<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66478</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE INTERACTIVE APPROACH TO PROFESSIONAL foreign language TRAINING OF CADETS IN HIGH SCHOOLS OF THE MINISTRY OF EMERCOM OF RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПОДХОД – ОСНОВА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ КУРСАНТОВ ВУЗОВ МЧС РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лобжа</surname>
       <given-names>М Т</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lobzha</surname>
       <given-names>M T</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аланичева</surname>
       <given-names>Н Е</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alanicheva</surname>
       <given-names>N E</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>132</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66478/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66478/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается проблема организации и проведения профессиональной иноязычной подготовки курсантов вузов МЧС России. Рекомендуется использование педагогической технологии, построенной на интерактивном подходе, которая обеспечивает приобретение собственного профессионального опыта обучающихся. Показано, что применение разработанной технологии оказывает эффективное воздействие на формирование профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции, необходимой для успешного профессионального взаимодействия сотрудников МЧС России в процессе межкультурного общения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem of professional foreign language training in high schools of the ministry of EMERCOM of Russia is examined. The authors recommend the pedagogical technology, based on the interactive approach to provide personal professional experience of cadets. It is proved that the offered technology is effective for development of professional foreign language competence, necessary for successful intercultural interaction and communication</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интерактивный подход</kwd>
    <kwd>профессиональная иноязычная подготовка</kwd>
    <kwd>иноязычная коммуникативная компетенция</kwd>
    <kwd>педагогическая технология</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>interactive approach</kwd>
    <kwd>professional foreign language training</kwd>
    <kwd>foreign language competence</kwd>
    <kwd>pedagogical technology</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панфилова А.П. Игротехнический менеджмент. Интерактивные технологии для обучения и организационного развития персонала: учеб. пособие. СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2003. 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panfilova A.P. Igrotehnicheskiy menedzhment. Interaktivnye tehnologii dlya obucheniya i organizacionnogo razvitiya personala: ucheb. posobie. SPb.: IVESEP, Znanie, 2003. 536 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Л.А. Интерактивные методы в обучении взрослых: мемо-схемы в помощь преподавателю // Интерактивное образование: материалы Всерос. научн.-практ. конф. М.: МГУ, 2012. С. 35-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova L.A. Interaktivnye metody v obuchenii vzroslyh: memo-shemy v pomosch' prepodavatelyu // Interaktivnoe obrazovanie: materialy Vseros. nauchn.-prakt. konf. M.: MGU, 2012. S. 35-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Современные образовательные технологии: учеб. пособие / кол. авт.; под. ред. Н.В. Бордовской. М.: КНОРУС, 2010. 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovremennye obrazovatel'nye tehnologii: ucheb. posobie / kol. avt.; pod. red. N.V. Bordovskoy. M.: KNORUS, 2010. 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарднер Г. Структура разума. Теория множественного интеллекта. М.: ООО «И.Д. Вильямс», 2007. 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gardner G. Struktura razuma. Teoriya mnozhestvennogo intellekta. M.: OOO «I.D. Vil'yams», 2007. 512 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нельке М. Технологии креативности. М.: Омега-Л: Смарт Бук, 2009. 133 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nel'ke M. Tehnologii kreativnosti. M.: Omega-L: Smart Buk, 2009. 133 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наследов А.Д. Математические методы психологического исследования. Анализ и интерпретация данных. СПб.: Речь, 2004. 392 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasledov A.D. Matematicheskie metody psihologicheskogo issledovaniya. Analiz i interpretaciya dannyh. SPb.: Rech', 2004. 392 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
