<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68561</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МОНИТОРИНГ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ РИСКОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MONITORING AND FORECASTING OF NATURAL AND MAN-MADE RISKS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МОНИТОРИНГ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ РИСКОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE PROBLEM OF DECREASE OF TECHNOLOGICAL RISKS CONNECTED WITH WORK OF THE COMPUTING SYSTEM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ СНИЖЕНИЯ ТЕХНОГЕННЫХ РИСКОВ, СВЯЗАННЫХ С РАБОТОЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Подружкина</surname>
       <given-names>Т А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Podrushkina</surname>
       <given-names>T A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лабинский</surname>
       <given-names>А Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Labinskiy</surname>
       <given-names>A Yu</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>8</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-12-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-12-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68561/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68561/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены особенности разработки надёжных вычислительных систем с целью снижения техногенных рисков, связанных с работой вычислительных систем в составе сложных технических устройств. Рассмотрено комбинированное резервирование как наиболее эффективный способ повышения надежности вычислительных систем.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article presents the specialty of developments the reliability computing system with target decrease of technological risks. Presents the combined reservation as the effective method raise of the reliability computing system.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автомат надёжности</kwd>
    <kwd>восстанавливающий орган</kwd>
    <kwd>гибридное резервирование</kwd>
    <kwd>постоянное резервирование</kwd>
    <kwd>резервирование замещением</kwd>
    <kwd>фиксированное резервирование</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Надёжность технических систем и техногенный риск: учеб. / В.С. Артамонов [и др.]. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nadezhnost' tehnicheskih sistem i tehnogennyy risk: ucheb. / V.S. Artamonov [i dr.]. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иыуду К.А. Надёжность, контроль и диагностика вычислительных машин и систем. М.: Высш. шк., 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iyudu K.A. Nadezhnost', kontrol' i diagnostika vychislitel'nyh mashin i sistem. M.: Vyssh. shk., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нейман Дж. Вероятностная логика и синтез надёжных систем. М.: Мир, 1956.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neyman Dzh. Veroyatnostnaya logika i sintez nadezhnyh sistem. M.: Mir, 1956.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пирс У. Построение надёжных вычислительных машин. М.: Мир, 1968.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pirs U. Postroenie nadezhnyh vychislitel'nyh mashin. M.: Mir, 1968.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.А., Ушаков И.А. Справочник по расчёту надежности аппаратуры радиоэлектроники и автоматики. М.: Советское радио, 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.A., Ushakov I.A. Spravochnik po raschetu nadezhnosti apparatury radioelektroniki i avtomatiki. M.: Sovetskoe radio, 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Половко А.М., Гуров С.В. Надёжность технических систем и техногенный риск. СПб.: БХВ-Петербург, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polovko A.M., Gurov S.V. Nadezhnost' tehnicheskih sistem i tehnogennyy risk. SPb.: BHV-Peterburg, 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы проектирования надёжных вычислительных систем / А.Е. Александров [и др.]. М.: Радио и связь, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovy proektirovaniya nadezhnyh vychislitel'nyh sistem / A.E. Aleksandrov [i dr.]. M.: Radio i svyaz', 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
