<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66929</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИКА, СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ECONOMY, CONTROL SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИКА, СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">IMPROVING ASSISTANCE SERVICES FOR VEHICLE OWNERS IN RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ АССИСТАНСКИХ УСЛУГ ДЛЯ АВТОВЛАДЕЛЬЦЕВ В РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чубарев</surname>
       <given-names>К С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chubarev</surname>
       <given-names>K S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куслин</surname>
       <given-names>И А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuslin</surname>
       <given-names>I A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg state economic university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg state economic university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>121</fpage>
   <lpage>125</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66929/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66929/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изложены основные понятия, касающиеся автоассистанса. Изучен мировой опыт оказания ассисстанских услуг на примере немецкого автоклуба ADAC. Рассмотрены крупнейшие отечественные ассистанские компании и выявлены основные недостатки оказания услуг помощи на дорогах в России. Предложены пути совершенствования автоассистанса в России, опираясь на мировой опыт оказания этих услуг</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>State basic representamens, relating to autoassistance. Studied world experience to rendering of service autoassistance in terms of German motor club ADAC. Сonsidered large domestic autoassistant’s companies and revealed basic shortcoming to rendering of road-side assistance in Russia. Proposed ways improvement of road-side assistance in Russia, lean on the world experience of autoassistance facilitations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоассистанс</kwd>
    <kwd>автовладельцы</kwd>
    <kwd>транспортные средства</kwd>
    <kwd>помощь на дорогах</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>autoassistance</kwd>
    <kwd>car owners</kwd>
    <kwd>road-side assistance</kwd>
    <kwd>vehicle</kwd>
    <kwd>roadside assistance</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ADAC. URL: https://www.ruamc.ru/clubs/adac. (дата обращения: 25.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ADAC. URL: https://www.ruamc.ru/clubs/adac. (data obrascheniya: 25.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ADAC. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ADAC. (дата обращения: 25.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ADAC. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/ADAC. (data obrascheniya: 25.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Желтые ангелы» спешат на помощь. Автоклуб ADAC. URL: http://test- drive.ru/volkswagen/golf/89047/89051/ (дата обращения: 25.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Zheltye angely» speshat na pomosch'. Avtoklub ADAC. URL: http://test- drive.ru/volkswagen/golf/89047/89051/ (data obrascheniya: 25.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ассистанская компания ЛАТ. URL: http://lat.ru. (дата обращения: 25.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Assistanskaya kompaniya LAT. URL: http://lat.ru. (data obrascheniya: 25.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Автоклуб А24 - помощь автомобилистам. URL: http://a24.ru. (дата обращения: 25.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avtoklub A24 - pomosch' avtomobilistam. URL: http://a24.ru. (data obrascheniya: 25.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русский АвтоМотоКлуб. URL: https://www.ruamc.ru. (дата обращения: 25.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Russkiy AvtoMotoKlub. URL: https://www.ruamc.ru. (data obrascheniya: 25.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
