<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68322</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL BASIS FOR PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE ORGANIZATION OF STUDIES IN THE DISCIPLINE «BASIC CONCEPTS OF THE FIRST AID» IN THE SAINT-PETERSBURG UNIVERSITY OF STATE FIRE SERVICE OF EMERCOM OF RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ОРГАНИЗАЦИИ ЗАНЯТИЙ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ОСНОВЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ» В САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ МЧС РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коннова</surname>
       <given-names>Л А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konnova</surname>
       <given-names>L A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Балабанов</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Balabanov</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>117</fpage>
   <lpage>121</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68322/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68322/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изложены методологические основы проведения занятий по дисциплине «Основы первой помощи» в Санкт-Петербургском университете Государственной противопожарной службы МЧС России. Согласно зарубежному и отечественному опыту методология обучения медицинских работников (медсестер и фельдшеров) не подходит для обучения пожарных и спасателей (не медиков), поскольку за короткий промежуток времени сформировать медицинское мышление невозможно. Подготовка по данной дисциплине в непрофильном (немедицинском) вузе должна быть основана на иных принципах, какими являются алгоритмизация, стандартизация и отработка практических навыков до автоматизма.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The methodological basis of carrying of the studies in the discipline «Basic concepts of the first aid» in the Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia is described in this article. According to foreign and domestic experience, the methodology of training of health workers (nurses and paramedics) is not suitable for training of firefighters and rescuers (non-medical stuff), because in a short period of time it is impossible to form the medical thinking. Training in this discipline in non-major (non-medical) universities should be based on other principles: algorithm presentation, standardization and drill of the practical skills to automaticity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>основы первой помощи</kwd>
    <kwd>методологические основы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>basic concepts of the first aid</kwd>
    <kwd>methodological basis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коннова Л.А., Лоскутов Ю.Н., Анисимов В.Н. Медико-профилактические аспекты эффективности и безопасности работы противопожарной и аварийно-спасательной службы // Военно-медицинский журнал. 1994. № 3. С. 18-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konnova L.A., Loskutov Yu.N., Anisimov V.N. Mediko-profilakticheskie aspekty effektivnosti i bezopasnosti raboty protivopozharnoy i avariyno-spasatel'noy sluzhby // Voenno-medicinskiy zhurnal. 1994. № 3. S. 18-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коннова Л.А. Основы безопасного ведения первоочередных аварийно-спасательных работ при тушении пожара в условиях чрезвычайных ситуаций техногенного характера // Научные идеи, направления, традиции: сб. СПб.: С.-Петерб. ин-т ГПС МЧС России. 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konnova L.A. Osnovy bezopasnogo vedeniya pervoocherednyh avariyno-spasatel'nyh rabot pri tushenii pozhara v usloviyah chrezvychaynyh situaciy tehnogennogo haraktera // Nauchnye idei, napravleniya, tradicii: sb. SPb.: S.-Peterb. in-t GPS MChS Rossii. 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артамонов В.С., Коннова Л.А. Медицинские аспекты полифункциональной деятельности Государственной противопожарной службы // Вестник С.-Петерб. ин-та ГПС МЧС России. 2004. № 4. С. 101-106.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonov V.S., Konnova L.A. Medicinskie aspekty polifunkcional'noy deyatel'nosti Gosudarstvennoy protivopozharnoy sluzhby // Vestnik S.-Peterb. in-ta GPS MChS Rossii. 2004. № 4. S. 101-106.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артамонов В.С., Коннова Л.А. Проблема медицинской подготовки пожарных в аспекте расширения функций ГПС МЧС России // Гражданская защита. 2004. