<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66857</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИКА, СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMY, CONTROL SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИКА, СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE CONCEPT AND ALGORITHM OF USE OF THE MECHANISM OF HARMONIZATION OF SYSTEMS OF THE TURN OF DANGEROUS CHEMICALS IN THE EUROPEAN UNION AND THE RUSSIAN FEDERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ ГАРМОНИЗАЦИЕЙ СИСТЕМ ОБОРОТА ОПАСНЫХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Выголова</surname>
       <given-names>Е Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vygolova</surname>
       <given-names>E N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Головин</surname>
       <given-names>С А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golovin</surname>
       <given-names>S A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ивахнюк</surname>
       <given-names>Г К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivakhnyuk</surname>
       <given-names>G K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>133</fpage>
   <lpage>138</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66857/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66857/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Приведена концепция механизма гармонизации системы оборота опасных химических веществ. Представлена организационная структура управления гармонизацией систем оборота опасных химических веществ. Разработан алгоритм использования механизма гармонизации систем оборота опасных химических веществ в Европейском союзе и Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The concept of the mechanism of harmonization of system of a turn of dangerous chemicals is provided. The organizational structure of management of harmonization of systems of a turn of dangerous chemicals is presented. The algorithm of use of the mechanism of harmonization of systems of a turn of dangerous chemicals in the European union and the Russian Federation is developed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>концепция механизма гармонизации</kwd>
    <kwd>системы оборота опасных химических веществ</kwd>
    <kwd>алгоритм использования механизма гармонизации</kwd>
    <kwd>законодательство по обороту опасных химических веществ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>concept of the mechanism of harmonization</kwd>
    <kwd>system of a turn of dangerous chemicals</kwd>
    <kwd>algorithm of use of the mechanism of harmonization</kwd>
    <kwd>legislation on a turn of dangerous chemicals</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепции управления персоналом. URL: http://managment-study.ru/koncepcii-upravleniya-personalom.html (дата обращения: 09.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepcii upravleniya personalom. URL: http://managment-study.ru/koncepcii-upravleniya-personalom.html (data obrascheniya: 09.11.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (дата обращения: 09.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (data obrascheniya: 09.11.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новые технические регламенты в России - пути гармонизации российской и международной систем стандартов. URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-252253.html?page=2 (дата обращения: 20.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novye tehnicheskie reglamenty v Rossii - puti garmonizacii rossiyskoy i mezhdunarodnoy sistem standartov. URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-252253.html?page=2 (data obrascheniya: 20.11.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хамидулина Х.Х. Проблемы токсикологии в аспекте химической безопасности. URL: http://www.congress.iimt.ru/ i/prez-2013/HamidulinaKH_ PTVAKHB.pdf (дата обращения: 09.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hamidulina H.H. Problemy toksikologii v aspekte himicheskoy bezopasnosti. URL: http://www.congress.iimt.ru/ i/prez-2013/HamidulinaKH_ PTVAKHB.pdf (data obrascheniya: 09.11.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">REACH-регламент. URL: http://www.reach.ru/reglament-reach/pyblikachii/406-chembezopasnost/ (дата обращения: 09.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">REACH-reglament. URL: http://www.reach.ru/reglament-reach/pyblikachii/406-chembezopasnost/ (data obrascheniya: 09.11.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ST/SG/AC.10/30 Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ (СГС), ООН, Нью-Йорк и Женева, 2003. URL: http://libed.ru/knigi-nauka/368101-1-st-sg-ac10-30-soglasovannaya-globalnom-urovne-sistema-klassifikacii-markirovki-himicheskih-veschestv-sgs-organiza.php. (дата обращения: 09.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ST/SG/AC.10/30 Soglasovannaya na global'nom urovne sistema klassifikacii i markirovki himicheskih veschestv (SGS), OON, N'yu-York i Zheneva, 2003. URL: http://libed.ru/knigi-nauka/368101-1-st-sg-ac10-30-soglasovannaya-globalnom-urovne-sistema-klassifikacii-markirovki-himicheskih-veschestv-sgs-organiza.php. (data obrascheniya: 09.11.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малыгин И.Г., Сильников М.В. Интеллектуальные системы транспортной безопасности // Проблемы управления рисками в техносфере. 2014. № 1 (29). С. 6-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malygin I.G., Sil'nikov M.V. Intellektual'nye sistemy transportnoy bezopasnosti // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2014. № 1 (29). S. 6-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
