<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">90087</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2218-130X-2024-3-164-174</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИНФОРМАТИКА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА И УПРАВЛЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INFORMATICS, COMPUTER ENGINEERING AND CONTROL</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИНФОРМАТИКА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА И УПРАВЛЕНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SOFTWARE ADAPTATION OF A TRAINING COURSE  IN SCORM FORMAT FOR MOODLE LMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОГРАММНАЯ АДАПТАЦИЯ УЧЕБНОГО КУРСА  В ФОРМАТЕ SCORM ДЛЯ LMS MOODLE</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1897-5140</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поляков</surname>
       <given-names>Евгений Артурович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Polyakov</surname>
       <given-names>Evgeniy A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>p_e_art@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет   им. Н.И. Лобачевского, Дзержинский филиал</institution>
     <city>Дзержинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National research Nizhny Novgorod state university named after N.I. Lobachevsky, Dzerzhinsky branch</institution>
     <city>Dzerzhinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-26T13:57:54+03:00">
    <day>26</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-26T13:57:54+03:00">
    <day>26</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>164</fpage>
   <lpage>174</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/90087/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/90087/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается программная адаптация электронных курсов в среде LMS Moodle с акцентом на интеграцию и функциональность пакетов SCORM, подчеркиваются долгосрочные преимущества создания электронных курсов, включая экономию рабочего времени, повышение качества образования и эффективность работы преподавателей. В исследовании представлен обзор популярных инструментов для создания пакетов SCORM, таких как iSpring Suite, Articulate Storyline, Adobe Captivate и Camtasia Studio, а также обсуждаются их возможности и совместимость с Moodle. Анализируются проблемы интеграции пакетов SCORM с Moodle, включая вопросы совместимости и точности обмена данными. На основе эмпирических исследований и практических примеров представлено программное решение для эффективного взаимодействия SCORM и Moodle, включающее алгоритм и программное обеспечение для оптимизированной обработки данных и отображения оценок. Полученные результаты позволяют значительно упростить процессы управления учебными курсами, оценивания и анализа, что в конечном итоге принесет пользу как преподавателям, так и студентам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The study examines the software adaptation of e-courses in the LMS Moodle environment with a focus on the integration and functionality of SCORM packages, emphasizing the long-term benefits of creating e-courses, including time savings, improved quality of education and teacher effectiveness. The study provides an overview of popular tools for creating SCORM packages such as iSpring Suite, Articulate Storyline, Adobe Captivate and Camtasia Studio and discusses their features and compatibility with Moodle. The challenges of integrating SCORM packages with Moodle are analyzed, including issues of compatibility and accuracy of data exchange. Based on empirical research and practical examples, a software solution for the effective interaction of SCORM and Moodle is presented, including an algorithm and software for optimized data processing and score display. The results obtained allow to significantly simplify the processes of course management, assessment and evaluation, which will ultimately benefit both instructors and students.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>LMS Moodle</kwd>
    <kwd>пакет SCORM</kwd>
    <kwd>разработка скрипта</kwd>
    <kwd>электронное обучение</kwd>
    <kwd>адаптация курсов</kwd>
    <kwd>iSpring Suite</kwd>
    <kwd>образовательные технологии</kwd>
    <kwd>онлайн-образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>LMS Moodle</kwd>
    <kwd>SCORM suite</kwd>
    <kwd>script development</kwd>
    <kwd>e-learning</kwd>
    <kwd>course customization</kwd>
    <kwd>iSpring Suite</kwd>
    <kwd>educational technology</kwd>
