution are formulated, and also the main organizational and pedagogical conditions of increase of efficiency of process of post-degree additional vocational training of acting staff of judicial and expert institutions of State fire service of EMERCOM of Russia are stated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>организационно-педагогические условия</kwd>
    <kwd>обучающая среда</kwd>
    <kwd>практико-ориентированная среда</kwd>
    <kwd>дополнительная профессиональная подготовка</kwd>
    <kwd>судебно-экспертное учреждение</kwd>
    <kwd>Государственная противопожарная служба</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>organizational-pedagogical conditions</kwd>
    <kwd>training environment</kwd>
    <kwd>practical-focused environment</kwd>
    <kwd>additional vocational training</kwd>
    <kwd>judicial and expert institution</kwd>
    <kwd>state fire service</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ясвин В.А. Образовательная среда: от моделирования к проектированию. М., 2001. 366 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yasvin V.A. Obrazovatel'naya sreda: ot modelirovaniya k proektirovaniyu. M., 2001. 366 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kuypers H.W., Leyndecker B. Erwachsenenbildung in der Praxis: Didaktik und Methodik. Bad Heilbrunn, 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuypers H.W., Leyndecker B. Erwachsenenbildung in der Praxis: Didaktik und Methodik. Bad Heilbrunn, 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
