<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84926</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2024-2-84-94</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CORRELATION ANALYSIS OF THE STRENGTH OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE RESULTS OF MONITORING OF ACCIDENTAL OIL POLLUTION OF SOILS BY SCREENING METHODS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КОРРЕЛЯЦИОННЫЙ АНАЛИЗ СИЛЫ СВЯЗИ МЕЖДУ РЕЗУЛЬТАТАМИ МОНИТОРИНГА АВАРИЙНОГО НЕФТЯНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПОЧВ СКРИНИНГОВЫМИ МЕТОДАМИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зайкин</surname>
       <given-names>Руслан Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zaykin</surname>
       <given-names>Ruslan G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ruslan-zajkin@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5661-5774</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Королева</surname>
       <given-names>Людмила Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koroleva</surname>
       <given-names>Lyudmila A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>koroleva.l@igps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петров</surname>
       <given-names>Юрий Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Petrov</surname>
       <given-names>Yuriy S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Специальное управление ФПС № 50 МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Special department of the federal fire service № 50 of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет)</institution>
     <city>Республика Северная Осетия – Алания, г. Владикавказ</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">North caucasus mining and metallurgical institute (State technological university)</institution>
     <city>North Ossetia – Alania, Vladikavkaz</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-05T14:31:14+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-05T14:31:14+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>84</fpage>
   <lpage>94</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/84926/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/84926/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены крупные аварии на предприятиях нефтегазовой отрасли, связанные с загрязнением почв нефтепродуктами. На основании анализа научных исследований определено, что существующие методы оценки содержания нефтепродуктов в почве имеют ряд существенных ограничений. Их преодоление требует организации системы мониторинга почв, отличающейся возможностью экспрессного определения загрязнителей и выделения четких границ допустимого содержания нефти и нефтепродуктов. Экспериментально обосновано применение арбитражного метода инфракрасной спектроскопии и метода молекулярной люминесценции для оценки содержания нефтепродуктов в почве. Проведен корреляционный анализ между результатами измерений, полученных с помощью двух представленных методов. Установлено, что при низких значениях концентраций нефтепродуктов в почвах существует линейная зависимость с очень высокой силой связи, характеризующейся коэффициентом корреляции Пирсона, равным 0,93. При относительно высоких значениях содержания нефтепродуктов в почве, значительном разбросе полученных экспериментальных данных целесообразно применять ранговую корреляцию. Использование выявленных зависимостей позволяет сформировать достаточно полную картину об обстановке, сложившейся&#13;
на исследуемой территории, связанной с загрязнением почвы нефтепродуктами, основываясь на результатах, полученных с помощью одного из представленных скрининговых методов. Это значительно упрощает процедуру проведения оценки состояния почвенного покрова и создает предпосылки для снижения времени принятия решений и увеличения оперативности реагирования на возникающие чрезвычайные ситуации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Major accidents at oil and gas industry enterprises related to soil contamination with petroleum products are considered. Based on the analysis of scientific research, it was determined that the existing methods for assessing the content of petroleum products in the soil have a number of significant limitations. Overcoming them requires the organization of a soil monitoring system, characterized by the possibility of rapid determination of pollutants and the allocation of clear boundaries of the permissible content of oil and petroleum products. The use of the arbitration method of infrared spectroscopy and the molecular luminescence method for estimating the content of petroleum products in the soil is experimentally justified. A correlation analysis was carried out between the measurement results obtained using the two presented methods. It was found that at low concentrations of petroleum products in soils, there is a linear dependence with a very high binding force, characterized by a Pearson correlation coefficient of 0,93. With relatively high values of the content of petroleum products in the soil and a significant spread of the experimental data obtained, it is advisable to use rank correlation. The use of the identified dependencies allows us to form a fairly complete picture of the situation in the study area associated with soil contamination with petroleum products, based on the results obtained using one of the presented screening methods. This greatly simplifies the procedure for assessing the state of the soil cover and creates prerequisites for reducing decision-making time and increasing the responsiveness to emerging emergencies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>разлив нефтепродуктов</kwd>
