<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67597</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PRIVATE LEGAL ASPECTS OF SECURITY IN EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPENSATION FOR HARM CAUSED OFFICIALS SUPERVISORY EMERCOM OF RUSSIA IN THE EXECUTION OF STATE FUNCTION OF SUPERVISION OVER COMPLIANCE WITH FIRE SAFETY REQUIREMENTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА, ПРИЧИНЁННОГО ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ НАДЗОРНЫХ ОРГАНОВ МЧС РОССИИ В РАМКАХ ИСПОЛНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ ПО НАДЗОРУ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕМ ТРЕБОВАНИЙ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Войтенок</surname>
       <given-names>О В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voytenok</surname>
       <given-names>O V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юнцова</surname>
       <given-names>О С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yuntsova</surname>
       <given-names>O S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сай</surname>
       <given-names>А Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Say</surname>
       <given-names>A R</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>8</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67597/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67597/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются вопросы возмещения вреда, причиненного должностными лицами надзорных органов МЧС России в ходе проведения проверок и оформления результатов проверок и принятия мер по их результатам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the issues of compensation of harm caused by the officials of the Supervisory authorities of the EMERCOM of Russia in the course of inspections and registration of results of inspections and enforcement actions by their results.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>возмещение вреда</kwd>
    <kwd>надзорные органы</kwd>
    <kwd>Федеральный государственный пожарный надзор</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>compensation</kwd>
    <kwd>oversight bodies</kwd>
    <kwd>the Federal state fire supervision</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Административного регламента Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий исполнения государственной функции по надзору за выполнением требований пожарной безопасности: Приказ МЧС России от 28 июня 2012 г. № 375 // Рос. газ. 2012. 22 авг. № 192.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Administrativnogo reglamenta Ministerstva Rossiyskoy Federacii po delam grazhdanskoy oborony, chrezvychaynym situaciyam i likvidacii posledstviy stihiynyh bedstviy ispolneniya gosudarstvennoy funkcii po nadzoru za vypolneniem trebovaniy pozharnoy bezopasnosti: Prikaz MChS Rossii ot 28 iyunya 2012 g. № 375 // Ros. gaz. 2012. 22 avg. № 192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием дек. 1993 г.) // Рос. газ. 1993. 25 дек. № 237.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Rossiyskoy Federacii (prinyata vsenarodnym golosovaniem dek. 1993 g.) // Ros. gaz. 1993. 25 dek. № 237.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Рос. Федерации (часть первая) от 30 нояб. 1994 г. № 51-ФЗ // Собр. законодательства Рос. Федерации. 1994. 5 дек. № 32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskiy kodeks Ros. Federacii (chast' pervaya) ot 30 noyab. 1994 g. № 51-FZ // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 1994. 5 dek. № 32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Рос. Федерации (часть вторая)» от 26 янв. 1996 г. № 14-ФЗ // Собр. законодательства Рос. Федерации. 1996. 29 янв. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskiy kodeks Ros. Federacii (chast' vtoraya)» ot 26 yanv. 1996 g. № 14-FZ // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 1996. 29 yanv. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс об административных правонарушениях Рос. Федерации от 30 дек. 2001 г. № 195-ФЗ // Рос. газ. 2001. 31 дек. № 256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks ob administrativnyh pravonarusheniyah Ros. Federacii ot 30 dek. 2001 g. № 195-FZ // Ros. gaz. 2001. 31 dek. № 256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Налоговый кодекс Рос. Федерации (часть первая) от 31 июля 1998 г. № 146-ФЗ // Рос. газ. 1998. 6 авг. № 148-149.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nalogovyy kodeks Ros. Federacii (chast' pervaya) ot 31 iyulya 1998 g. № 146-FZ // Ros. gaz. 1998. 6 avg. № 148-149.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тамасханов И.А. Правовое регулирование ответственности должностных лиц органов Государственного пожарного надзора: автореф. дис. … канд. юрид. наук. СПб., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tamashanov I.A. Pravovoe regulirovanie otvetstvennosti dolzhnostnyh lic organov Gosudarstvennogo pozharnogo nadzora: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. SPb., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
