<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66977</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF CRITICAL AND POTENTIALLY HAZARDOUS SITES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ENSURING THE WORK OF THE FIRE FIGHTING UNITS FOR EXTINGUISHING FIRES IN METRO BY MEANS OF THERMAL IMAGING SYSTEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ ПО ТУШЕНИЮ ПОЖАРОВ В МЕТРОПОЛИТЕНЕ СРЕДСТВАМИ ТЕПЛОВИДЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терехин</surname>
       <given-names>С Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Terekhin</surname>
       <given-names>S N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Николаев</surname>
       <given-names>Д В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikolaev</surname>
       <given-names>D V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юшеров</surname>
       <given-names>К С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yusherov</surname>
       <given-names>K S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66977/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66977/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен анализ влияния опасных факторов пожара на здоровье и физическое состояние сотрудников аварийно-спасательных формирований, пожарной опасности подземных сооружений метрополитена, а также проблемы тушения пожаров и спасения пострадавших в ситуации ухудшения видимости в тоннелях метрополитена. Особое внимание уделено критериям выбора тепловизора для его наиболее эффективного применения в условиях пожара в метрополитене.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents an analysis of the impact of fire hazards on the health and physical condition of employees of rescue units, fire danger of underground structures of the subway, as well as the problem of extinguishing fires and rescue victims in the situation of deterioration of visibility in the subway tunnels. Particular attention is paid to the selection criteria of the thermal imager for its most effective use in a fire in the subway.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>метрополитен</kwd>
    <kwd>подземные сооружения</kwd>
    <kwd>газодымозащитная служба</kwd>
    <kwd>опасные факторы пожара</kwd>
    <kwd>тепловизор</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>metro</kwd>
    <kwd>underground structures</kwd>
    <kwd>gas and smoke protection service</kwd>
    <kwd>fire hazards</kwd>
    <kwd>thermal imager</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по тушению пожаров на объектах метрополитенов. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii po tusheniyu pozharov na ob'ektah metropolitenov. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наставление по организации газодымозащитной службы федеральной противопожарной службы МЧС России. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nastavlenie po organizacii gazodymozaschitnoy sluzhby federal'noy protivopozharnoy sluzhby MChS Rossii. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskiy reglament o trebovaniyah pozharnoy bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 22 iyulya 2008 g. № 123-FZ. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боева А.А., ер Терехин ер С.Н. ер Обеспечение ер безопасности ер проведения ер аварийно-спасательных ер работ ер в ер подземных ер сооружениях ер аварийно-спасательными ер формированиями // ер ер Сервис ер безопасности ер в ер России: ер опыт, ер проблемы, ер перспективы. ер Арктика ер - ер регион ер стратегических ер интересов: материалы Всерос. ер науч.-практ. ер конф.: ер правовая ер политика ер и ер современные ер технологии ер обеспечения ер безопасности ер в ер Арктическом ер регионе». ер ер СПб., ер ер 2016е.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boeva A.A., er Terehin er S.N. er Obespechenie er bezopasnosti er provedeniya er avariyno-spasatel'nyh er rabot er v er podzemnyh er sooruzheniyah er avariyno-spasatel'nymi er formirovaniyami // er er Servis er bezopasnosti er v er Rossii: er opyt, er problemy, er perspektivy. er Arktika er - er region er strategicheskih er interesov: materialy Vseros. er nauch.-prakt. er konf.: er pravovaya er politika er i er sovremennye er tehnologii er obespecheniya er bezopasnosti er v er Arkticheskom er regione». er er SPb., er er 2016e.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пусь ер В.В., ер Османов ер Ш.А., ер Терехин ер С.Н. ер Система ер тепловизионного ер контроля ер зданий ер и ер сооружений ер объектов ер транспортной ер инфраструктуры ер при ер деструктивных ер воздействиях //ер//ер Проблемы ер управления ер рисками ер в ер техносфере. ер 2013. ер № 3 (27). С. 6-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pus' er V.V., er Osmanov er Sh.A., er Terehin er S.N. er Sistema er teplovizionnogo er kontrolya er zdaniy er i er sooruzheniy er ob'ektov er transportnoy er infrastruktury er pri er destruktivnyh er vozdeystviyah //er//er Problemy er upravleniya er riskami er v er tehnosfere. er 2013. er № 3 (27). S. 6-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терехин ер С.Н., Османов ер Ш.А., ер Моторыгин ер Ю.Д. ер ер Система ер управления ер звеньями ер газодымозащитной ер службы ер МЧС ер России ер на ер основе ер тепловизионного ер контроляер ер зданий ер и ер сооружений // Проблемы ер управления ер рисками ер в ер техносфере. ер 2013. № 4 (28). С. 65-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terehin er S.N., Osmanov er Sh.A., er Motorygin er Yu.D. er er Sistema er upravleniya er zven'yami er gazodymozaschitnoy er sluzhby er MChS er Rossii er na er osnove er teplovizionnogo er kontrolyaer er zdaniy er i er sooruzheniy // Problemy er upravleniya er riskami er v er tehnosfere. er 2013. № 4 (28). S. 65-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ллойд ер Дж. ер Системы ер тепловидения. ер М.: ер Мир, ер 1978. ер 414 ер с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lloyd er Dzh. er Sistemy er teplovideniya. er M.: er Mir, er 1978. er 414 er s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитин ер С. ер Тепловизоры: ер не ер все ер так ер просто // ер//Алгоритм ер безопасности. 2011. ер № 3. ер</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitin er S. er Teplovizory: er ne er vse er tak er prosto // er//Algoritm er bezopasnosti. 2011. er № 3. er</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Защищенные информационные системы поддержки принятия решений по обеспечению безопасности на объектах транспортной инфраструктуры: монография / Ю.И. Синещук [и др.]; под общ. ред. В.С. Артамонова. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2013. 326 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaschischennye informacionnye sistemy podderzhki prinyatiya resheniy po obespecheniyu bezopasnosti na ob'ektah transportnoy infrastruktury: monografiya / Yu.I. Sineschuk [i dr.]; pod obsch. red. V.S. Artamonova. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2013. 326 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