    <kwd>online education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Westmoreland D. By Dan Westmoreland. 7 Benefits Of eLearning For Modern Organizations. January 16, 2018. In addition, according to many authors of training e-learning courses improve the quality of learning through accessibility, personalization, and interactivity [Garrison R. The Impact of E-Learning on Teaching and Learning. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED537301.pdf by D. Randy Garrison and Terry Anderson (2003) (accessed: 21.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Westmoreland D. By Dan Westmoreland. 7 Benefits Of eLearning For Modern Organizations. January 16, 2018. In addition, according to many authors of training e-learning courses improve the quality of learning through accessibility, personalization, and interactivity [Garrison R. The Impact of E-Learning on Teaching and Learnin. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED537301.pdf by D. Randy Garrison and Terry Anderson (2003) (accessed: 21.03.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Garrison R. The Impact of E-Learning on Teaching and Learning: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED537301.pdf by D. Randy Garrison and Terry Anderson (2003) (accessed: 03.03.20.20). Randy Garrison and Terry Anderson (2003) (accessed: 21.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garrison R. The Impact of E-Learning on Teaching and Learning: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED537301.pdf by D. Randy Garrison and Terry Anderson (2003) (accessed: 03.03.20.20). Randy Garrison and Terry Anderson (2003) (accessed: 21.03.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schmid Richard F. Concordia University Montreal // The effects of technology use in postsecondary education: A meta-analysis of classroom applications. 2014. March. Computers &amp; Education 72:271–291.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schmid Richard F. Concordia University Montreal // The effects of technology use in postsecondary education: A meta-analysis of classroom applications. 2014. March. Computers &amp; Education 72:271–291.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бушкова О.С., Русанова Я.М., Чердынцева М.И. Инструментальная среда для создания электронных учебных ресурсов с поддержкой стандарта SCORM // Дистанционное и виртуальное обучение. 2011. № 12. С. 123–129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bushkova O.S., Rusanova Ya.M., Cherdynceva M.I. Instrumental'naya sreda dlya sozdaniya elektronnyh uchebnyh resursov s podderzhkoj standarta SCORM // Distancionnoe i virtual'noe obuchenie. 2011. № 12. S. 123–129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ispringsolutions. URL: https://github.com/ispringsolutions/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ispringsolutions. URL: https://github.com/ispringsolutions/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова Ю.Б., Яцынович С.В. Программная реализация миграции контента по стандарту SCORM в системе управления обучением // Системный анализ и прикладная информатика. 2017. № 1. С. 87–96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova Yu.B., Yacynovich S.V. Programmnaya realizaciya migracii kontenta po standartu SCORM v sisteme upravleniya obucheniem // Sistemnyj analiz i prikladnaya informatika. 2017. № 1. S. 87–96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">iSpring Nordics Oy Bergkullantie 14, Kirkkonummi, 02480 Finland. URL: https://www.ispringsolutions.com/ispring-suite (дата обращения: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">iSpring Nordics Oy Bergkullantie 14, Kirkkonummi, 02480 Finland. URL: https://www.ispringsolutions.com/ispring-suite (data obrashcheniya: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Articulate Status 244 5th Avenue, Suite 2960 New York, NY 10001. URL: https://articulate.com/360/storyline (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Articulate Status 244 5th Avenue, Suite 2960 New York, NY 10001. URL: https://articulate.com/360/storyline (Accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Adobe Captivate Academy. URL: https://www.adobe.com/products/captivate.html (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adobe Captivate Academy. URL: https://www.adobe.com/products/captivate.html (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">TechSmith Corporation 14 Crescent Road East Lansing, MI 48823-5708 United Stateshttps://www.techsmith.com/video-editor.html (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TechSmith Corporation 14 Crescent Road East Lansing, MI 48823-5708 United Stateshttps://www.techsmith.com/video-editor.html (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dorokhina A. SCORM: what is this format of courses and why it is still popular, although outdated. URL: https://skillbox.ru/media/education/scorm-chto-eto-za-format-kursov-i-pochemu-on-vsye-eshchye-populyaren-khotya-ustarel/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorokhina A. SCORM: what is this format of courses and why it is still popular, although outdated. URL: https://skillbox.ru/media/education/scorm-chto-eto-za-format-kursov-i-pochemu-on-vsye-eshchye-populyaren-khotya-ustarel/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабичева И.