<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66916</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE AND INDUSTRIAL SAFETY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CALCULATION OF DIRECTION DIAGRAM OF THERMAL RADIATION THROUGH OPENINGS AT FIRES AT OIL AND GAS COMPLEX FACILITIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАСЧЕТ ДИАГРАММЫ НАПРАВЛЕННОСТИ ТЕПЛОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ПРОЕМЫ В ОГРАЖДЕНИЯХ ПРИ ПОЖАРЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шарапов</surname>
       <given-names>С В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sharapov</surname>
       <given-names>S V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузьмин</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuzmin</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романов</surname>
       <given-names>Н Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanov</surname>
       <given-names>N N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>29</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66916/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66916/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для объектов нефтегазового комплекса проведен анализ аналитических методов расчета параметров теплового излучения в условиях пожара. Описывается структура диалоговой системы, которая позволяет произвести расчет диаграммы направленности теплового излучения через проемы и прогары в ограждающих конструкциях производственных помещений объектов нефтегазового комплекса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>We analyzed features of analytical calculating methods of thermal radiation parameters from a fire at oil and gas facilities. We described the structure of an integrated dialog system for Applications that allows to calculate the radiation pattern through openings and burnout in the enclosing of production areas at oil and gas facilities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нефтегазовый комплекс</kwd>
    <kwd>пожар</kwd>
    <kwd>горючая жидкость</kwd>
    <kwd>легковоспламеняющаяся жидкость</kwd>
    <kwd>безопасные расстояния</kwd>
    <kwd>тепловое излучение</kwd>
    <kwd>диаграмма направленности</kwd>
    <kwd>угол взаимного облучения</kwd>
    <kwd>коэффициент диафрагмирования</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oil and gas complex</kwd>
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>combustible liquid</kwd>
    <kwd>highly flammable liquid</kwd>
    <kwd>safe distances</kwd>
    <kwd>thermal radiation</kwd>
    <kwd>radiation pattern</kwd>
    <kwd>angle of mutual exposure</kwd>
    <kwd>coefficient of aperture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил пожарной безопасности в Российской Федерации ППБ 01-03: Приказ МЧС РФ от 18 июня 2003 г. № 313 (зарег. в Минюсте 27 июня 2003 г. № 4 838). Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Pravil pozharnoy bezopasnosti v Rossiyskoy Federacii PPB 01-03: Prikaz MChS RF ot 18 iyunya 2003 g. № 313 (zareg. v Minyuste 27 iyunya 2003 g. № 4 838). Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила пожарной безопасности для предприятий и организаций газовой промышленности ВППБ 01-04-98 // ЭЛЕКТРОННЫЙ ФОНД правовой и нормативно- технической документации. URL: http://www.docs.cntd.ru (дата обращения: 01.10.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila pozharnoy bezopasnosti dlya predpriyatiy i organizaciy gazovoy promyshlennosti VPPB 01-04-98 // ELEKTRONNYY FOND pravovoy i normativno- tehnicheskoy dokumentacii. URL: http://www.docs.cntd.ru (data obrascheniya: 01.10.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера: Федер. закон от 21 дек. 1994 г. № 68-ФЗ. Ст. 21. Разработка и реализация мер пожарной безопасности. Меры пожарной безопасности. Доступ из справ.- правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O zaschite naseleniya i territoriy ot chrezvychaynyh situaciy prirodnogo i tehnogennogo haraktera: Feder. zakon ot 21 dek. 1994 g. № 68-FZ. St. 21. Razrabotka i realizaciya mer pozharnoy bezopasnosti. Mery pozharnoy bezopasnosti. Dostup iz sprav.- pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.3.2755-10. Методы контроля. Физические факторы. Интегральная оценка нагревающего микроклимата. Методические указания. Введ. 2010-11-12. Доступ из справ.- правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MUK 4.3.2755-10. Metody kontrolya. Fizicheskie faktory. Integral'naya ocenka nagrevayuschego mikroklimata. Metodicheskie ukazaniya. Vved. 2010-11-12. Dostup iz sprav.- pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логинов В.И. Результаты исследований по разработке различных видов специальной защитной одежды пожарных // Пожарная безопасность. 2003. № 3. С. 116-122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loginov V.I. Rezul'taty issledovaniy po razrabotke razlichnyh vidov special'noy zaschitnoy odezhdy pozharnyh // Pozharnaya bezopasnost'. 2003. № 3. S. 116-122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы пожарной безопасности. Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности (НПБ 105-03). Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy pozharnoy bezopasnosti. Opredelenie kategoriy pomescheniy, zdaniy i naruzhnyh ustanovok po vzryvopozharnoy i pozharnoy opasnosti (NPB 105-03). Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романенко П.Н., Бубырь Н.Ф., Башкирцев М.П. Теплопередача в пожарном деле. М.: ВИПТШ МВД СССР, 1969.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanenko P.N., Bubyr' N.F., Bashkircev M.P. Teploperedacha v pozharnom dele. M.: VIPTSh MVD SSSR, 1969.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаров А.Н. Законы теплообмена электрической дуги и факела в металлургических печах и энергентических установках: монография. Тверь: ТвГТУ, 2012. 164 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarov A.N. Zakony teploobmena elektricheskoy dugi i fakela v metallurgicheskih pechah i energenticheskih ustanovkah: monografiya. Tver': TvGTU, 2012. 164 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гоман П.Н., Соболевская Е.С. Разработка программы расчета интенсивности теплового излучения на пожаре // Интернет-журнал «Технологии техносферной безопасности». 2016. № 1 (65). URL: http://ipb.mos.ru/ttb (дата обращения: 26.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goman P.N., Sobolevskaya E.S. Razrabotka programmy rascheta intensivnosti teplovogo izlucheniya na pozhare // Internet-zhurnal «Tehnologii tehnosfernoy bezopasnosti». 2016. № 1 (65). URL: http://ipb.mos.ru/ttb (data obrascheniya: 26.11.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Excel - программа редактирования таблиц XLS | Microsoft. URL: https:// products.office.com/ru-ru/excel (дата обращения: 26.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Excel - programma redaktirovaniya tablic XLS | Microsoft. URL: https:// products.office.com/ru-ru/excel (data obrascheniya: 26.06.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Visual Basic | Microsoft Docs. URL: https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/visual- basic/ (дата обращения: 26.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Visual Basic | Microsoft Docs. URL: https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/visual- basic/ (data obrascheniya: 26.06.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
