<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66921</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ABOUT DETERMINATION OF INDIVIDUAL RISK LEVEL ON THE RECONSTRUCTED HAZARDOUS FACILITIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ВЕЛИЧИНЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО РИСКА НА РЕКОНСТРУИРУЕМЫХ ОПАСНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бызов</surname>
       <given-names>А П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Byzov</surname>
       <given-names>A P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фомин</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fomin</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Петра Великого</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peter the Great Saint-Petersburg State polytechnic university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Петра Великого</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peter the Great Saint-Petersburg State polytechnic university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>61</fpage>
   <lpage>66</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66921/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66921/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросам развития применяемого в области промышленной безопасности подхода к определению величины индивидуального риска и особой важности вопроса комплексного анализа риска на реконструируемых опасных производственных объектах. В ходе реконструкции действующего опасного производственного объекта на персонал действуют помимо опасных и вредных производственных факторов, собственно связанных с процессом строительства (реконструкции), факторы действующего опасного производственного объекта в первую очередь высокого риска возникновения аварий на нем. В связи с этим, вопрос определения комплексного показателя индивидуального риска стоит для этих объектов очень остро. В статье представлен подход, который в перспективе позволит осуществлять определения комплексного показателя индивидуального риска.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article is devoted to questions of development of the approach to determination of size of individual risk and special importance of a question of the complex analysis of risk applied in the field of industrial safety on the reconstructed hazardous production facilities. During reconstruction of the operating hazardous production facility on personnel operate besides the dangerous and harmful production factors which are actually connected with process of construction (reconstruction) and factors of the operating hazardous production facility, first of all, of high risk of emergence of accidents on him. In this regard, the question of definition of a complex indicator of individual risk is particularly acute for these objects very much. Approach which in the long term, will allow to carry out definitions of a complex indicator of individual risk is presented in article.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>риск</kwd>
    <kwd>риск-ориентированный подход</kwd>
    <kwd>индивидуальный риск</kwd>
    <kwd>профессиональный риск</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>risk</kwd>
    <kwd>risk-oriented approach</kwd>
    <kwd>individual risk</kwd>
    <kwd>professional risk</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русак О.Н. Введение в охрану труда. Лекции. Л.: ЛТА, 1982. 56 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rusak O.N. Vvedenie v ohranu truda. Lekcii. L.: LTA, 1982. 56 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колесников Е.Ю. О неопределенности параметров, характеризующих безопасность // Безопасность в техносфере. 2012. № 3. С. 73-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov E.Yu. O neopredelennosti parametrov, harakterizuyuschih bezopasnost' // Bezopasnost' v tehnosfere. 2012. № 3. S. 73-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении руководства по безопасности «Методические основы по проведению анализа опасностей и оценки риска аварий на опасных производственных объектах»: Приказ от 11 апреля 2016 г. № 144. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii rukovodstva po bezopasnosti «Metodicheskie osnovy po provedeniyu analiza opasnostey i ocenki riska avariy na opasnyh proizvodstvennyh ob'ektah»: Prikaz ot 11 aprelya 2016 g. № 144. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бызов А.П. Методический аппарат оценки техногенного риска при взрывах и пожарах на объектах топливно-энергетического комплекса: дис.. канд. техн. наук. СПб.: С.-Петерб. гос. политехн. ун-т, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byzov A.P. Metodicheskiy apparat ocenki tehnogennogo riska pri vzryvah i pozharah na ob'ektah toplivno-energeticheskogo kompleksa: dis.. kand. tehn. nauk. SPb.: S.-Peterb. gos. politehn. un-t, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Занько Н.Г., Малаян К.Р., Русак О.Н. Безопасность жизнедеятельности / под ред. О.Н. Русака. СПб.: Изд-тво «Лань», 2010. 672 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zan'ko N.G., Malayan K.R., Rusak O.N. Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti / pod red. O.N. Rusaka. SPb.: Izd-tvo «Lan'», 2010. 672 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
