<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94678</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2025-2024-4-19-30</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROBLEMATIC ISSUES OF INTEGRATION OF THE SYSTEMS OF PREVENTION AND ELIMINATION OF CROSS-BORDER EMERGENCY SITUATIONS OF THE UNION STATES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОБЛЕМНЫЕ ВОПРОСЫ ИНТЕГРАЦИИ СИСТЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ СОЮЗНЫХ ГОСУДАРСТВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щетка</surname>
       <given-names>Владимир Федорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Schetka</surname>
       <given-names>Vladimir F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vfsche@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Антюхов</surname>
       <given-names>Валерий Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Antyukhov</surname>
       <given-names>Valery I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>antyukhovvi@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Заводсков</surname>
       <given-names>Геннадий Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zavodskov</surname>
       <given-names>Gennadiy N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ncuks73@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кончаков</surname>
       <given-names>Сергей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konchakov</surname>
       <given-names>Sergey A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>konchakov82@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия ГПС МЧС России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-05T18:26:54+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-05T18:26:54+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>30</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>11</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/94678/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/94678/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведен анализ современного состояния взаимодействия МЧС России и МЧС Республики Беларусь при реагировании на трансграничные чрезвычайные ситуации. Выделены основные проблемы информационного взаимодействия при принятии решений по реагированию на трансграничные чрезвычайные ситуации. Предложены варианты решения проблемных вопросов, основанные на создании единого информационного пространства и построении системы управления, основанной на реализации сетецентрического подхода.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of the current state of interaction between EMERCOM of Russia and EMERCOM of the Republic of Belarus in responding to cross-border emergencies is carried out. The main problems of information interaction in decision-making on responding to cross-border emergencies are highlighted. Solutions to problematic issues based on the creation of a unified information space and the construction of a management system based on the implementation of a network-centric approach are proposed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трансграничные чрезвычайные ситуации</kwd>
    <kwd>система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций</kwd>
    <kwd>повышение эффективности</kwd>
    <kwd>должностные лица</kwd>
    <kwd>сетецентрический подход</kwd>
    <kwd>управляющие информационные воздействия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cross-border emergencies</kwd>
    <kwd>emergency prevention and response system</kwd>
    <kwd>efficiency improvement</kwd>
    <kwd>officials</kwd>
    <kwd>network-centric approach</kwd>
    <kwd>managing information impacts</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве и взаимной помощи по предупреждению крупных аварий, стихийных бедствий и ликвидации их последствий // ЭЛЕКТРОННЫЙ ФОНД правовой и нормативно-технической документации. URL: https://docs.cntd.ru/document/1900783/ (дата обращения: 21.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie mezhdu Pravitel'stvom Rossijskoj Federacii i Pravitel'stvom Respubliki Belarus' o sotrudnichestve i vzaimnoj pomoshchi po preduprezhdeniyu krupnyh avarij, stihijnyh bedstvij i likvidacii ih posledstvij // ELEKTRONNYJ FOND pravovoj i normativno-tekhnicheskoj dokumentacii. URL: https://docs.cntd.ru/document/1900783/ (data obrashcheniya: 21.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О взаимодействии территориальных органов МЧС России с территориальными органами чрезвычайных ведомств приграничных государств: приказ Министра МЧС России от 20 окт. 2023 г. № 987. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O vzaimodejstvii territorial'nyh organov MCHS Rossii s territorial'nymi organami chrezvychajnyh vedomstv prigranichnyh gosudarstv: prikaz Ministra MCHS Rossii ot 20 okt. 2023 g. № 987. Dostup iz sprav.-pravovoj sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О плане мероприятий на 2020–2024 годы (I этап) по реализации Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Стратегии в области развития гражданской обороны, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций, обеспечения пожарной безопасности и безопасности людей на водных объектах на период до 2030 года: приказ МЧС России от 20 июля 2020 г. № 536. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O plane meropriyatij na 2020–2024 gody (I etap) po realizacii Ministerstvom Rossijskoj Federacii po delam grazhdanskoj oborony, chrezvychajnym situaciyam i likvidacii posledstvij stihijnyh bedstvij Strategii v oblasti razvitiya grazhdanskoj oborony, zashchity naseleniya i territorij ot chrezvychajnyh situacij, obespecheniya pozharnoj bezopasnosti i bezopasnosti lyudej na vodnyh ob&quot;ektah na period do 2030 goda: prikaz MCHS Rossii ot 20 iyulya 2020 g. № 536. Dostup iz sprav.-pravovoj sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Регламент организации взаимодействия и обмена информацией между Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь // МЧС России. URL: mchs.gov.ru (дата обращения: 21.09.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reglament organizacii vzaimodejstviya i obmena informaciej mezhdu Ministerstvom Rossijskoj Federacii po delam grazhdanskoj oborony, chrezvychajnym situaciyam i likvidacii posledstvij stihijnyh bedstvij i Ministerstvom po chrezvychajnym situaciyam Respubliki Belarus' // MCHS Rossii. URL: mchs.gov.ru (data obrashcheniya: 21.09.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенгерц Э.А. Сетецентрические методы компьютерного противодействия катастрофам и рискам // Управление большими системами. 2013. Вып. 41. С. 162–248.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trahtengerc E.A. Setecentricheskie metody komp'yuternogo protivodejstviya katastrofam i riskam // Upravlenie bol'shimi sistemami. 2013. Vyp. 41. S. 162–248.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблема интероперабельности в сетецентрических системах управления /В. Козлов [и др.] // Журнал радиоэлектроники. 2019. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problema interoperabel'nosti v setecentricheskih sistemah upravleniya / V. Kozlov [i dr.] // Zhurnal radioelektroniki. 2019. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов А.А. Сетецентрические системы управления – закономерные тенденции, проблемные вопросы и пути их решения // Военная мысль. 2011. № 3. С. 41–50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rahmanov A.A. Setecentricheskie sistemy upravleniya – zakonomernye tendencii, problemnye voprosy i puti ih resheniya // Voennaya mysl'. 2011. № 3. S. 41–50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подход к обеспечению интероперабельности в сетецентрических системах управления / А.А. Башлыкова [и др.] // Журнал радиоэлектроники. 2020. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podhod k obespecheniyu interoperabel'nosti v setecentricheskih sistemah upravleniya / A.A. Bashlykova [i dr.] // Zhurnal radioelektroniki. 2020. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фархадов М.П., Душкин Д.Н. Сетецентрические технологии: эволюция, текущее положение и области дальнейших исследований // Автоматизация и современные технологии. 2012. № 1. С. 21–29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Farhadov M.P., Dushkin D.N. Setecentricheskie tekhnologii: evolyuciya, tekushchee polozhenie i oblasti dal'nejshih issledovanij // Avtomatizaciya i sovremennye tekhnologii. 2012. № 1. S. 21–29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Network-Centric Operations Industry Consortium (NCOIC). 2020. URL: https://www.ncoic.org (дата доступа: 20.05.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Network-Centric Operations Industry Consortium (NCOIC). 2020. URL: https://www.ncoic.org (data dostupa: 20.05.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">New European Interoperability Framework. Promoting seamless services and data flows for European public administrations. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017. 48 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">New European Interoperability Framework. Promoting seamless services and data flows for European public administrations. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2017. 48 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
