<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68510</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF CRITICALLY IMPORTANT AND POTENTIALLY DANGEROUS OBJECTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ANALYSIS OF FIRE RISKS IN RAIL TRANSPORT OF PETROLEUM PRODUCTS IN THE RUSSIAN FEDERATION AND THE EUROPEAN UNION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПОЖАРНЫХ РИСКОВ ПРИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ НЕФТЕПРОДУКТОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Королева</surname>
       <given-names>Л А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koroleva</surname>
       <given-names>L A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Свидзинская</surname>
       <given-names>Г Б</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Svidzinskaya</surname>
       <given-names>G B</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Головин</surname>
       <given-names>С А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golovin</surname>
       <given-names>S A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>25</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68510/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68510/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрена роль железнодорожного транспорта при доставке нефтепродуктов. Представлена структура перевозок. Проведен сравнительный анализ пожарных рисков при обращении нефтепродуктов в Российской Федерации и странах Европейского Союза. Обоснована необходимость взаимодействия между странами в области обеспечения пожарной безопасности при транспортировке нефтепродуктов железнодорожным транспортом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The role of railway transport in the delivery of petroleum products is considered. The structure of transportation is presented. The comparative analysis of fire risks at the transformation of petroleum products in the Russian Federation and the countries of the European Union is carried out. The necessity of interaction between the countries in the field of fire safety during transportation of petroleum products by rail is justified.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нефть</kwd>
    <kwd>нефтепродукты</kwd>
    <kwd>железнодорожный транспорт</kwd>
    <kwd>пожар</kwd>
    <kwd>взрыв</kwd>
    <kwd>пожарный риск</kwd>
    <kwd>таксономический анализ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oil</kwd>
    <kwd>petroleum products</kwd>
    <kwd>railway transport</kwd>
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>explosion</kwd>
    <kwd>fire risk</kwd>
    <kwd>taxonomy analysis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савчук В.Б. Возможные направления привлечения грузов и повышения конкурентоспособности ЖД перевозок // Железнодорожные перевозки продукции нефте- и газопереработки: тр. VII Прак. конф. М., 2016. URL: http://www.ipem.ru/files/files/ other/savchuk_neft_15_06_2016_g bs.pdf (дата обращения: 30.04.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savchuk V.B. Vozmozhnye napravleniya privlecheniya gruzov i povysheniya konkurentosposobnosti ZhD perevozok // Zheleznodorozhnye perevozki produkcii nefte- i gazopererabotki: tr. VII Prak. konf. M., 2016. URL: http://www.ipem.ru/files/files/ other/savchuk_neft_15_06_2016_g bs.pdf (data obrascheniya: 30.04.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Транспортная отрасль России: Предварительные итоги 2017 года. Перспективы развития в 2018-2020 годах. URL: http://infoline.spb.ru/upload/iblock/c90/ c906ceed93eed2d25d86e6f4ccc60675.pdf (дата обращения: 03.05.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Transportnaya otrasl' Rossii: Predvaritel'nye itogi 2017 goda. Perspektivy razvitiya v 2018-2020 godah. URL: http://infoline.spb.ru/upload/iblock/c90/ c906ceed93eed2d25d86e6f4ccc60675.pdf (data obrascheniya: 03.05.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы перевозок нефтеналивных грузов железнодорожным транспортом: риски и перспективы. URL: http://www.logistika-prim.ru/press-releases/perspektivy-perevozok- neftenalivnyh-gruzov-zheleznodorozhnym-transportom-riski-i (дата обращения: 15.04.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perspektivy perevozok neftenalivnyh gruzov zheleznodorozhnym transportom: riski i perspektivy. URL: http://www.logistika-prim.ru/press-releases/perspektivy-perevozok- neftenalivnyh-gruzov-zheleznodorozhnym-transportom-riski-i (data obrascheniya: 15.04.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития железнодорожного транспорта в Российской Федерации до 2030 года: Распоряжение Правительства Рос. Федерации от 17 июня 2008 г. № 877-р. URL: http://docs.cntd.ru/document/902111037 (дата обращения: 24.04.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya razvitiya zheleznodorozhnogo transporta v Rossiyskoy Federacii do 2030 goda: Rasporyazhenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 17 iyunya 2008 g. № 877-r. URL: http://docs.cntd.ru/document/902111037 (data obrascheniya: 24.04.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ состояния пожарной безопасности на объектах и подвижном составе ОАО «РЖД» в 2017 году. М.: ОАО «РЖД», 2017. 18 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analiz sostoyaniya pozharnoy bezopasnosti na ob'ektah i podvizhnom sostave OAO «RZhD» v 2017 godu. M.: OAO «RZhD», 2017. 18 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
