<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68807</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAIN RUBRIC</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">REVISITING OF THE MILITARY CAMPS SEWAGE DISPERSAL PLANTS MODERNISATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ О НЕОБХОДИМОСТИ МОДЕРНИЗАЦИИ ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ ВОЕННЫХ ГОРОДКОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мусатов</surname>
       <given-names>В И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Musatov</surname>
       <given-names>V I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макарчук</surname>
       <given-names>Г В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarchuk</surname>
       <given-names>G V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Медведева</surname>
       <given-names>Л В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Medvedeva</surname>
       <given-names>L V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военный институт (инженерно-технический) Военной академии материально-технического обеспечения им. генерала армии А.В. Хрулева</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military engineering-technical institute of Military academy of logistics named after General of Army A.V. Khrulev</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военный институт (инженерно-технический) Военной академии материально-технического обеспечения им. генерала армии А.В. Хрулева</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military engineering-technical institute of Military academy of logistics named after General of Army A.V. Khrulev</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <volume>2019</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>45</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2019-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2019</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2019</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68807/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68807/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Произведен обзор норм отечественного и международного законодательства, регламентирующих выбросы сточных вод в водоемы на примере военного городка, расположенного на берегу Финского залива. Проведенное исследование позволяет утверждать о необходимости модернизации очистных сооружений военный городков в самые сжатые сроки.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is concerned with norms of the law which specify discharge of sewage water (refers to military camp). Results of investigation give evidence of requirement of military camps sewage dispersal plants modernization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сточные воды</kwd>
    <kwd>загрязнения</kwd>
    <kwd>гидросфера</kwd>
    <kwd>канализация</kwd>
    <kwd>очистные сооружения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sewage</kwd>
    <kwd>pollution</kwd>
    <kwd>hydrosphere</kwd>
    <kwd>sewage</kwd>
    <kwd>sewage dispersal plants</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сугак В.П., Макарчук Г.В. Химия воды в аспекте обеспечения безопасности водоснабжения // Проблемы управления рисками в техносфере. 2009. С. 63-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sugak V.P., Makarchuk G.V. Himiya vody v aspekte obespecheniya bezopasnosti vodosnabzheniya // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2009. S. 63-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вронский В.А. Экология и окружающая среда: учеб. курс. М.:ИКЦ «Март». 2009. С. 432</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vronskiy V.A. Ekologiya i okruzhayuschaya sreda: ucheb. kurs. M.:IKC «Mart». 2009. S. 432</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробкин В.И., Передельский Л.В. Экология в вопросах и ответах. учеб. пособие. Ростов н/Д: Феникс, 2006. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobkin V.I., Peredel'skiy L.V. Ekologiya v voprosah i otvetah. ucheb. posobie. Rostov n/D: Feniks, 2006. 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова А.А. Человечество, живой мир и среда обитания: учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Колос, 2004. С. 198</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryashova A.A. Chelovechestvo, zhivoy mir i sreda obitaniya: ucheb. posobie dlya studentov vysshih uchebnyh zavedeniy. M.: Kolos, 2004. S. 198</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Денисова В.В. Промышленная экология: учеб. пособие. М.: ИКЦ «МарТ», 2007. 720 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Denisova V.V. Promyshlennaya ekologiya: ucheb. posobie. M.: IKC «MarT», 2007. 720 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 32.13330.2012 Канализация. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.03-85 // ЭЛЕКТРОННЫЙ ФОНД правовой и нормативно-технической документации. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200094155 (дата обращения: 21.05.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 32.13330.2012 Kanalizaciya. Naruzhnye seti i sooruzheniya. Aktualizirovannaya redakciya SNiP 2.04.03-85 // ELEKTRONNYY FOND pravovoy i normativno-tehnicheskoy dokumentacii. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200094155 (data obrascheniya: 21.05.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 31.13330.2012 Водоснабжение. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.02-84 // ЭЛЕКТРОННЫЙ ФОНД правовой и нормативно-технической документации. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200093820 (дата обращения: 21.05.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 31.13330.2012 Vodosnabzhenie. Naruzhnye seti i sooruzheniya. Aktualizirovannaya redakciya SNiP 2.04.02-84 // ELEKTRONNYY FOND pravovoy i normativno-tehnicheskoy dokumentacii. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200093820 (data obrascheniya: 21.05.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булат Р.Е., Анисимов Ю.П., Вакуненков В.А. Модернизации объектов коммунального назначения Министерства обороны Российской Федерации // сборник «Современное состояние эксплуатационного содержания казарменно-жилищного фонда Министерства обороны России и инновационные пути перспектив его развития. Сборник докладов круглого стола. 2018. С. 19-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulat R.E., Anisimov Yu.P., Vakunenkov V.A. Modernizacii ob'ektov kommunal'nogo naznacheniya Ministerstva oborony Rossiyskoy Federacii // sbornik «Sovremennoe sostoyanie ekspluatacionnogo soderzhaniya kazarmenno-zhilischnogo fonda Ministerstva oborony Rossii i innovacionnye puti perspektiv ego razvitiya. Sbornik dokladov kruglogo stola. 2018. S. 19-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булат Р.Е., Саркисов С.В., Вакуненков В.А. Повышение эффективности функционирования жилищно-коммунального хозяйства Министерства обороны Российской Федерации // Военный инженер. 2018. № 4 (10). С. 32-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulat R.E., Sarkisov S.V., Vakunenkov V.A. Povyshenie effektivnosti funkcionirovaniya zhilischno-kommunal'nogo hozyaystva Ministerstva oborony Rossiyskoy Federacii // Voennyy inzhener. 2018. № 4 (10). S. 32-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игнатчик В.С., Саркисов С.В., Обвинцев В.А. Исследование коэффициентов часовой неравномерности водопотребления // Вода и экология: проблемы и решения, 2017. № 2 (20). С. 27-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ignatchik V.S., Sarkisov S.V., Obvincev V.A. Issledovanie koefficientov chasovoy neravnomernosti vodopotrebleniya // Voda i ekologiya: problemy i resheniya, 2017. № 2 (20). S. 27-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендация 28Е/5 Хельсинской конвенции от 15 нояб. 2007 г. ЭЛЕКТРОННЫЙ ФОНД правовой и нормативно-технической документации. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200068332 (дата обращения: 21.05.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendaciya 28E/5 Hel'sinskoy konvencii ot 15 noyab. 2007 g. ELEKTRONNYY FOND pravovoy i normativno-tehnicheskoy dokumentacii. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200068332 (data obrascheniya: 21.05.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