    <kwd>почва</kwd>
    <kwd>чрезвычайная ситуация</kwd>
    <kwd>коэффициент корреляции</kwd>
    <kwd>сила связи</kwd>
    <kwd>ранг</kwd>
    <kwd>инфракрасная спектроскопия</kwd>
    <kwd>молекулярная люминесценция</kwd>
    <kwd>углеводороды</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oil spill</kwd>
    <kwd>soil</kwd>
    <kwd>emergency</kwd>
    <kwd>correlation</kwd>
    <kwd>power of correlation</kwd>
    <kwd>rank</kwd>
    <kwd>infrared spectroscopy</kwd>
    <kwd>molecular luminescence</kwd>
    <kwd>hydrocarbons</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Strategic implementation of integrated bioaugmentation and biostimulation for efficient mitigation of petroleum hydrocarbon pollutants from terrestrial and aquatic environment / I.D. Behera [et al.] // Marine Pollution Bulletin. 2022. Vol. 177. Р. 113492. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2022.113492.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategic implementation of integrated bioaugmentation and biostimulation for efficient mitigation of petroleum hydrocarbon pollutants from terrestrial and aquatic environment / I.D. Behera [et al.] // Marine Pollution Bulletin. 2022. Vol. 177. P. 113492. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2022.113492.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайкин Р.Г., Галишев М.А., Демехин Ф.В. Методика избирательного обнаружения нефтепродуктов в почве при расследовании аварий на нефтегазовых объектах // Проблемы управления рисками в техносфере. 2020. № 4 (56). С. 152–160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zajkin R.G., Galishev M.A., Demekhin F.V. Metodika izbiratel'nogo obnaruzheniya nefteproduktov v pochve pri rassledovanii avarij na neftegazovyh ob&quot;ektah // Problemy upravleniya riskami v tekhnosfere. 2020. № 4 (56). S. 152–160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормирование допустимого остаточного содержания нефти и продуктов ее трансформации в почвах / Р.Р. Шагидуллин [и др.] // Георесурсы. 2011. № 5 (41).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normirovanie dopustimogo ostatochnogo soderzhaniya nefti i produktov ee transformacii v pochvah / R.R. Shagidullin [i dr.] // Georesursy. 2011. № 5 (41).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Околелова А.А., Капля В.Н., Лапченков А.Г. Оценка содержания нефтепродуктов в почвах // Региональные геосистемы. 2019. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okolelova A.A., Kaplya V.N., Lapchenkov A.G. Ocenka soderzhaniya nefteproduktov v pochvah // Regional'nye geosistemy. 2019. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Synergistic adsorption and biodegradation of heavy crude oil by a novel hybrid matrix containing immobilized Bacillus licheniformis: Aqueous phase and soil bioremediation // Ecotoxicology and Environmental Safety. 2021. Vol. 222. Р. 112505.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Synergistic adsorption and biodegradation of heavy crude oil by a novel hybrid matrix containing immobilized Bacillus licheniformis: Aqueous phase and soil bioremediation // Ecotoxicology and Environmental Safety. 2021. Vol. 222. P. 112505.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левич А.П., Булгаков Н.Г., Максимов В.Н. Теоретические и методические основы технологии регионального контроля природной среды по данным экологического мониторинга. М.: НИА-Природа, 2004. 271 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levich A.P., Bulgakov N.G., Maksimov V.N. Teoreticheskie i metodicheskie osnovy tekhnologii regional'nogo kontrolya prirodnoj sredy po dannym ekologicheskogo monitoringa. M.: NIA-Priroda, 2004. 271 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 16.1:2.2.22–98. Методика выполнения измерений массовой доли нефтепродуктов в минеральных, органогенных, органоминеральных почвах и донных отложениях методом ИК-спектрометрии (издание 2005 г.). URL: https://ohranatruda.ru/ (дата обращения: 03.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PND F 16.1:2.2.22–98. Metodika vypolneniya izmerenij massovoj doli nefteproduktov v mineral'nyh, organogennyh, organomineral'nyh pochvah i donnyh otlozheniyah metodom IK-spektrometrii (izdanie 2005 g.). URL: https://ohranatruda.ru/ (data obrashcheniya: 03.03.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 16.1:2.21–98. Методика выполнения измерения массовой доли нефтепродуктов в пробах почв и грунтов флуориметрическим методом на анализаторе жидкости «Флюорат 02» (М 03-03–2012) (издание 2012 г.). URL: https://ohranatruda.ru/ (дата обращения: 03.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PND F 16.1:2.21–98. Metodika vypolneniya izmereniya massovoj doli nefteproduktov v probah pochv i gruntov fluorimetricheskim metodom na analizatore zhidkosti «Flyuorat 02» (M 03-03–2012) (izdanie 2012 g.). URL: https://ohranatruda.ru/ (data obrashcheniya: 03.03.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баврина А.П., Борисов И.Б. Современные правила применения корреляционного анализа // Медицинский альманах. 2021. № 3 (68). С. 70–79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bavrina A.P., Borisov I.B. Sovremennye pravila primeneniya korrelyacionnogo analiza // Medicinskij al'manah. 2021. № 3 (68). S. 70–79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А.И. Вероятностно-статистические модели корреляции и регрессии // Научный журнал КубГАУ. 2020. № 160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov A.I. Veroyatnostno-statisticheskie modeli korrelyacii i regressii // Nauchnyj zhurnal KubGAU. 2020. № 160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
