<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112576</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2025-4-34-42</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROBLEMS OF ENSURING PUBLIC SAFETY DURING STORAGE AND TRANSPORTATION OF LIQUEFIED HYDROCARBON GASES IN THE PERMAFROST REGIONS OF THE ARCTIC</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОБЛЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ ПРИ ХРАНЕНИИ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ СЖИЖЕННЫХ УГЛЕВОДОРОДНЫХ ГАЗОВ В РЕГИОНАХ АРКТИКИ С ВЕЧНОЙ МЕРЗЛОТОЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8817-925X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савчук</surname>
       <given-names>Олег Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savchuk</surname>
       <given-names>Oleg N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>oleg-savcuk@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>34</fpage>
   <lpage>42</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>09</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/112576/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/112576/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основе анализа причин возможных аварий на объектах хранения сжиженных углеводородных газов и транспортных средств, перевозящих сжиженные углеводородные газы, с учетом климатических условий регионов Арктики с вечной мерзлотой вскрываются проблемы обеспечения безопасности населения при хранении и транспортировке сжиженных углеводородных газов в регионах Арктики с вечной мерзлотой. Приводятся в качестве примера климатические условия одного из таких регионов г. Якутска, которые в современных условиях глобального потепления могут способствовать повреждению зданий, дорог, хранилищ, автозаправочных газовых станций и транспорта, перевозящего сжиженные углеводородные газы. Приводятся примеры возможных масштабов поражения и разрушения зданий при разгерметизации и разрушении цистерн со сжиженным углеводородным газом. Предлагаются пути совершенствования мероприятий и организации перевозки транспортом сжиженных углеводородных газов с учетом климатических условий регионов Арктики с вечной мерзлотой и современных реалий террористических актов с применением дронов-камикадзе.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article on the basis of the analysis of the causes of possible accidents at the objects of liquefied hydrocarbon gases storage and vehicles transporting liquefied hydrocarbon gases taking into account the climatic conditions of the Arctic regions with permafrost the problems of ensuring the safety of the population during the storage and transportation of liquefied hydrocarbon gases in the Arctic regions with permafrost are revealed. The climatic conditions of Yakutsk, one of such regions, are given as an example, which under the current conditions of global warming may cause damage to buildings, roads, storages, gas filling stations and liquefied hydrocarbon gases transportation. Examples of possible scales of damage and destruction of buildings at depressurization and destruction of tanks with liquefied hydrocarbon gases are given. The ways of improvement of measures and organization of liquefied hydrocarbon gases transportation are offered taking into account climatic conditions of Arctic regions with permafrost and modern realities of terrorist acts with the use of kamikaze drones.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сжиженные углеводородные газы</kwd>
    <kwd>сжиженный природный газ</kwd>
    <kwd>автозаправочная газовая станция</kwd>
    <kwd>вечная мерзлота</kwd>
    <kwd>метан-пропан</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>liquefied hydrocarbon gases</kwd>
    <kwd>liquefied natural gas</kwd>
    <kwd>gas filling station</kwd>
    <kwd>permafrost</kwd>
