<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66646</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE TACTICS, PHYSICO-CHEMICAL BASES OF COMBUSTION AND EXTINGUISHING PROCESSES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SPECTRAL ANALYSIS OF CHANGES OF QUALITATIVE STRUCTURE OF OIL POLLUTION AT THEIR MIGRATION IN ENVIRONMENT ELEMENTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СПЕКТРАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИЗМЕНЕНИЙ КАЧЕСТВЕННОГО СОСТАВА НЕФТЯНЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ ПРИ ИХ МИГРАЦИИ В ЭЛЕМЕНТАХ ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галишев</surname>
       <given-names>М А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Galishev</surname>
       <given-names>M A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фаргиев</surname>
       <given-names>М А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fargiev</surname>
       <given-names>M A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>49</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66646/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66646/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе экспериментально изучены миграционные изменения качественного состава нефтяных загрязнений методами молекулярной спектроскопии. Показано, что задержка роста семян на загрязненных почвах проявляется в большей степени в первые дни эксперимента. Результаты инфракрасной спектроскопии показывают практически одинаковый качественный состав нефтепродуктов в экстрактах травяной биомассы и в почвенных отложениях. Методом люминесцентной спектроскопии установлено, что при выращивании травянистых культур на почвах, загрязненных бензином, в биомассе растений накапливаются в основном полиароматические структуры.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In work migratory changes of qualitative structure of oil pollution are experimentally studied by methods of molecular spectroscopy. It is shown that the growth inhibition of seeds on the polluted soils is shown more in the first days of experiment. Results of infrared spectroscopy show almost identical qualitative composition of oil products in extracts of grass biomass and in soil deposits. By method of luminescent spectroscopy it is established that at cultivation of grassy cultures on the soils polluted by gasoline in biomass of plants generally polyaromatic structures collect.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>почва</kwd>
    <kwd>фитотоксичность</kwd>
    <kwd>нефтяное загрязнение</kwd>
    <kwd>инфракрасная спектроскопия</kwd>
    <kwd>молекулярная люминесценция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>soil</kwd>
    <kwd>phytotoxicity</kwd>
    <kwd>oil pollution</kwd>
    <kwd>infrared spectroscopy</kwd>
    <kwd>molecular luminescence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ИСО 11269-2 Качество почвы. Определение воздействия загрязняющих веществ на флору почвы. Ч. 2: Воздействие химикатов на всхожесть и рост высших растений // ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ». URL: http://www.standarts.ru (дата обращения: 5.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 11269-2 Kachestvo pochvy. Opredelenie vozdeystviya zagryaznyayuschih veschestv na floru pochvy. Ch. 2: Vozdeystvie himikatov na vshozhest' i rost vysshih rasteniy // FGUP «STANDARTINFORM». URL: http://www.standarts.ru (data obrascheniya: 5.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Критерии оценки экологической обстановки территорий для выявления зон чрезвычайной экологической ситуации и зон экологического бедствия. М., 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kriterii ocenki ekologicheskoy obstanovki territoriy dlya vyyavleniya zon chrezvychaynoy ekologicheskoy situacii i zon ekologicheskogo bedstviya. M., 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГН 2.1.7.2511-09 Ориентировочно допустимые концентрации (ОДК) химических веществ в почве // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 2009. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GN 2.1.7.2511-09 Orientirovochno dopustimye koncentracii (ODK) himicheskih veschestv v pochve // Byulleten' normativnyh aktov federal'nyh organov ispolnitel'noy vlasti. 2009. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Другов Ю.С., Родин А.А. Анализ загрязненной почвы и опасных отходов: практ. руководство. М.: Бином. Лаборатория знаний, 2007. 424 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drugov Yu.S., Rodin A.A. Analiz zagryaznennoy pochvy i opasnyh othodov: prakt. rukovodstvo. M.: Binom. Laboratoriya znaniy, 2007. 424 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Другов Ю.С., Родин А.А. Газохроматографическая идентификация загрязнений воздуха, воды и почвы. СПб.: Теза, 2001. 624 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drugov Yu.S., Rodin A.A. Gazohromatograficheskaya identifikaciya zagryazneniy vozduha, vody i pochvy. SPb.: Teza, 2001. 624 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галишев М.А. Комплексная методика исследования нефтепродуктов, рассеянных в окружающей среде при анализе чрезвычайных ситуаций / под ред. В.С. Артамонова. СПб.: С.-Петерб. ин-т ГПС МЧС России, 2004. 166 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galishev M.A. Kompleksnaya metodika issledovaniya nefteproduktov, rasseyannyh v okruzhayuschey srede pri analize chrezvychaynyh situaciy / pod red. V.S. Artamonova. SPb.: S.-Peterb. in-t GPS MChS Rossii, 2004. 166 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетов А.А. Галишев М.А., Шарапов С.В. Использование информационных ресурсов спектрального анализа путем представления графической информации в численном виде методом нелинейной аппроксимации функцией Лоренца // Науч.-аналит. журнал «Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России». 2013. № 4. С. 66-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetov A.A. Galishev M.A., Sharapov S.V. Ispol'zovanie informacionnyh resursov spektral'nogo analiza putem predstavleniya graficheskoy informacii v chislennom vide metodom nelineynoy approksimacii funkciey Lorenca // Nauch.-analit. zhurnal «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MChS Rossii». 2013. № 4. S. 66-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поликарпов В.М., Ушаков И.В., Головин Ю.М. Современные методы компьютерной обработки экспериментальных данных: учеб. пособие. Тамбов: Тамб. гос. техн. ун-т, 2006. 84 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polikarpov V.M., Ushakov I.V., Golovin Yu.M. Sovremennye metody komp'yuternoy obrabotki eksperimental'nyh dannyh: ucheb. posobie. Tambov: Tamb. gos. tehn. un-t, 2006. 84 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 16.1:2.21-98. Методика выполнения измерения массовой доли нефтепродуктов в пробах почв и грунтов флуориметрическим методом на анализаторе жидкости «Флюорат-02» (М 03-03-2012). Доступ из открытой базы ГОСТов.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PND F 16.1:2.21-98. Metodika vypolneniya izmereniya massovoy doli nefteproduktov v probah pochv i gruntov fluorimetricheskim metodom na analizatore zhidkosti «Flyuorat-02» (M 03-03-2012). Dostup iz otkrytoy bazy GOSTov.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев Ф.А., Галишев М.А. Количественное перераспределение полиароматических углеводородов в почвах различного механического состава как критерий динамики нефтяных загрязнений // Проблемы управления рисками в техносфере. 2011. № 4 (20). С. 11-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dement'ev F.A., Galishev M.A. Kolichestvennoe pereraspredelenie poliaromaticheskih uglevodorodov v pochvah razlichnogo mehanicheskogo sostava kak kriteriy dinamiki neftyanyh zagryazneniy // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2011. № 4 (20). S. 11-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прингсгейм П. Флуоресценция и фосфоресценция. М.: ИЛ, 1951.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pringsgeym P. Fluorescenciya i fosforescenciya. M.: IL, 1951.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экспертная диагностика инородных горючих жидкостей - инициаторов горения в автотранспортных средствах и объектах городской среды / М.А. Галишев [и др.] // Пожаровзрывобезопасность. 2004. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekspertnaya diagnostika inorodnyh goryuchih zhidkostey - iniciatorov goreniya v avtotransportnyh sredstvah i ob'ektah gorodskoy sredy / M.A. Galishev [i dr.] // Pozharovzryvobezopasnost'. 2004. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
