<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66659</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Психолого-педагогические основы подготовки сотрудников МЧС России к условиям чрезвычайных ситуаций</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL BASIS FOR PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Психолого-педагогические основы подготовки сотрудников МЧС России к условиям чрезвычайных ситуаций</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EXPERIENCE USINGIN NOVATIVE FITNESS COMPLEXESFOR TRAINING OF INSPECTORS OF THE STATE INSPECTORS FOR SMALL VESSELES EMERCOM OF RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИННОВАЦИОННЫХ ТРЕНАЖЕРНЫХ КОМПЛЕКСОВ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ИНСПЕКТОРСКОГО СОСТАВА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ ПО МАЛОМЕРНЫМ СУДАМ МЧС РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зуев</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zuev</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>129</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66659/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66659/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы использования современных инновационных тренажерных комплексов для обучения государственных инспекторов по маломерным судам. Изложены отработанные опытом методы обучения в режиме имитационных игр. Выдвинуты новые идеи развития методологии обучения на подобных тренажерах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The questions about the use of modern innovative training systems for training of state inspectors for small vessels. Outlined proven experience teaching methods in the mode of simulation games. Put forward new ideas for methodology development training on these simulators.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>государственные инспекторы по маломерным судам</kwd>
    <kwd>средства обучения</kwd>
    <kwd>компьютерные технологии</kwd>
    <kwd>тренажерные комплексы</kwd>
    <kwd>образовательный процесс</kwd>
    <kwd>инновация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>state inspectors for small vessels</kwd>
    <kwd>training tools</kwd>
    <kwd>computer technology</kwd>
    <kwd>simulators</kwd>
    <kwd>educational process</kwd>
    <kwd>innovation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проходимова Е.М., Зуев А.В. Использование электронных учебников в сфере коммуникативной инфраструктуры как средство повышения эффективности процесса профессиональной подготовки в образовательных организациях МЧС России // Научное мнение. 2014. № 2. С. 150-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prohodimova E.M., Zuev A.V. Ispol'zovanie elektronnyh uchebnikov v sfere kommunikativnoy infrastruktury kak sredstvo povysheniya effektivnosti processa professional'noy podgotovki v obrazovatel'nyh organizaciyah MChS Rossii // Nauchnoe mnenie. 2014. № 2. S. 150-152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