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonov V.S., Konnova L.A. Problema medicinskoy podgotovki pozharnyh v aspekte rasshireniya funkciy GPS MChS Rossii // Grazhdanskaya zaschita. 2004. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева В.Г. О системе подготовки и технологиях интенсивного обучения спасателей Государственной противопожарной службы МЧС России оказанию первой помощи по поддержанию жизни пострадавших при чрезвычайных ситуациях // Пожаровзрывабезопасность. 2003. № 2. С. 44-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avdeeva V.G. O sisteme podgotovki i tehnologiyah intensivnogo obucheniya spasateley Gosudarstvennoy protivopozharnoy sluzhby MChS Rossii okazaniyu pervoy pomoschi po podderzhaniyu zhizni postradavshih pri chrezvychaynyh situaciyah // Pozharovzryvabezopasnost'. 2003. № 2. S. 44-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахно И.И., Жуков А.А., Воропаев А.В. Пути совершенствования подготовки населения к оказанию первой медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях // Военно-медицинский журнал. 2003. № 6. С. 49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sahno I.I., Zhukov A.A., Voropaev A.V. Puti sovershenstvovaniya podgotovki naseleniya k okazaniyu pervoy medicinskoy pomoschi v chrezvychaynyh situaciyah // Voenno-medicinskiy zhurnal. 2003. № 6. S. 49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов В.А. Очевидец происшествия становится спасателем. Пути повышения эффективности обучения ПМП // Гражданская защита. 2005. № 9. С. 49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bubnov V.A. Ochevidec proisshestviya stanovitsya spasatelem. Puti povysheniya effektivnosti obucheniya PMP // Grazhdanskaya zaschita. 2005. № 9. S. 49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев К.А., Ходжаян А.Б., Рой С.В. Симуляционное обучение в медицинском образовании - переломный момент // Фундаментальные исследования. 2011. № 10-3. С. 534-537.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murav'ev K.A., Hodzhayan A.B., Roy S.V. Simulyacionnoe obuchenie v medicinskom obrazovanii - perelomnyy moment // Fundamental'nye issledovaniya. 2011. № 10-3. S. 534-537.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вульферт В.Я. Имитационные методы активного обучения: учеб. пособие. 2-е изд., испр. Новосибирск, 2011. 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vul'fert V.Ya. Imitacionnye metody aktivnogo obucheniya: ucheb. posobie. 2-e izd., ispr. Novosibirsk, 2011. 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева С.С. Тренинговые технологии в обучении студентов направления «Техносферная безопасность» // Безопасность в техносфере. 2015. № 3. С. 63-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva S.S. Treningovye tehnologii v obuchenii studentov napravleniya «Tehnosfernaya bezopasnost'» // Bezopasnost' v tehnosfere. 2015. № 3. S. 63-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коннова Л.А., Балабанов В.А., Артамонова Г.К. Основы первой помощи: учеб. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России. 2015. 161 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konnova L.A., Balabanov V.A., Artamonova G.K. Osnovy pervoy pomoschi: ucheb. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii. 2015. 161 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коннова Л.А. Социальные и медицинские аспекты проблемы внезапной сердечной смерти // Вестник С.-Петерб. ин-та ГПС МЧС России. 2005. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konnova L.A. Social'nye i medicinskie aspekty problemy vnezapnoy serdechnoy smerti // Vestnik S.-Peterb. in-ta GPS MChS Rossii. 2005. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митина Н.А., Нуржанова Т.Т. Современные педагогические технологии в образовательном процессе высшей школы // Молодой ученый. 2013. № 1. С. 345-349.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitina N.A., Nurzhanova T.T. Sovremennye pedagogicheskie tehnologii v obrazovatel'nom processe vysshey shkoly // Molodoy uchenyy. 2013. № 1. S. 345-349.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин П.В., Карташова О.В. Биоэтика: командно-ориентированное обучение (ТBL - Team-Based Learning), элементы интерактивного обучения в разборе отдельных тем: учеб. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopatin P.V., Kartashova O.V. Bioetika: komandno-orientirovannoe obuchenie (TBL - Team-Based Learning), elementy interaktivnogo obucheniya v razbore otdel'nyh tem: ucheb. M.: GEOTAR-Media, 2011. 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
