<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66460</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE AND INDUSTRIAL SAFETY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TO THE QUESTION OF VERIFICATION OF THE TECHNIQUE OF FORECASTING OF CONSEQUENCES OF THE RAIL WAY TRANSPORT ACCIDENTS, TRANSPORTING THE ABNORMALLY CHEMICALLY DENGEROUS SUBSTANCES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу верификации методики прогнозирования последствий аварий на железнодорожном транспорте, перевозящЕм аварийно химически опасные вещества</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савчук</surname>
       <given-names>О Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savchuk</surname>
       <given-names>O N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбин</surname>
       <given-names>О А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybin</surname>
       <given-names>O A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66460/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66460/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрено сравнение результатов расчета по предлагаемой методике прогнозирования последствий аварий на химически опасных объектах с реальными последствиями аварии, происшедшей в г. Грэнитвилль (США, штат Южная Каролина), с целью верификации предлагаемой методики прогнозирования. По результатам сравнительной оценки сделан вывод о применимости ее на практике.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Discuss comparison of results of calculation for an offered technique of forecasting of consequences of accidents on chemically dangerous objects of the author with real consequences of the accident which has happened in Grenitvill (the USA, the State of South Carolina) for the purpose of verification of an offered technique of forecasting is considered. By results of a comparative assessment the conclusion about its applicability in practice is drawn.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>химически опасный объект</kwd>
    <kwd>аварийно химически опасное вещество (АХОВ)</kwd>
    <kwd>доля испарения АХОВ</kwd>
    <kwd>верификация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>chemically dangerous object</kwd>
    <kwd>abnormally chemically dangerous substance</kwd>
    <kwd>share of evaporation of AHOV</kwd>
    <kwd>verification</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савчук О.Н. Системный анализ прогнозирования возможных последствий при авариях (разрушениях) химически опасных объектов: монография. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savchuk O.N. Sistemnyy analiz prognozirovaniya vozmozhnyh posledstviy pri avariyah (razrusheniyah) himicheski opasnyh ob'ektov: monografiya. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буралев Ю.В. Безопасность жизнедеятельности на транспорте: учеб. 2-е изд. М.: Изд. центр «Академия», 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buralev Yu.V. Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti na transporte: ucheb. 2-e izd. M.: Izd. centr «Akademiya», 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам. М.: Транспорт, 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila bezopasnosti i poryadok likvidacii avariynyh situaciy s opasnymi gruzami pri perevozke ih po zheleznym dorogam. M.: Transport, 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маньков В.Д. Безопасность общества и человека в современном мире: учеб. пособие. СПб.: Политехника, 2005. 551 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Man'kov V.D. Bezopasnost' obschestva i cheloveka v sovremennom mire: ucheb. posobie. SPb.: Politehnika, 2005. 551 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тишанин А.Г. Наиболее эффективным методом повышения безопасности является прогнозирование чрезвычайных ситуаций // Транспортная безопасность и технологии: нац. журн.-кат. М.: МПС России, 2010. № 2 (22).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tishanin A.G. Naibolee effektivnym metodom povysheniya bezopasnosti yavlyaetsya prognozirovanie chrezvychaynyh situaciy // Transportnaya bezopasnost' i tehnologii: nac. zhurn.-kat. M.: MPS Rossii, 2010. № 2 (22).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А.С. Методика прогнозирования и оценки показателей устойчивости функционирования железных дорог в потенциальных зонах ЧС: дис. … канд. техн. наук. СПб.: ВАТТ, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solov'ev A.S. Metodika prognozirovaniya i ocenki pokazateley ustoychivosti funkcionirovaniya zheleznyh dorog v potencial'nyh zonah ChS: dis. … kand. tehn. nauk. SPb.: VATT, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД-03-26-2007. Методические указания по оценке последствий аварийных выбросов опасных веществ / коллектив авт. М.: НТЦ «Промышленная безопасность», 2008. 2007. Вып. 6. Сер. 27. 120 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD-03-26-2007. Metodicheskie ukazaniya po ocenke posledstviy avariynyh vybrosov opasnyh veschestv / kollektiv avt. M.: NTC «Promyshlennaya bezopasnost'», 2008. 2007. Vyp. 6. Ser. 27. 120 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сравнение результатов моделирования аварийных выбросов опасных веществ с фактами аварии / С.И. Сумской [и др.] // Безопасность труда в промышленности. 2008. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sravnenie rezul'tatov modelirovaniya avariynyh vybrosov opasnyh veschestv s faktami avarii / S.I. Sumskoy [i dr.] // Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 2008. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верификация методик оценки последствий аварийных выбросов газа от источников продолжительного действия / А.В. Пчельников [и др.] // Безопасность труда в промышленности. 2005. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verifikaciya metodik ocenki posledstviy avariynyh vybrosov gaza ot istochnikov prodolzhitel'nogo deystviya / A.V. Pchel'nikov [i dr.] // Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 2005. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Collision of Norfolk Southern Freight Train 192 With Standing Norfolk Southern Local Train P22 With Subsequent Hazardous Materials Release at Graniteville. South Carolina. 2005. January 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Collision of Norfolk Southern Freight Train 192 With Standing Norfolk Southern Local Train P22 With Subsequent Hazardous Materials Release at Graniteville. South Carolina. 2005. January 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
