<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66596</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ СЛОЖНЫХ ПРОЦЕССОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MATHEMATICAL MODELING, COMPUTER TECHNOLOGIES IN THE CONTROL THEORY OF COMPLEX PROCESSES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ СЛОЖНЫХ ПРОЦЕССОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INFORMATION SUPPORT OF ACTIVE CONTROL POINTS BASED ON MOBILE THERMAL IMAGING SYSTEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА ПОДВИЖНЫХ ПУНКТОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ОСНОВЕ МОБИЛЬНЫХ ТЕПЛОВИЗИОННЫХ СИСТЕМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терёхин</surname>
       <given-names>С Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Terekhin</surname>
       <given-names>S N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корольков</surname>
       <given-names>А П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korolkov</surname>
       <given-names>A P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ульяновский</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ulianovskiy</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2014</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>73</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66596/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66596/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предлагается оборудовать подвижные пункты управления мобильными тепловизионными системами, которые позволяют обеспечить оператора в штабе ликвидации чрезвычайных ситуаций термоизображениями с места тушения и проведения аварийно-спасательных работ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article proposed to equip active control points with mobile thermal imaging systems. These systems provide the operator of headquarters of emergency elimination with thermal images from the place of fighting and rescue operations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>подвижный пункт управления</kwd>
    <kwd>мобильная тепловизионная система</kwd>
    <kwd>термоизображение</kwd>
    <kwd>инфракрасный диапазон</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>active control point</kwd>
    <kwd>mobile thermal imaging system</kwd>
    <kwd>thermal image</kwd>
    <kwd>infrared range</kwd>
    <kwd>active control point</kwd>
    <kwd>mobile thermal imaging system</kwd>
    <kwd>thermal image</kwd>
    <kwd>infrared range</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О мероприятиях по организации оперативного управления МЧС России при реагировании на чрезвычайные ситуации: Приказ МЧС России от 25 февр. 2013 г. № 123. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O meropriyatiyah po organizacii operativnogo upravleniya MChS Rossii pri reagirovanii na chrezvychaynye situacii: Prikaz MChS Rossii ot 25 fevr. 2013 g. № 123. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О силах и средствах единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций: Постановление Правительства Рос. Федерации от 8 нояб. 2013 г. № 1007. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O silah i sredstvah edinoy gosudarstvennoy sistemy preduprezhdeniya i likvidacii chrezvychaynyh situaciy: Postanovlenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 8 noyab. 2013 g. № 1007. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О долгосрочных перспективах развития системы МЧС России (МЧС-2030): доклад Министра МЧС России В.А. Пучкова от 30 окт. 2012 г. URL: http://www.mchs.gov.ru (дата обращения: 17.09.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O dolgosrochnyh perspektivah razvitiya sistemy MChS Rossii (MChS-2030): doklad Ministra MChS Rossii V.A. Puchkova ot 30 okt. 2012 g. URL: http://www.mchs.gov.ru (data obrascheniya: 17.09.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Навигационно-информационное обеспечение органов управления и подразделений пожарной охраны МЧС России на потенциально-опасных и критически важных объектах: монография / под ред. В.С. Артамонова. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Navigacionno-informacionnoe obespechenie organov upravleniya i podrazdeleniy pozharnoy ohrany MChS Rossii na potencial'no-opasnyh i kriticheski vazhnyh ob'ektah: monografiya / pod red. V.S. Artamonova. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колючкин В.Я., Мосягин Г.М. Тепловизионные приборы и системы: учеб. М.: Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2000. 59 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolyuchkin V.Ya., Mosyagin G.M. Teplovizionnye pribory i sistemy: ucheb. M.: Izdatel'stvo MGTU im. N.E. Baumana, 2000. 59 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюк В.В. Применение тепловизора в энергетическом машиностроении: учеб. Самара, 2007. 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryuk V.V. Primenenie teplovizora v energeticheskom mashinostroenii: ucheb. Samara, 2007. 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитин С.Н. Видеоаналитика в тепловидении. Необходимость и достаточность: стат. // Алгоритм безопасности. 2011. № 6. С. 24-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitin S.N. Videoanalitika v teplovidenii. Neobhodimost' i dostatochnost': stat. // Algoritm bezopasnosti. 2011. № 6. S. 24-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
