<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68282</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL BASIS FOR PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TO THE QUESTION OF THE DIDACTIC SUPPORTS CREATING OF TEACHING GERMAN AS A SECOND FOREIGN LANGUAGE IN HIGH SCHOOLS OF EMERCOM OF RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ О СОЗДАНИИ ДИДАКТИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО В ВУЗАХ МЧС РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Винокурова</surname>
       <given-names>Н Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinokurova</surname>
       <given-names>N G</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алексанцева</surname>
       <given-names>Е А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Aleksantseva</surname>
       <given-names>E A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>151</fpage>
   <lpage>159</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68282/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68282/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Раскрыты основные проблемы современных методик иноязычной подготовки в вузах и проведена работа по их структурированию. Рассмотрена идея модульной технологии профессиональной подготовки студентов в образовательных учреждениях МЧС России в рамках преподавания немецкого языка как второго иностранного языка. Прогнозируются результаты внедрения данной системы в учебный процесс.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the main problems of modern methods of foreign language training in universities and work on the structuring of deals. It is considered the idea of modular technology of vocational training of students in educational institutions of EMERCOM of Russia in the field of teaching German as a second foreign language. Projected results of this system implementation in the educational process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дидактическое обеспечение</kwd>
    <kwd>методика преподавания</kwd>
    <kwd>языковые конструкции</kwd>
    <kwd>презентация</kwd>
    <kwd>видеоматериал</kwd>
    <kwd>модульная технология</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>didactic support</kwd>
    <kwd>teaching methods</kwd>
    <kwd>language design</kwd>
    <kwd>presentation</kwd>
    <kwd>video material</kwd>
    <kwd>modular technology</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ляховицкий М.В. О некоторых базисных категориях методики обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 1973. № 1. С. 27-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyahovickiy M.V. O nekotoryh bazisnyh kategoriyah metodiki obucheniya inostrannym yazykam // Inostrannye yazyki v shkole. 1973. № 1. S. 27-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам: Теория и практика. М.: Филоматис, 2013. 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schukin A.N. Obuchenie inostrannym yazykam: Teoriya i praktika. M.: Filomatis, 2013. 408 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Программа курса иностранного языка для вузов неязыковых специальностей / сост. С.А. Кузнецова, Е.В. Мусницкая, К.Г. Павлова. М.: МГЛУ, 2011. 75 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Programma kursa inostrannogo yazyka dlya vuzov neyazykovyh special'nostey / sost. S.A. Kuznecova, E.V. Musnickaya, K.G. Pavlova. M.: MGLU, 2011. 75 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шадриков В.Д. О некоторых теоретических вопросах разработки дидактики для нашей новой школы // Высшее образование сегодня. 2010. № 12. С. 8-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shadrikov V.D. O nekotoryh teoreticheskih voprosah razrabotki didaktiki dlya nashey novoy shkoly // Vysshee obrazovanie segodnya. 2010. № 12. S. 8-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