В. Реализация когнитивно-визуального подхода к обучению математике с использованием SCORM-технологий // Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий. 2020. № 2 (34). С. 5–15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babicheva I.V. Realizaciya kognitivno-vizual'nogo podhoda k obucheniyu matematike s ispol'zovaniem SCORM-tekhnologij // Vestnik Sibirskogo instituta biznesa i informacionnyh tekhnologij. 2020. № 2 (34). S. 5–15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nagorny E. HR-KITCHEN webinar. What formats of corporate training materials are more effective? URL: https://events.webinar.ru/781453/544158029 (Accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nagorny E. HR-KITCHEN webinar. What formats of corporate training materials are more effective? URL: https://events.webinar.ru/781453/544158029 (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rustici Software 210 Gothic Ct #100 Franklin, TN 37067. URL: https://rusticisoftware.com/products/scorm-cloud/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rustici Software 210 Gothic Ct #100 Franklin, TN 37067. URL: https://rusticisoftware.com/products/scorm-cloud/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Advanced Distributed Learning (ADL) Initiative, Alexandria, VA and Orlando, FL, URL: https://adlnet.gov/past-projects/scorm / (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Advanced Distributed Learning (ADL) Initiative, Alexandria, VA and Orlando, FL, URL: https://adlnet.gov/past-projects/scorm / (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. URL: https://exelearning.net/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. URL:https://exelearning.net/ (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карапетова Р.В. Цифровые образовательные ресурсы в современной педагогике // Far East Math – 2023: материалы Нац. науч. конф. Хабаровск, 2024. С. 179–183.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karapetova R.V. Cifrovye obrazovatel'nye resursy v sovremennoj pedagogike // Far East Math – 2023: materialy Nac. nauch. konf. Habarovsk, 2024. S. 179–183.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Basov Denis V., Khokhlov Vladimir V. Comparative analysis of distance learning environments // Recent Achievements and Prospects of Innovations and Technologies. 2024. № 3 (3). С. 194–198.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basov Denis V., Khokhlov Vladimir V. Comparative analysis of distance learning environments // Recent Achievements and Prospects of Innovations and Technologies. 2024. № 3 (3). S. 194–198.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Richmedia iSpring LLC, Yoshkar-Ola. URL: https://www.ispring.ru/ispring-suite (дата обращения: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richmedia iSpring LLC, Yoshkar-Ola. URL: https://www.ispring.ru/ispring-suite (data obrashcheniya: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разработка системы адаптивного управления компонентами интеллектуальной образовательной среды / М.В. Деев [и др.] // Информатика и образование. 2021. № 4. С. 26–35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razrabotka sistemy adaptivnogo upravleniya komponentami intellektual'noj obrazovatel'noj sredy / M.V. Deev [i dr.] // Informatika i obrazovanie. 2021. № 4. S. 26–35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Malov A. Moodle-mod_ispring. URL: https://github.com/ispringsolutions/moodle-mod_ispring (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malov A. Moodle-mod_ispring. URL: https://github.com/ispringsolutions/moodle-mod_ispring (accessed: 18.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Polyakov E.A. Aspects of software development for practical training in self-isolation // Scientific and analytical journal «Vestnik of Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia». 2021. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.A. Aspects of software development for practical training in self-isolation // Scientific and analytical journal «Vestnik of Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia». 2021. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grigoriev I.S., Belyaev S.A., Approaches to the electronic textbook development for distance learning // Software Journal: Theory and Applications. 2020. № 1. С. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev I.S., Belyaev S.A., Approaches to the electronic textbook development for distance learning // Software Journal: Theory and Applications. 2020. № 1. S. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафаров Х.С., Нажмидинов Х.А. Обзор формата хранения электронных образовательных ресурсов (ЭОР) «SCORM» // Евразийское научное объединение. 2019. № 4-2 (50). С. 123–125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safarov H.S., Nazhmidinov H.A. Obzor formata hraneniya elektronnyh obrazovatel'nyh resursov (EOR) «SCORM» // Evrazijskoe nauchnoe ob&quot;edinenie. 2019. № 4-2 (50). S. 123–125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
