<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66589</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE AND INDUSTRIAL SAFETY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">REGULATORY FIRE SAFETY DURING CONSTRUCTION, REPAIR AND DISPOSAL OF SEA (RIVER) OBJECTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОПРОСЫ НОРМАТИВНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ, РЕМОНТЕ И УТИЛИЗАЦИИ МОРСКИХ (РЕЧНЫХ) ОБЪЕКТОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лыткин</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lytkin</surname>
       <given-names>A S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Любимов</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lyubimov</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гремин</surname>
       <given-names>Ю В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gremin</surname>
       <given-names>Yu V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Специальное управление федеральной противопожарной службы № 18 МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Special department of the federal fire service № 18 of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военный институт (инженерно-технический) Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулёва</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military institute (engineering) the Military academy of logistics behalf of the army general A.V. Khrulyov</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2014</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66589/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66589/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы актуализации нормативных документов по пожарной безопасности в области судостроения, а также принимаемым мерам по гармонизации фонда нормативной технической документации, определяющей порядок производства работ при строительстве, ремонте и утилизации морских (речных) объектов организациями судостроительной промышленности требованиям технического регулирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Considered updating the normative documents on fire safety in the field of shipbuilding, as well as measures of harmonization of the Foundation of normative and technical documentation that defines the order of works in the construction, repair and disposal of sea (river) of interest organizations shipbuilding industry to the requirements of technical regulation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судостроение</kwd>
    <kwd>морской (речной) объект</kwd>
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>техническое регулирование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>shipbuilding</kwd>
    <kwd>sea (river) object</kwd>
    <kwd>fire safety</kwd>
    <kwd>technical regulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова Н. Костры на атомных подлодках // Аргументы Недели. 2012. № 8 (198).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova N. Kostry na atomnyh podlodkah // Argumenty Nedeli. 2012. № 8 (198).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коммерсанть-Власть. 2013. 13 февр. URL: http://news.rambler.ru. (дата обращения: 15.02.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kommersant'-Vlast'. 2013. 13 fevr. URL: http://news.rambler.ru. (data obrascheniya: 15.02.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года: Распоряжение Правительства Рос. Федерации от 17 нояб. 2008 г. № 1662-р. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O Koncepcii dolgosrochnogo social'no-ekonomicheskogo razvitiya Rossiyskoy Federacii na period do 2020 goda: Rasporyazhenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 17 noyab. 2008 g. № 1662-r. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Развитие судостроения на 2013-2030 годы»: Распоряжение Правительства Рос. Федерации от 24 дек. 2012 г. № 2514-р // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2012. 31 дек. № 53. Ч. 2. Ст. 8020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii gosudarstvennoy programmy Rossiyskoy Federacii «Razvitie sudostroeniya na 2013-2030 gody»: Rasporyazhenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 24 dek. 2012 g. № 2514-r // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2012. 31 dek. № 53. Ch. 2. St. 8020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О техническом регулировании: Федер. закон Рос. Федерации от 2 дек. 2002 г. № 184-ФЗ. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O tehnicheskom regulirovanii: Feder. zakon Ros. Federacii ot 2 dek. 2002 g. № 184-FZ. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о безопасности объектов морского транспорта: Постановление Правительства Рос. Федерации от 12 авг. 2010 г. № 620 // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2010. 23 авг. Ст. 4475.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskiy reglament o bezopasnosti ob'ektov morskogo transporta: Postanovlenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 12 avg. 2010 g. № 620 // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2010. 23 avg. St. 4475.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2008. 28 июля. № 30. Ч. 1. Ст. 3579.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskiy reglament o trebovaniyah pozharnoy bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 22 iyulya 2008 g. № 123-FZ // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2008. 28 iyulya. № 30. Ch. 1. St. 3579.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О федеральной целевой программе «Развитие гражданской морской техники» на 2009-2016 годы: Постановление Правительства Рос. Федерации от 21 февр. 2008 г. № 103 // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2008. 17 марта. № 11. Ч. 1. Ст. 1021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O federal'noy celevoy programme «Razvitie grazhdanskoy morskoy tehniki» na 2009-2016 gody: Postanovlenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 21 fevr. 2008 g. № 103 // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2008. 17 marta. № 11. Ch. 1. St. 1021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
