<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66768</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROBLEMS OF DISINFECTING OF SITES OF THE PASSAGE AT DEPRESSURIZATION OF THE TANKS WITH THE ABNORMALLY CHEMICALLY DANGEROUS SUBSTANCES TRANSPORTED BY THE MOTOR TRANSPORT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОБЛЕМЫ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ УЧАСТКОВ ПРОЛИВА ПРИ РАЗГЕРМЕТИЗАЦИИ РЕЗЕРВУАРОВ С АВАРИЙНО ХИМИЧЕСКИ ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ, ПЕРЕВОЗИМЫХ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савчук</surname>
       <given-names>О Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savchuk</surname>
       <given-names>O N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>А Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>A Yu</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66768/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66768/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются проблемы обеззараживания участков пролива аварийно химически опасных веществ, образующихся при авариях с разгерметизацией резервуаров при перевозке их автомобильным транспортом, особенности оценки рисков при авариях (разрушениях) цистерн с аварийно химически опасными веществами, которые заключаются в том, что необходимо учитывать при организации ликвидации последствий количество, тип пролитого аварийно химически опасного вещества, подстилающий характер автодорог, условия проникновения их в подстилающую поверхность и температуру окружающей среды. Приводятся расчеты по возможным участкам пролива и глубины заражения при авариях перевозки стандартных количеств хлора и аммиака.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In article problems of disinfecting of the sites of the passage abnormally chemically dangerous substances which are formed at accidents with depressurization of tanks in transit by their motor transport of feature of an assessment of risks at failures (destructions) of tanks with abnormally chemically dangerous substances which are that it is necessary to consider at the organization of elimination of consequences quantity, the type of the spilled abnormally chemically dangerous substances spreading character of highways, conditions of their penetration into the spreading surface and ambient temperature are considered. Calculations for possible sites of the passage and depth of infection at accidents of transportation of standard amounts of chlorine and ammonia are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>химически опасный объект</kwd>
    <kwd>аварийно химически опасное вещество</kwd>
    <kwd>обеззараживание</kwd>
    <kwd>участок пролива аварийно химически опасного вещества</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>chemically dangerous object</kwd>
    <kwd>abnormally chemically dangerous substance</kwd>
    <kwd>disinfecting</kwd>
    <kwd>site of the passage abnormally chemically dangerous substances</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савчук О.Н., Антонов С.Ю., Егоров П.А. Химическая безопасность. Выявление и организация ликвидации последствий при авариях (разрушениях) подвижных химически опасных объектов: монография. СПб.: МЧС России, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savchuk O.N., Antonov S.Yu., Egorov P.A. Himicheskaya bezopasnost'. Vyyavlenie i organizaciya likvidacii posledstviy pri avariyah (razrusheniyah) podvizhnyh himicheski opasnyh ob'ektov: monografiya. SPb.: MChS Rossii, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акимов В.А., Соколов Ю.И. Риски транспортировки опасных грузов: монография. М.: ФГУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ), 2011. 275 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akimov V.A., Sokolov Yu.I. Riski transportirovki opasnyh gruzov: monografiya. M.: FGU VNII GOChS (FC), 2011. 275 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев В.С., Владимиров В.А. Аварийно химически опасные вещества: сб. материалов ЦСИ ГЗ. М.: МЧС России, 1998. № 9. 62 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaev V.S., Vladimirov V.A. Avariyno himicheski opasnye veschestva: sb. materialov CSI GZ. M.: MChS Rossii, 1998. № 9. 62 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НПБ 105-03 Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности (утв. Приказом МЧС РФ от 18 июня 2003 г № 314). Доступ из информ.-правовой системы «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NPB 105-03 Opredelenie kategoriy pomescheniy, zdaniy i naruzhnyh ustanovok po vzryvopozharnoy i pozharnoy opasnosti (utv. Prikazom MChS RF ot 18 iyunya 2003 g № 314). Dostup iz inform.-pravovoy sistemy «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.04.253-90 Методика прогнозирования масштабов заражения сильнодействующими ядовитыми веществами при авариях (разрушениях) на химически опасных объектах и транспорте. Л.: Гидрометеоиздат, 1991. 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 52.04.253-90 Metodika prognozirovaniya masshtabov zarazheniya sil'nodeystvuyuschimi yadovitymi veschestvami pri avariyah (razrusheniyah) na himicheski opasnyh ob'ektah i transporte. L.: Gidrometeoizdat, 1991. 23 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 2.05.02-85* Автомобильные дороги. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SNiP 2.05.02-85* Avtomobil'nye dorogi. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
