<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66534</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF CRITICAL AND POTENTIALLY HAZARDOUS SITES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF THE ASSESSMENT OF RISKS AT DEPRESSURIZATION OF RAILWAY TANKS WITH THE EMERGENCY CHEMICALLY DANGEROUS SUBSTANCES DURING TRANSPORTING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ ОЦЕНКИ РИСКОВ ПРИ РАЗГЕРМЕТИЗАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЦИСТЕРН С АВАРИЙНО ХИМИЧЕСКИ ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савчук</surname>
       <given-names>О Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savchuk</surname>
       <given-names>O N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>А Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>A Yu</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2014</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>12</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-06-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-06-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66534/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66534/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются особенности оценки рисков при авариях (разрушениях) цистерн с аварийно химически опасными веществами, перевозимых железнодорожным транспортом, которые заключаются в том, что необходимо учитывать риски не только в районах аварийной остановки, но и на участках торможения железнодорожного состава при прохождении их через населенные пункты. Приводится сравнительная оценка рисков как при прохождении через населенные пункты, так и на участках маневрирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Discussed the features of risk assessment at failures (destructions) of tanks with the emergency chemically hazardous substances transported by the railway transport. Risks must be taken into account not only in the areas of emergency stop, but also on the sites of deceleration of the train at their passing through the villages, the comparative assessment of the risks as when passing through villages, and in the areas of maneuvering.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>химически опасный объект</kwd>
    <kwd>аварийно химически опасное вещество</kwd>
    <kwd>риск</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>chemically dangerous object</kwd>
    <kwd>emergency chemically hazardous substances</kwd>
    <kwd>risk</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савчук О.Н. Системный анализ прогнозирования возможных последствий при авариях (разрушениях) химически опасных объектов: монография. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savchuk O.N. Sistemnyy analiz prognozirovaniya vozmozhnyh posledstviy pri avariyah (razrusheniyah) himicheski opasnyh ob'ektov: monografiya. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">National Transportation Safety Board // Collision of Norfolk Southern Freight Train 192 With Standing Norfolk Southern Local Train P22 With Subsequent Hazardous Materials Release. Graniteville, South Carolina. 2005. Jan. 6. URL: http://www.ntsb.gov/investigations/summary/ RAR0504.html (дата обращения: 22.04.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">National Transportation Safety Board // Collision of Norfolk Southern Freight Train 192 With Standing Norfolk Southern Local Train P22 With Subsequent Hazardous Materials Release. Graniteville, South Carolina. 2005. Jan. 6. URL: http://www.ntsb.gov/investigations/summary/ RAR0504.html (data obrascheniya: 22.04.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савчук О.Н. Особенности прогнозирования выявления последствий при авариях (разрушениях) резервуаров с аварийно химически опасными веществами (АХОВ) при транспортировке автомобильным транспортом // Проблемы управления рисками в техносфере. 2011. № 1 (17). С. 40-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savchuk O.N. Osobennosti prognozirovaniya vyyavleniya posledstviy pri avariyah (razrusheniyah) rezervuarov s avariyno himicheski opasnymi veschestvami (AHOV) pri transportirovke avtomobil'nym transportom // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2011. № 1 (17). S. 40-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика прогнозирования масштабов заражения сильнодействующими ядовитыми веществами при авариях (разрушениях) на химически опасных объектах и транспорте: Руководящий документ РД 52.04.253-90. Л.: Гидрометеоиздат, 1991. 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika prognozirovaniya masshtabov zarazheniya sil'nodeystvuyuschimi yadovitymi veschestvami pri avariyah (razrusheniyah) na himicheski opasnyh ob'ektah i transporte: Rukovodyaschiy dokument RD 52.04.253-90. L.: Gidrometeoizdat, 1991. 23 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
