<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Psychological and pedagogical problems of human and social security</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Psychological and pedagogical problems of human and social security</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Психолого-педагогические проблемы безопасности человека и общества</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1618</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66264</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ ВЫСОКИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGICAL ASPECTS OF THE DEVELOPMENT OF HIGH INTELLIGENT TECHNOLOGIES OF EDUCATION AND SCIENCE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ ВЫСОКИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">READING IN A FOREIGN LANGUAGE AS A SOCIO-PEDAGOGICAL PHENOMENON IN THE INFORMATION SOCIETY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЧТЕНИЕ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ КАК СОЦИАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН В ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЩЕСТВЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белозерова</surname>
       <given-names>Н В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belozerova</surname>
       <given-names>N V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66264/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66264/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрена система чтения во взаимосвязи ее основных компонентов: внешний контекст, текст, субъект. Дана характеристика особенности современной информационно-социальной среды с точки зрения ее влияния на феномен чтения. Выявлены специфические черты прагматического чтения и описаны технологические приемы формирования умений чтения в продуктивных целях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the system of reading as an entity including such components as context, agent and text. It also highlights the specific features of the information environment encompassing the main information sources and their users. The article is focused on the pragmatic reading skills as the most relevant ones for the analysis and interpretation of the information and text production. It outlines some of the strategies conducive to the development of productive communication skills.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>система</kwd>
    <kwd>читательская компетентность</kwd>
    <kwd>прагматическое чтение</kwd>
    <kwd>информация</kwd>
    <kwd>личностное развитие</kwd>
    <kwd>продуктивные умения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>system</kwd>
    <kwd>reader’s competency</kwd>
    <kwd>pragmatic reading</kwd>
    <kwd>information</kwd>
    <kwd>personal development</kwd>
    <kwd>productive skills</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция Национальной программы поддержки и развития чтения. URL: http://www.mcbs.ru/data/File/Conception-text.pdf (дата обращения: 15.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya Nacional'noy programmy podderzhki i razvitiya chteniya. URL: http://www.mcbs.ru/data/File/Conception-text.pdf (data obrascheniya: 15.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин Е.И., Орлова Э.А., Урмина И.А. Оценка социальной эффективности деятельности по продвижению чтения // Учреждения культуры. 2011. № 2. С. 34-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min E.I., Orlova E.A., Urmina I.A. Ocenka social'noy effektivnosti deyatel'nosti po prodvizheniyu chteniya // Uchrezhdeniya kul'tury. 2011. № 2. S. 34-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа чтения. Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества. URL: http//www.mcbs.ru/chtenie (дата обращения: 15.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nacional'naya programma chteniya. Mezhregional'nyy centr bibliotechnogo sotrudnichestva. URL: http//www.mcbs.ru/chtenie (data obrascheniya: 15.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубин Б.В., Зоркая Н.А. Чтение в России - 2008. Тенденции и проблемы // Федер. агентство по печати и массовым коммуникациям. М.: Межрегион. центр. библ. сотрудничества, 2008. 80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubin B.V., Zorkaya N.A. Chtenie v Rossii - 2008. Tendencii i problemy // Feder. agentstvo po pechati i massovym kommunikaciyam. M.: Mezhregion. centr. bibl. sotrudnichestva, 2008. 80 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю.С. Изменчивый «образ языка» в науке XX века // Язык и наука конца XX века: сб. статей. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995. С. 7-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov Yu.S. Izmenchivyy «obraz yazyka» v nauke XX veka // Yazyk i nauka konca XX veka: sb. statey. M.: Ros. gos. gumanit. un-t, 1995. S. 7-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перегудов Ф.И., Тарасенко Ф.П. Введение в системный анализ. М.: БРЭ, 2003. 1888 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peregudov F.I., Tarasenko F.P. Vvedenie v sistemnyy analiz. M.: BRE, 2003. 1888 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. О разграничении лингвистического и литературоведческого понятия структуры // Вопросы языкознания. 1963. № 3. С. 44-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. O razgranichenii lingvisticheskogo i literaturovedcheskogo ponyatiya struktury // Voprosy yazykoznaniya. 1963. № 3. S. 44-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн М. Галактика Гутенберга. Становление человека печатающего. М.: Академ. проект, 2005. 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maklyuen M. Galaktika Gutenberga. Stanovlenie cheloveka pechatayuschego. M.: Akadem. proekt, 2005. 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Книжная индустрия: доклад Упр. период. печати, книгоизд. и полиграфии Федер. агентства по печати и мас. коммуник. URL: http://www. gtmarket.ru›news/2014/06/02/6790. (дата обращения: 16.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knizhnaya industriya: doklad Upr. period. pechati, knigoizd. i poligrafii Feder. agentstva po pechati i mas. kommunik. URL: http://www. gtmarket.ru›news/2014/06/02/6790. (data obrascheniya: 16.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аскарова В.Я. Мода в чтении: постижение смысла всестороннего исследования // Мода в книжной культуре: границы дозволенного: сб. науч. ст. Челябинск: Челяб. гос. акад. культуры и искусств, 2010. С. 5-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Askarova V.Ya. Moda v chtenii: postizhenie smysla vsestoronnego issledovaniya // Moda v knizhnoy kul'ture: granicy dozvolennogo: sb. nauch. st. Chelyabinsk: Chelyab. gos. akad. kul'tury i iskusstv, 2010. S. 5-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Преемственность поколений: диалог или конфликт? URL: http://www.rusreadorg.ru / issues/hl/hl3-10.htm (дата обращения: 16.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Preemstvennost' pokoleniy: dialog ili konflikt? URL: http://www.rusreadorg.ru / issues/hl/hl3-10.htm (data obrascheniya: 16.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожемяко Е.В. Книга и молодежь в контексте использования новых информационных технологий // Чтение и время: материалы Науч.-практ. конф. Брянск: Брянская науч. универ. б-ка им. Ф.И. Тютчева, 2006. С. 44-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhemyako E.V. Kniga i molodezh' v kontekste ispol'zovaniya novyh informacionnyh tehnologiy // Chtenie i vremya: materialy Nauch.-prakt. konf. Bryansk: Bryanskaya nauch. univer. b-ka im. F.I. Tyutcheva, 2006. S. 44-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акимова А.Г. Читательская культура молодежи: мифы и реальность. URL: http://lib.1september.ru/2006/08/16.htm (дата обращения: 17.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akimova A.G. Chitatel'skaya kul'tura molodezhi: mify i real'nost'. URL: http://lib.1september.ru/2006/08/16.htm (data obrascheniya: 17.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стефановская Н.А. Экзистенциально-коммуникативные основы чтения: автореф. дис. … д-ра социол. наук. Тамбов, 2009. 41 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stefanovskaya N.A. Ekzistencial'no-kommunikativnye osnovy chteniya: avtoref. dis. … d-ra sociol. nauk. Tambov, 2009. 41 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сметанникова Н.Н. Стратегиальный подход к обучению чтению. М.: Шк. б-ка, 2005. С. 264.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smetannikova N.N. Strategial'nyy podhod k obucheniyu chteniyu. M.: Shk. b-ka, 2005. S. 264.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурко Е.М. Вопросы перевода оригинальной научно-технической литературы с английского языка на русский // Пожары и чрезвычайные ситуации: предотвращение, ликвидация. 2011. № 3. С. 46-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surko E.M. Voprosy perevoda original'noy nauchno-tehnicheskoy literatury s angliyskogo yazyka na russkiy // Pozhary i chrezvychaynye situacii: predotvraschenie, likvidaciya. 2011. № 3. S. 46-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
