<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67387</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CURRENT ISSUES IN THE INVESTIGATION OF CASES RELATED TO FIRES AND EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EXPERTISE AND COMPARATIVE ANALYSIS OF RISK ASSESEMENT OF FIRE SAFETY BY METHODS SIA 81 AND VKF 2007</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭКСПЕРТИЗА И CРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОЦЕНКИ РИСКА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПО МЕТОДАМ SIA 81 И VKF 2007</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гавански</surname>
       <given-names>Д </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gavanski</surname>
       <given-names>D </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крейтор</surname>
       <given-names>В П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kreitor</surname>
       <given-names>V P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Высшая Техническая школа Нови Сад (Республика Сербия)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Higher Technical School Novi Sad. (Republic of Serbia)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2011</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2011</year>
   </pub-date>
   <volume>2011</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>87</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2011-06-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2011</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-06-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2011</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67387/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67387/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для анализа оценки пожарного риска зданий используются многочисленные методы, которые могут быть качественными и количественными. В данной статье авторы на основе большого фактического материала проводят сравнительный анализ оценки риска пожарной безопасности по методам SIA 81 и VKF 200 7 на примере столярной мастерской. Метод VKF 2007 лучше подходит для оценки пожарной безопасности новых зданий, которые построены по современным стандартам и нормам противопожарной защиты.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>For analysis and assessment of fire risk of buildings used many methods that can be qualitative, semi-quantitative and qualitative. In this paper, the authors based on a large factual material provides a comparative analysis of the assessment of the level of fire safety by methods SIA 81 and VKF 2007 on the example of joinery workshop. Comparative analysis of fire risk assessment method indicates that the method of SIA 81 precisely defined fire safety earlier buildings. Method VKF 2007 is better suited to assess the fire safety of new buildings that are built according to modern standards and proposed standards of fire protection.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>пожарный риск</kwd>
    <kwd>пожарный сектор</kwd>
    <kwd>сравнительный анализ</kwd>
    <kwd>оценка риска</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire safety</kwd>
    <kwd>fire risk</kwd>
    <kwd>fire sector</kwd>
    <kwd>comparative analysis</kwd>
    <kwd>risk assessment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brandrisikobewertung Berechungsverfahren. SIA-Dokumentation 81, SIA - Schweizerischer Ingenieur und Architekten Verein, 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brandrisikobewertung Berechungsverfahren. SIA-Dokumentation 81, SIA - Schweizerischer Ingenieur und Architekten Verein, 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Berechnungsverfahren VKF 2007. II Internationales Baurecht &amp; Brandschutz- Symposium, Frankfurt am Main, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berechnungsverfahren VKF 2007. II Internationales Baurecht &amp; Brandschutz- Symposium, Frankfurt am Main, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brandschutzerläuterung - Bewertung Brandabschittsgrössn. VKF 2007, VKF - Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brandschutzerläuterung - Bewertung Brandabschittsgrössn. VKF 2007, VKF - Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ENV 1991-1999 Еврокодови, Грађевински факултет, Београд, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ENV 1991-1999 Evrokodovi, Graђevinski fakultet, Beograd, 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вељковић С. Процена ризика од пожара, Заштита у пракси, 2009. 47-54 стр, број 167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veљkoviћ S. Procena rizika od pozhara, Zashtita u praksi, 2009. 47-54 str, broј 167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
