<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67333</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PRIVATE LEGAL ASPECTS OF SECURITY IN EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">NATURAL AND MANMADE DISASTERS AS AN OBJECT OF INTERNATIONAL LEGAL STUDIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ И ТЕХНОГЕННЫЕ КАТАСТРОФЫ КАК ОБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Решецкий</surname>
       <given-names>Ф Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Reshetsky</surname>
       <given-names>F N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2010-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2010</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2010-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2010</year>
   </pub-date>
   <volume>2010</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2010-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2010</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2010-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2010</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67333/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67333/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Стихийные бедствия и техногенные катастрофы как объект международно-правового исследования рассматриваются проблемы предупреждения и ликвидации стихийных бедствий. Объединение усилий специалистов различных государств путем разработки новейших систем контроля за экологической обстановкой, позволяет заблаговременно предупредить о наступлении чрезвычайных ситуаций уполномоченные органы, тем самым минимизировать негативные последствия стихийных бедствий, включающих в себя гибель населения, разрушения и т.п.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article natural and manmade disasters as the object of international legal research addresses issues of prevention and liquidation of natural disasters. Bringing together specialists from different countries through the development of advanced systems for monitoring environmental conditions, contributes to early warning of the occurrence of emergency situations the competent authorities, thus minimizing the negative impact of natural disasters, which include loss of population, destruction, etc.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бедствие</kwd>
    <kwd>человеческий фактор</kwd>
    <kwd>катастрофа</kwd>
    <kwd>чрезвычайная ситуация</kwd>
    <kwd>техногенная катастрофа</kwd>
    <kwd>последствия</kwd>
    <kwd>исследование</kwd>
    <kwd>международное сотрудничество</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>disaster</kwd>
    <kwd>human error</kwd>
    <kwd>catastrophe</kwd>
    <kwd>emergency</kwd>
    <kwd>technological disaster</kwd>
    <kwd>effects</kwd>
    <kwd>research</kwd>
    <kwd>international cooperation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владимир Баранич // Белорусский Рынок. 2005. № 34 (669). 5-12 сен.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladimir Baranich // Belorusskiy Rynok. 2005. № 34 (669). 5-12 sen.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев А. Электронное информационное агентство Washington Pro File www.profile.org.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigor'ev A. Elektronnoe informacionnoe agentstvo Washington Pro File www.profile.org.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николайкин Н.И., Николайкина Н.Е., Мелихова О.П. Экология. М.: Дрофа, 2008. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaykin N.I., Nikolaykina N.E., Melihova O.P. Ekologiya. M.: Drofa, 2008. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И., Федосеев В. Н. Проблемы управления экологической безопасностью // Менеджмент в России и за рубежом. 2000. № 6. С. 78-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I., Fedoseev V. N. Problemy upravleniya ekologicheskoy bezopasnost'yu // Menedzhment v Rossii i za rubezhom. 2000. № 6. S. 78-86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухарев А.Я. Большой юридический словарь. М.: Инфра-М, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suharev A.Ya. Bol'shoy yuridicheskiy slovar'. M.: Infra-M, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
