<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6adf1c51f4b8441ba0154652</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2307-7476-2026-3-17-23</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PHYSICAL AND MATHEMATICAL ASPECTS OF EMERGENCY RESPONSE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MODELING OF FIRE EXTINGUISHING WITH METAL GRIDS IN THE FDS PROGRAM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОДЕЛИРОВАНИЕ ТУШЕНИЯ ОЧАГА ВОЗГОРАНИЯ  МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ СЕТКАМИ В ПРОГРАММЕ FDS</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6418-107X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кожевин</surname>
       <given-names>Дмитрий Федорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozhevin</surname>
       <given-names>Dmitriy F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Yagmort_KDF@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савинова</surname>
       <given-names>Екатерина Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savinova</surname>
       <given-names>Ekaterina S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боков</surname>
       <given-names>Максим Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bokov</surname>
       <given-names>Mikhail D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city xml:lang="ru">Санкт-Петербург</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city xml:lang="en">Saint-Petersburg</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>2026</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Кожевин Д.Ф., Савинова Е.С., Боков М.Д.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Kozhevin D.F., Savinova E.S., Bokov M.D.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Кожевин Дмитрий Федорович, Савинова Екатерина Сергеевна, Боков Максим Дмитриевич</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Kozhevin Dmitriy F., Savinova Ekaterina S., Bokov Mikhail D.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/publications/6adf1c51f4b8441ba0154652/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/publications/6adf1c51f4b8441ba0154652/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Применение металлических сеток для тушения пламени основано на механизме интенсивного теплоотвода в узких каналах, что обусловливает необходимость валидации численных моделей для прогнозирования эффективности сеточных огнепреградителей на очагах различного масштаба. В работе представлены результаты сопоставления лабораторных экспериментов по тушению диффузионного пламени этанола в тигле диаметром 2,2 см металлическими сетками с различным размером ячейки (0,1; 1,0 и 6,0 мм) и скоростью подачи (от 0,015 до 1,5 м/с) с данными численного моделирования в программной среде Fire Dynamics Simulator (FDS/PyroSim). Экспериментально установлено, что для мелкоячеистых сеток (0,1 и 1,0 мм) тушение достигается во всем исследованном диапазоне времен контакта, тогда как для сетки с ячейкой 6 мм горение прекращается лишь при минимальной скорости (время контакта не менее 0,13 с), что подтверждает критическую роль длительности теплоотвода. Разработанная численная модель, реализующая метод дискретного перемещения твердотельных препятствий (OBST) с использованием логических функций DEVC и CTRL, показала качественное и количественное соответствие натурным данным. В результате моделирования определено, что для сетки с ячейкой 0,1 мм срыв горения происходит при плотности теплового потока на ее поверхности порядка 20 кВт/м². Полученные результаты демонстрируют принципиальную возможность применения CFD-моделирования в среде FDS для анализа теплового воздействия металлических сеток на пламя малого размера и создают основу для дальнейшей валидации модели на очагах большего диаметра с целью разработки научно обоснованной методики масштабирования на реальные объекты.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The use of metal grids to extinguish flames is based on the mechanism of intensive heat dissipation in narrow channels, which necessitates the validation of numerical models to predict the effectiveness of grid fire barriers on foci of various scales. The paper presents the results of comparing laboratory experiments on extinguishing a diffusion flame of ethanol in a crucible with a diameter of 2.2 cm with metal grids with different cell sizes (0.1, 1.0 and 6.0 mm) and feed rates (from 0.015 to 1.5 m/s) with numerical simulation data in the Fire Dynamics Simulator (FDS/PyroSim) software environment. It has been experimentally established that for fine-mesh grids (0.1 and 1.0 mm), extinguishing is achieved over the entire studied range of contact times, whereas for a grid with a cell of 6 mm, gorenje stops only at a minimum speed (contact time of at least 0.13 s), which confirms the critical role of the duration of heat removal. The developed numerical model, which implements the method of discrete displacement of solid-state obstacles (OBST) using the logical functions DEVC and CTRL, showed qualitative and quantitative compliance with field data. As a result of the simulation, it was determined that for a grid with a cell of 0.1 mm, gorenje occurs at a heat flux density on its surface of the order of 20 kW/m2. The results obtained demonstrate the fundamental possibility of using CFD modeling in the FDS environment to analyze the thermal effect of metal grids on small flames and create the basis for further validation of the model on larger-diameter foci in order to develop a scientifically sound scaling technique for real objects.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожаротушение</kwd>
    <kwd>металлическая сетка</kwd>
    <kwd>огнепреграждение</kwd>
    <kwd>Fire Dynamics Simulator</kwd>
    <kwd>численное моделирование</kwd>
    <kwd>тепловой поток</kwd>
    <kwd>этанол</kwd>
    <kwd>ячейка сетки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire fighting</kwd>
    <kwd>metal mesh</kwd>
    <kwd>fire barrier</kwd>
    <kwd>Fire Dynamics Simulator</kwd>
    <kwd>numerical simulation</kwd>
    <kwd>heat flow</kwd>
    <kwd>ethanol</kwd>
    <kwd>mesh cell</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевин Д.Ф. Обоснование механизма огнетушащего действия порошка на основании анализа его фракционного состава в нестационарном газопорошковом потоке // Проблемы управления рисками в техносфере. 2025. № 1 (73). С. 175–189.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevin D.F. Obosnovanie mekhanizma ognetushashchego dejstviya poroshka na osnovanii analiza ego fraktsionnogo sostava v nestatsionarnom gazoporoshkovom potoke/D.F. Kozhevin // Problemy upravleniya riskami v tekhnosfere. 2025. № 1 (73). S. 175–189.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баратов А.Н., Иванов В.Н. Пожаротушение. М.:Химия, 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baratov A.N., IvanovV.N. Pozharotushenie. M.:Khimiya, 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко А.Я., Корольченко Д.А. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов и средства их тушения: справочник. М.: Пожнаука, 2004. Ч. 2. 774 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korolʹchenko A.Ya., Korolʹchenko D.A. Pozharovzryvoopasnostʹ veshchestv i materialov i sredstva ikh tusheniya: spravochnik. M.: Pozhnauka, 2004. Ch. 2. 774 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабичев А.П., Бабушкина Н.А., Братковский А.Н. Физические величины: справочник. М.: Энергоатомиздат, 1991. 1232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babichev A.P., Babushkina N.A., Bratkovskij A.N. Fizicheskie velichiny: spravochnik. M.: Energoatomizdat, 1991. 1232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
