<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66718</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">USING THE EXERCISE OF SUBSTITUTE CONVERTS ORIENTATION TRAINING APPLIED IN SWIMMING RESCUE OFFICERS OF EMERCOM OF RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Использование замещающих упражнений преобразующей направленности при обучении прикладному плаванию спасателей МЧС РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Николаев</surname>
       <given-names>С В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikolaev</surname>
       <given-names>S V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Понимасов</surname>
       <given-names>О Е</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ponimasov</surname>
       <given-names>O E</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Миронов</surname>
       <given-names>А О</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mironov</surname>
       <given-names>A O</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военный институт физической культуры</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military institute of physical culture</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State pedagogical university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>166</fpage>
   <lpage>168</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66718/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66718/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследованы возможности обучения прикладному плаванию на основе преобразования отдельных малоэффективных технических элементов. Сформулировано понятие замещающих упражнений преобразующей направленности. Выявлено, что формирование навыков прикладного плавания возможно на основе дифференцирования средств обучения, различающихся по широте охвата преобразуемых элементов. Установлено, что применение в образовательном процессе преобразующих упражнений снижает педагогические затраты на обучение техническим элементам прикладного плавания. Представлены результаты педагогического эксперимента, характеризующие изменения процессуальных показателей обучения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article explores the capabilities of applied swimming training on the basis of the transformation of single inefficient technical elements. Tnotion of substitution exercises of transformative orientation is formulated. Feasibility of effective eformation of applied swimming skills on the basis oftraining exercises is revealed. Found that application of transforming exercises in educational process reduces the pedagogical cost of training applied swimming technical elements. Results of the pedagogical experiment characterizing changes ofprocedural training indicators arepresented.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>прикладное плавание</kwd>
    <kwd>замещающие упражнения преобразующей направленности</kwd>
    <kwd>процессуальные критерии эффективности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>applied swimming</kwd>
    <kwd>substitution exercises of transformative orientation</kwd>
    <kwd>procedural efficiency criteria</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Понимасов О.Е., Лайшев Р.А. Условие индивидуально-двигательного опосредования как фактор валидности обучения прикладному плаванию // Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта. 2013. № 7 (101). С. 110-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponimasov O.E., Layshev R.A. Uslovie individual'no-dvigatel'nogo oposredovaniya kak faktor validnosti obucheniya prikladnomu plavaniyu // Uchenye zapiski universiteta imeni P.F. Lesgafta. 2013. № 7 (101). S. 110-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаах В.В. Повышение эффективности переучивания летного состава на новую авиационную технику (по опыту истребительных авиационных частей): автореф. дис. … канд. пед. наук. М., 1998. 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaah V.V. Povyshenie effektivnosti pereuchivaniya letnogo sostava na novuyu aviacionnuyu tehniku (po opytu istrebitel'nyh aviacionnyh chastey): avtoref. dis. … kand. ped. nauk. M., 1998. 25 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
