<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68044</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF CRITICALLY IMPORTANT AND POTENTIALLY DANGEROUS OBJECTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODIC OF INTEGRATION OF FIRE ANNOUNCERS IN THE ENVIRONMENT MONITORING SYSTEM OF OIL AND GAS COMPLEX OBJECTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОДИКА ИНТЕГРАЦИИ ПОЖАРНЫХ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ В СИСТЕМУ МОНИТОРИНГА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ОБЪЕКТОВ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Глушко</surname>
       <given-names>В С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Glushko</surname>
       <given-names>V S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Синещук</surname>
       <given-names>Ю И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sineshchuk</surname>
       <given-names>Yu I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2014</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-03-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-03-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68044/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68044/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проанализированы особенности обеспечения пожарной безопасности объектов нефтегазового комплекса. Рассмотрены способы интеграции пожарных и газовых извещателей в единую систему раннего обнаружения пожара. Сформулированы достоинства интеграции пожарных извещателей в рамках существующих систем контроля загазованности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Analyzed the peculiarities of maintenance of fire safety of objects of oil and gas complex. Discussed methods of integration of fire and gas announcers in the unified system of the early fire detection. Formulated the advantages of integration fire detectors in the framework of the existing systems of gas contamination control.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожарная сигнализация</kwd>
    <kwd>газовый извещатель</kwd>
    <kwd>пожарный извещатель</kwd>
    <kwd>интегрированная система</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire indicator</kwd>
    <kwd>gas announcer</kwd>
    <kwd>fire announcer</kwd>
    <kwd>integrated system</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баратов А.Н., Иванов Е.Н. Пожаротушение на предприятиях химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности. М.: Химия, 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baratov A.N., Ivanov E.N. Pozharotushenie na predpriyatiyah himicheskoy, neftehimicheskoy i neftepererabatyvayuschey promyshlennosti. M.: Himiya, 1971.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пивинская И. Пожарные извещатели: задачи и оценка выбора // Журнал «БДИ». 2005. № 4 (61).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pivinskaya I. Pozharnye izveschateli: zadachi i ocenka vybora // Zhurnal «BDI». 2005. № 4 (61).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Система мониторинга окружающей среды «АВУС-СКЗ»: Руководство по эксплуатации ПИЖМ.424355.001РЭ. URL: http:www.fela-control.ru (дата обращения: 11.02.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sistema monitoringa okruzhayuschey sredy «AVUS-SKZ»: Rukovodstvo po ekspluatacii PIZhM.424355.001RE. URL: http:www.fela-control.ru (data obrascheniya: 11.02.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синещук Ю.И., Глушко В.С., Терехин С.Н. Интегрированная система раннего обнаружения пожара // Науч.-аналит. журн. «Вестник СПб ун-та ГПС МЧС России». 2013. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sineschuk Yu.I., Glushko V.S., Terehin S.N. Integrirovannaya sistema rannego obnaruzheniya pozhara // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik SPb un-ta GPS MChS Rossii». 2013. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
