<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66451</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TRAINING MODEL OF A VOCATIONALLY-ORIENTATED foreign languageBASED ON INTERACTIVE METHODs</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ НА ОСНОВЕ ИНТЕРАКТИВНЫХ МЕТОДОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Винокурова</surname>
       <given-names>Н Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinokurova</surname>
       <given-names>N G</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аланичева</surname>
       <given-names>Н Е</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alanicheva</surname>
       <given-names>N E</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Cанкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Cанкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>110</fpage>
   <lpage>115</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-06-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-06-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66451/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66451/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена разработке модели обучения профессионально-ориентированному иностранному языку курсантов вузов МЧС России. Рассмотрены основные компоненты модели, анализируются их функции и пути внедрения в образовательный процесс в вузах МЧС России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to developing a model based on interactive methods of teaching a vocationally-orientated foreign language. The ways of using it in high schools of the ministry of EMERCOM of Russia are considered. The authors deal with the main components and functions of the suggested model for English teaching.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образовательный процесс</kwd>
    <kwd>модель</kwd>
    <kwd>интерактивное обучение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>educational process</kwd>
    <kwd>model</kwd>
    <kwd>interactive teaching</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иностранный язык: рабоч. прогр. / О.Н. Кольцова [и др.]; под общ. ред. В.С. Артамонова. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2011. 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Inostrannyy yazyk: raboch. progr. / O.N. Kol'cova [i dr.]; pod obsch. red. V.S. Artamonova. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2011. 48 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сериков В.В. Обучение как вид педагогической деятельности: учеб. пособие / под. ред. В.А. Сластенина, И.А. Колесниковой. М.: Академия, 2008. 254 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serikov V.V. Obuchenie kak vid pedagogicheskoy deyatel'nosti: ucheb. posobie / pod. red. V.A. Slastenina, I.A. Kolesnikovoy. M.: Akademiya, 2008. 254 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д., Гез Н.Д. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. М.: Академия, 2004. 334 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gal'skova N.D., Gez N.D. Teoriya obucheniya inostrannym yazykam. Lingvodidaktika i metodika. M.: Akademiya, 2004. 334 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А., Ларионова О.Г. Личностный и компетентностный подходы в образовании. Проблемы интеграции. М.: Логос, 2009. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbickiy A.A., Larionova O.G. Lichnostnyy i kompetentnostnyy podhody v obrazovanii. Problemy integracii. M.: Logos, 2009. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А., Бакшаева Н.А. Развитие мотивации студентов в контекстном обучении. М.: Исследовательский центр качества подготовки специалистов, 2000. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbickiy A.A., Bakshaeva N.A. Razvitie motivacii studentov v kontekstnom obuchenii. M.: Issledovatel'skiy centr kachestva podgotovki specialistov, 2000. 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка. Страсбург: МГЛУ, 2005. С. 31-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obscheevropeyskie kompetencii vladeniya inostrannym yazykom: izuchenie, obuchenie, ocenka. Strasburg: MGLU, 2005. S. 31-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
