<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66963</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">WAYS OF ENSURING SECURITY IN EMERGENCY SITUATIONS OF TECHNOGENIC CHARACTER ON OBJECTS OF WATER TRANSPORT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПУТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ТЕХНОГЕННОГО ХАРАКТЕРА НА ОБЪЕКТАХ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Троянов</surname>
       <given-names>О М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Troyanov</surname>
       <given-names>O M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рева</surname>
       <given-names>Ю В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Reva</surname>
       <given-names>Yu V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбин</surname>
       <given-names>О А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybin</surname>
       <given-names>O A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>52</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66963/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66963/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы, связанные с анализом аварийности и причин столкновений судов в море, на реках, в проливах и на рейдах, а также тяжести последствий от этих столкновений. Показаны факторы, влияющие на число столкновений судов и пути их преодоления.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Devoted to the consideration of issues related to the analysis of accidents and causes of collisions at sea, on rivers, in Straits and roads, as well as the severity of the consequences of these collisions. Shows the factors influencing the number of collisions and ways to overcome them.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность на объектах водного транспорта</kwd>
    <kwd>столкновение судов</kwd>
    <kwd>правила предупреждения столкновения судов</kwd>
    <kwd>правила плавания по внутренним водным путям Российской Федерации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>safety on objects of water transport</kwd>
    <kwd>collision of ships</kwd>
    <kwd>rules for preventing collisions</kwd>
    <kwd>navigation rules on inland waterways of the Russian Federation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность на водных объектах: учеб. / под общ. ред. В.А. Пучкова. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2015. 480 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost' na vodnyh ob'ektah: ucheb. / pod obsch. red. V.A. Puchkova. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2015. 480 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов С.В., Цаплин В.В. Безопасность в чрезвычайных ситуациях: учеб. пособие. СПб.: СПб ГАСУ, 2011. 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efremov S.V., Caplin V.V. Bezopasnost' v chrezvychaynyh situaciyah: ucheb. posobie. SPb.: SPb GASU, 2011. 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ацеров Ю.С., Зурабов Ю.Г. Развитие технических средств судовождения и связи. М.: Знание, 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Acerov Yu.S., Zurabov Yu.G. Razvitie tehnicheskih sredstv sudovozhdeniya i svyazi. M.: Znanie, 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