    <kwd>methane-propane</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Liquefied petroleum gas as an alternative fuel / F. Synak [et al.] // Transportation Research Procedia. Vol. 40. 2019. P. 527–534. DOI: 2019.07.076/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Liquefied petroleum gas as an alternative fuel / F. Synak [et al.] // Transportation Research Procedia. Vol. 40. 2019. P. 527–534. DOI: 2019.07.076/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева И.В. Тенденция развития рынка сжиженных углеводородных газов в России // Экономика и бизнес: теория и практика. Барнаул: Алтайский ГТУ. 2024. Т. 11-1. С. 173–179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva I.V. Tendenciya razvitiya rynka szhizhennyh uglevodorodnyh gazov v Rossii // Ekonomika i biznes: teoriya i praktika. Barnaul: Altajskij GTU. 2024. T. 11-1. S. 173–179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов И.И., Шакиров Р.А., Бахтиер Н. Развитие технологий транспорта и хранения сжиженных углеводородных газов в СССР (России) // История и педагогика естествознания. 2021. № 1-2. С. 40–44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hasanov I.I., Shakirov R.A., Bahtier N. Razvitie tekhnologij transporta i hraneniya szhizhennyh uglevodorodnyh gazov v SSSR (Rossii) // Istoriya i pedagogika estestvoznaniya. 2021. № 1-2. S. 40–44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дорожкин В.Ю., Мастобаев Б.Н. О совершенствовании процессов хранения СУГ при эксплуатации систем технологий сжижения природного газа // Транспорт и хранение нефтепродуктов и углеводородного сырья. 2021. № 4. С. 64–70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorozhkin V.Yu., Mastobaev B.N. O sovershenstvovanii processov hraneniya SUG pri ekspluatacii sistem tekhnologij szhizheniya prirodnogo gaza // Transport i hranenie nefteproduktov i uglevodorodnogo syr'ya. 2021. № 4. S. 64–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Н. В. Аналитический обзор аварий с пожарами и взрывами на объектах с обращением сжиженного природного газа // Вестник науки. 2023. Т. 4. № 6 (63).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arhipova N.V. Analiticheskij obzor avarij s pozharami i vzryvami na ob&quot;ektah s obrashcheniem szhizhennogo prirodnogo gaza // Vestnik nauki. 2023. T. 4. № 6 (63).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головатая О.С., Петраков А.П., Шилов С.В. Расчет опасных зон взрыва емкостей с сжиженным газом // Вестник Сыктывкарского Университета. Сер.: Математика. Механика. Информатика. 2018. Вып. 4 (24). С. 12–23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovataya O.S., Petrakov A.P., Shilov S.V. Raschet opasnyh zon vzryva emkostej s szhizhennym gazom // Vestnik Syktyvkarskogo Universiteta. Ser.: Matematika. Mekhanika. Informatika. 2018. Vyp. 4 (24). S. 12–23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об анализе влияния климатических факторов на здания и сооружения опасных производственных объектов, расположенных в зоне вечной мерзлоты / А.В. Рыбаков [и др.] // Проблемы управления рисками в техносфере. 2024. № 3 (71). С. 21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob analize vliyaniya klimaticheskih faktorov na zdaniya i sooruzheniya opasnyh proizvodstvennyh ob&quot;ektov, raspolozhennyh v zone vechnoj merzloty / A.V. Rybakov [i dr.] // Problemy upravleniya riskami v tekhnosfere. 2024. № 3 (71). S. 21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Снижение устойчивости инфраструктуры ТЭК России в Арктике как следствие повышения среднегодовой температуры приповерхностного слоя криолитозоны / В.П. Мельников [и др.] // Вестник РАН. Т. 92. № 4. С. 303–314.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Snizhenie ustojchivosti infrastruktury TEK Rossii v Arktike kak sledstvie povysheniya srednegodovoj temperatury pripoverhnostnogo sloya kriolitozony / V.P. Mel'nikov [i dr.] // Vestnik RAN. T. 92. № 4. S. 303–314.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бутко Д.Ю., Сафонова Н.Л. Применение мобильных комплексов для контроля технического состояния зданий и сооружений. // Фундаментальные проблемы системной безопасности. Воронеж-Севастополь: сб. трудов конф. Воронеж, Севастополь: Воронежский государственный университет, Севастопольский государственный университет. 2017. С. 63–65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Butko D.Yu., Safonova N.L. Primenenie mobil'nyh kompleksov dlya kontrolya tekhnicheskogo sostoyaniya zdanij i sooruzhenij. // Fundamental'nye problemy sistemnoj bezopasnosti. Voronezh-Sevastopol': sb. trudov konf. Voronezh, Sevastopol': Voronezhskij gosudarstvennyj universitet, Sevastopol'skij gosudarstvennyj universitet. 2017. S. 63–65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
