<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67987</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RISKS REDUCTION AND ELIMINATION OF CONSEQUENCES OF EMERGENCIES. SAFETY ENSURING AT EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Consistency principle tasks of the DIAGNOSTIC AUTOMATION SYSTEMS Fire Department</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИНЦИПЫ СОГЛАСОВАНИЯ ЗАДАЧ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ДИАГНОСТИКИ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пророк</surname>
       <given-names>В Я</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Prorok</surname>
       <given-names>V Ya</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>A S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67987/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67987/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрен вопрос построения системы поиска неисправностей и верификации информационного взаимодействия всех составных частей автоматизированной системы управления пожарной охраны. Основное внимание уделено вопросам согласования задач, решаемых при построении и использовании системы диагностики автоматизированных систем управления. Структуризация задач имеет своей целью создание наилучших условий для достижения целей диагностики неисправностей систем управления.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the most important tasks during the operation of any automated system is to maintain it in working condition. For early detection of possible malfunctions and regular verification of information interaction of all subsystems needs to create an effective system of diagnosis. Structuring of tasks solved by the system of diagnosis, aims to create the best conditions for achieving the objectives of the control of the level of preparedness of the management information system to perform its functions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматизированная система управления</kwd>
    <kwd>верификация</kwd>
    <kwd>синтез</kwd>
    <kwd>системный подход</kwd>
    <kwd>структуризация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>automated control system</kwd>
    <kwd>verification</kwd>
    <kwd>synthesis</kwd>
    <kwd>principle of a systematic approach</kwd>
    <kwd>structuring</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">1. Дмитриев А.К. Распознавание отказов в системах электроавтоматики. Л.: Энергоатомиздат, 1983. 103 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">1. Dmitriev A.K. Raspoznavanie otkazov v sistemah elektroavtomatiki. L.: Energoatomizdat, 1983. 103 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">2. Пророк В.Я. Построение систем сопровождения процессов профессионального становления и деятельности военных специалистов: монография. СПб.: ВКА (филиал), 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">2. Prorok V.Ya. Postroenie sistem soprovozhdeniya processov professional'nogo stanovleniya i deyatel'nosti voennyh specialistov: monografiya. SPb.: VKA (filial), 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
