<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66682</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИКА, СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMY, CONTROL SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИКА, СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ORGANIZATION OF COMPLIANCE AUDIT OF AUTOMATED PROCESSING OF PERSONAL DATA IN INFORMATION SYSTEMS OF EMERCOM OF RUSSIA TO REGULATIONS OF RUSSIAN FEDERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АУДИТА СООТВЕТСТВИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ МЧС РОССИИ НОРМАТИВНЫМ ПРАВОВЫМ АКТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хитов</surname>
       <given-names>С Б</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khitov</surname>
       <given-names>S B</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куватов</surname>
       <given-names>Валерий Ильич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuvatov</surname>
       <given-names>Valery I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kyb.valery@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Катаржнов</surname>
       <given-names>А Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Katarzhnov</surname>
       <given-names>A D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg national research university of information technologies mechanics and optics</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>120</fpage>
   <lpage>124</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66682/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66682/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрена актуальность проведения аудита (внутренней проверки) соответствия обработки персональных данных, обрабатываемых в информационных системах МЧС России, требованиям нормативных правовых актов Российской Федерации, цели, этапы проведения проверки, решаемые в ходе проверки задачи. Предложен порядок проведения проверки при автоматизированной обработке персональных данных в информационной системе организации МЧС России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In article are considered the Russian legal norms regulating audit (check) of processing of personal data in information systems of EMERCOM of Russia and their requirements for audit (check). Order of carrying out check in case of automated processing of personal data in an information system of the organization of EMERCOM of Russia is offered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>аудит (проверка)</kwd>
    <kwd>информационная система</kwd>
    <kwd>нормативные правовые документы</kwd>
    <kwd>персональные данные</kwd>
    <kwd>безопасность персональных данных</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>audit (check)</kwd>
    <kwd>information system</kwd>
    <kwd>legal regulatory act</kwd>
    <kwd>personal data</kwd>
    <kwd>personal data security</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куватов В.И., Козьмовский Д.В. Методы анализа трафика и определения сетевой деятельности в вычислительных сетях в интересах контроля пользователей // Вестник С.-Петерб. ун-та МВД России. 2014. № 1 (61). С. 112-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuvatov V.I., Koz'movskiy D.V. Metody analiza trafika i opredeleniya setevoy deyatel'nosti v vychislitel'nyh setyah v interesah kontrolya pol'zovateley // Vestnik S.-Peterb. un-ta MVD Rossii. 2014. № 1 (61). S. 112-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О персональных данных: Федер. закон Рос. Федерации от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ // Рос. газ. 2006. № 4 131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O personal'nyh dannyh: Feder. zakon Ros. Federacii ot 27 iyulya 2006 g. № 152-FZ // Ros. gaz. 2006. № 4 131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении требований к защите персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных: Постановление Правительства Рос. Федерации от 1 нояб. 2012 г. № 1 119 // Рос. газ. 2012. № 5 929.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii trebovaniy k zaschite personal'nyh dannyh pri ih obrabotke v informacionnyh sistemah personal'nyh dannyh: Postanovlenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 1 noyab. 2012 g. № 1 119 // Ros. gaz. 2012. № 5 929.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Требований о защите информации, не составляющей государственную тайну, содержащейся в государственных информационных системах: Приказ ФСТЭК России от 11 февр. 2013 г. № 17 // Рос. газ. 2013. № 6 112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Trebovaniy o zaschite informacii, ne sostavlyayuschey gosudarstvennuyu taynu, soderzhascheysya v gosudarstvennyh informacionnyh sistemah: Prikaz FSTEK Rossii ot 11 fevr. 2013 g. № 17 // Ros. gaz. 2013. № 6 112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
