<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68153</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE-FIGHTING TACTICS, PHYSICO-CHEMICAL PRINCIPLES OF BURNING  AND EXTINGUISHING PROCESSES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DANGERS ARISING AT SUPPRESSION OF THE SHIP FIRES BY WATER IN THE ARCTIC</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОПАСНОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ ТУШЕНИИ СУДОВЫХ ПОЖАРОВ ВОДОЙ В АРКТИКЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Любимов</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lyubimov</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Микушов</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mikushov</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орлов</surname>
       <given-names>Г В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orlov</surname>
       <given-names>G V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military institute (engineering-technical) the Military academy of logistics behalf of the army general A.V. Khrulyov</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68153/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68153/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье отмечается, что активизация морской деятельности России в Арктике требует повышенного внимания к обеспечению пожарной безопасности на судах и прибрежных объектах. Приводятся статистические данные по авариям судов мирового и отечественного флота. Отмечено, что необходимо учитывать особенности влияния на остойчивость поданной на тушение воды. Опасность могут представлять как свободная поверхность воды в трюмах, так и наружное обледенение. Представлены расчеты остойчивости для аварийных судов контейнерных и накатных при тушении пожаров водой.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article notes that the intensification of Maritime activity in the Arctic requires more attention to fire safety on ships and coastal facilities. We provide statistical data on accidents of vessels of the world and the blighty fleet. It is noted that it is necessary to consider the peculiarities of the influence on stability submitted to the extinguishing water. The free surface of water in the holds and the outer icing can be present the danger. We present calculations of the stability for the emergency container vessels and ro-ro ships to extinguishing fires with water.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>суда</kwd>
    <kwd>аварии</kwd>
    <kwd>пожары</kwd>
    <kwd>тушение водой</kwd>
    <kwd>обледенение</kwd>
    <kwd>остойчивость</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>vessels</kwd>
    <kwd>accidents</kwd>
    <kwd>fires</kwd>
    <kwd>suppression by water</kwd>
    <kwd>frosting</kwd>
    <kwd>stability</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О федеральной целевой программе «Развитие гражданской морской техники» на 2009-2016 годы: Постановление Правительства Рос. Федерации от 21 февр. 2008 г. № 103 // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2008. 17 марта. № 11. Ч. 1. Ст. 1021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O federal'noy celevoy programme «Razvitie grazhdanskoy morskoy tehniki» na 2009-2016 gody: Postanovlenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 21 fevr. 2008 g. № 103 // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2008. 17 marta. № 11. Ch. 1. St. 1021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов М.Д. Безопасность морского транспорта России // Транспорт Российской Федерации. 2008. № 2 (15). С. 38-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emel'yanov M.D. Bezopasnost' morskogo transporta Rossii // Transport Rossiyskoy Federacii. 2008. № 2 (15). S. 38-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maritime Registar for St. Kitts &amp; Nevis International Ship Registry - Аварийность на море: реальный взгляд на жизнь. URL: http://www.inmarine.co.uk. (дата обращения: 17.03.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maritime Registar for St. Kitts &amp; Nevis International Ship Registry - Avariynost' na more: real'nyy vzglyad na zhizn'. URL: http://www.inmarine.co.uk. (data obrascheniya: 17.03.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки морских судов. 15-е изд. Т. 1. Ч. VI. «Российский морской регистр судоходства». СПб., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila klassifikacii i postroyki morskih sudov. 15-e izd. T. 1. Ch. VI. «Rossiyskiy morskoy registr sudohodstva». SPb., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Любимов Е.В. Проектное обеспечение пожарной безопасности судов // Судостроение. 2007. № 4. с. 20-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyubimov E.V. Proektnoe obespechenie pozharnoy bezopasnosti sudov // Sudostroenie. 2007. № 4. s. 20-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
